Re: [翻譯] 4gamer Mafia梶田x奈須 的對談

作者: saiiaran (藍色麻雀)   2018-12-30 00:59:46
關於FGO的完結與周回skip 寶具skip這點大家已經有充分討論了
但其實這篇中有個讓我很在意的情報
※ 引述《icemango (我是芒果)》之銘言:
: https://www.4gamer.net/games/266/G026651/20181228023/
: 昨天看到對談覺得內容不錯
: 翻了一些結果差點看日出(汗)
: 意外的是非常豐富的對談
: 以練習的心態盡量的翻譯了
: 有些地方其實並不是非常的有把握 如果有需要改正的地方歡迎指正
:
作者: sket119 (戴草帽的章魚)   2018-12-30 01:01:00
ごめんなさいね那句的語氣就像是抱歉囉~w的感覺啊AUO笑話
作者: hoyunxian (WildDagger)   2018-12-30 01:05:00
很好我可以把貝歐被亂搞的鍋全推給東出了
作者: marchcharlie (井岡山田孝之)   2018-12-30 01:11:00
NGA對於角色性能就有人說 現在根本沒有什麼庄司鹽川叶良樹時代了 因為全都是由唯一的神アザナシ決定XD
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2018-12-30 01:18:00
原來有幕後黑手(驚
作者: Minihil ( )   2018-12-30 01:28:00
屁啦 女僕傻搞半天也沒見社長生氣啊
作者: nanashin (季節性怠惰症候群)   2018-12-30 01:31:00
凜穿鯨貞姑靈三的話胸前可能會有點鬆......(逃
作者: kkenex (kenny)   2018-12-30 01:36:00
神奇的主導權現象
作者: belion (滅)   2018-12-30 02:17:00
英靈性能在遊戲的表現,原來都是 TM 方決定阿... , 早期的jack 與沖田....?!
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2018-12-30 03:09:00
這樣一說庄司好像FGO的耶穌基督
作者: reiraku (阿絡)   2018-12-30 03:53:00
反正強還是弱就是一拍腦袋決定的
作者: fordpines (阿福)   2018-12-30 04:06:00
所以阿刑那個爛到底的技能跟強化是被甚麼電波打到的
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲)   2018-12-30 04:16:00
不刑永遠不刑然後那個智障0.9跟0.95死不改那個只要條回1.0 TM就不改吃杯吃到92還開始吃金狗的學姊打不死3萬多HP的奇美拉智障低ATK設定
作者: AV771118 (AV771118)   2018-12-30 05:43:00
我覺得武內跟蘑菇真的有錢到不需要抽卡保證制度了...
作者: kaisudo0520 (長谷部 緋人)   2018-12-30 08:05:00
阿雅我想了很久才知道說誰XD
作者: dsa3717 (FishCA)   2018-12-30 08:23:00
本來不同部分由不同的人主導很正常吧
作者: a1234555 (肉寶寶)   2018-12-30 09:33:00
可是從文中來看,DW是專門作QA的也就是說它依然是開發團隊的一部分那種跟角色版面不符,偷改np率或段數的小動作感覺都是DW這邊調的,只是這樣就跟庄鹽良沒什麼關係
作者: REDF (RED)   2018-12-30 10:01:00
一種放給玩家平衡都比較好的感覺(無酸
作者: s941453 (朋)   2018-12-30 11:02:00
只會製造出第二個小安(誤
作者: junior1006 (一切都是陰謀 好嗎?)   2018-12-30 11:41:00
大公倍率比較像是紅卡改藍卡忘記調 這肯定是DW的鍋至於寶解不調回來就……
作者: caten (原PO不是人)   2018-12-30 12:24:00
其實那說的沒很明顯,也可能是アザナシ提供點子過去DW做一一做拿給アザナシ跑一跑覺得OK就實裝所以萬一アザナシ是很好滿足的玩家就(ry
作者: lolicat (貓雨果)   2018-12-30 15:29:00
我看完的感想就是 都是蘑菇的錯!
作者: waterjade (wj)   2018-12-30 16:49:00
アザナシ其實日本很早以前就罵過了只是庄司鹽川陰德值太低所以後來就沒什麼提到他了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com