應該可以不用糾結在把你的中文原句照字面全翻吧？
Here're some suggestions for the first three chapters. Let me finish the rest later, stay tuned.
※ 引述《prompter (Qu)》之銘言：
: 這是我看完前三章的一些修改建議
: 請再給我一點時間看完後面章節
: This is some of the proposed changes and suggestions before chapeter 3.
: Please give me a some time to read the following chapters.
: 想寫出我中文的意思
: 但英文文法似乎有點混亂
: 不曉得可以怎麼修?
: 希望有高手可以幫忙QQ