https://youtu.be/ytAqHdeamL4
翻譯一下他今年的問題 關於艾薩拉
紅胖:
在艾蘇娜 納加有點怪怪的
我們不知道他們為什麼在那裡 他們在服侍誰
卡德加只說 噢不 出現了一群納加想要創世之柱 發生什麼事了
然後那個誰回說他們正在和軍團合作 但我們從沒看過他們和軍團合作
接著他們出現在7.2的薩格拉斯之墓 但他們又是反軍團派
所以納加是哪一派的?
團隊:
好問題
納加 舉例來說 就像人一樣 有不同的故事和派系
所以也有可能 有些納加和軍團合作 可能是七比二 但這也不能確定
因為我們還不知道在墓裡面發生什麼事
喔當然我知道 你們不知道 我們知道
哦 但是 另外 就像你知道的 我們有設定好一些發展 但
艾薩拉真的對葛剛尼斯的潮汐之石很感興趣
為什麼呢 我不知道
我是說我知道 但 讓我們看下去
所以這就是我們希望的故事未來發展
所以你到底是知道還是不知道

BZ：沒有想過，但是我說知道就是知道!

小胖的票是BZ送的嗎

BZ:總有一天我一定要將這小胖做成boss

bz你是在說三小

小胖被做成矮人史官了啊

the man, the myth, the legend.太猛啦

BZ應該恨不得把紅衣小胖做成RAID BOSS

然後這次回應有講和沒講一樣

真希望蠻錘史官給考古任務，讓玩家去調查他所有問題BZ說法應該是指納迦派系為遊戲中玩家解開的謎團不過BZ真該找機會好好交代納迦的歷史

知道但不能說吧

應該是知道但是不小心把書吃掉了

這回應蠻高招的，有講跟沒講一樣

bz:有三個人知道 一個是他一個是我 另一個我不能說

被紅衣小胖問到語無倫次XDD

BZ跳針跳針

BZ：今天天氣很好

小胖小胖之前好像有去BZ裡打過工?

哪裡高了啊？跟政客接受訪問一樣的敷衍而已

編潮汐之石可以變回人形重返陸地就好啦

只有我注意到一開始的Chris Metzen近幾年都沒出現了

本來坦小胖的，今年退休了

（預告離開）然後Alex Afrasiabi瘦很多嗎（抓錯重點）

我知道我不知道 我不知道我知道

每年Blizzcon固定的製作人洗臉秀

打臉秀吧？總是能吐槽到bz答不清楚

推文是瞎起鬨還是國文差...明明講的很清楚

應該說一下我們是指遊戲體驗者，一下我們是指製作者，說得很不順暢。

很清楚啊 就是你以後就會知道了 不就有講和沒講一樣

不過比起納迦問題，卡德加的姓跟不死聖(玩家可選)的回答才無言。

不死聖那更本是再裝死 要是真給明確答覆就很麻煩以日行者的連接法來看 不死聖騎只是現在不出而已

銀白聯賽的不死族不是聖騎士嗎？還是只是戰士?

不死聖一直有，所以我後面寫個玩家可選。

卡得加的姓應該是掰不出來, khad-gar本身是矮人語一個平凡的人類孩子取出矮人名...除非連這種歷史也要重新"製造"一次...

大法師親自現身解說

卡德加表示：難道連我爸是矮人大媽控也要跟你說膩？

回答的意思不就是指這是目前未公開但已經有構想？這哪裡打臉真心看不出來 就還不能公布而已

安心等7.2的意思

結果後來又腰斬或遺忘了

Naga再怎麼說都是燃燒軍團入侵艾澤拉斯的受害者但艾薩拉女王派系的就很難說 多少也有被恩若斯腐化但如果跟古神扯上關係 燃燒軍團應該不會給你好臉色看才對

敵人的敵人就是朋友 反正到時候古神也一起被砍爆沒差而且軍團下線知道薩總真目的也不多

我翻譯一下BZ那段話的意思 BZ： 嗯 啊 呃……各位辛苦了

我也覺得這回答沒啥問題 就是不能暴雷 但這次也是7.0就埋了一堆梗 不知道有多少會收不回來

我很想請某樓來替我們這些文盲翻譯一下BZ到底解釋了啥只說了納迦分派系 這頂多只回答了三分之一吧

師爺 翻譯翻譯

就不想提前爆雷而已 反正先畫餅也要被酸 那幹麻先說

製作團隊有安排，請你耐著性子看下去

感覺好像在硬拗

並不覺得有規劃好，這回答的意思比較像是等我想到再說

我覺得單純不想暴雷 而且小胖問的這個也是最近釋出的資訊

怕講了結果沒時間做完

可以偷問一下嗎 我記得薩維斯不是也是古神派的嗎

所以翡翠夢靨是紅紅紫紫的 不是一片軍團綠

搞不好他紅皮綠骨啊

薩維斯只要瑪法 誰能給他瑪法他就幫誰吧

卡德加直接掰他是孤兒就不用姓氏啦