我反而有其他時間線的問題
馬瑟里頓在WC3的時候
被大吼給斬了
盔甲還被裝在原奧格馬當作戰力品
那
黑暗神廟資料片的時候
說阿丹打敗了馬瑟里頓?
還把它關起來捐血?
是怎樣?
希望有人解惑
作者:
nepholi (我不是砲哥)
2014-08-19 15:37:00就說前面的人講瑪肥就會有人誤會吧..被砍爆的其實是.....深淵領主瑪諾洛斯 -.- 不是瑪瑟里頓唷 XD
被砍的是馬諾洛斯 瑪瑟里頓是被關在地獄火堡壘底下的
作者:
DAIX (1)
2014-08-19 15:38:00人家只是比較胖 長得比較像 也是有人權的!
作者:
aabbabcd (Infinity )
2014-08-19 15:45:00這兩隻唯一共通點 都是深淵領主...
剛好兩隻都是胖子，名字第一個字都翻譯成瑪，瑪肥/胖就容易被搞混成同一隻。
作者:
jileen (發瘋的說書人)
2014-08-19 15:52:00明明就曼諾洛斯...怎麼會變成瑪諾洛斯的..
原po傻傻分不清楚...純粹只是松崗跟智凡迪翻譯不同...以後應該都會是bz翻了
作者:
reaturn (廿年後回頭看台灣)
2014-08-19 15:59:00二個都是M
譯名的字不同，不管是什麼討論都已經是老問題了。重點是知道在指誰，然後不要指鹿為馬。
作者:
yukinoba (打爆那隻波利ï¼)
2014-08-19 16:33:00兩個都是M 所以基爾加丹是S ((咦
智缺迪自己翻的都會不一樣了，外包完也是要審核啊...
作者:
FESTUM (邪影)
2014-08-19 18:33:00有些人是故意玩鬧的 還是真的以為同一隻阿....