參考資料:
http://goo.gl/GczgsT
法軍軍官的階級與職責
十八世紀中葉法國的將軍分為brigadier、maréchal de camp、maréchal général、
lieutenant-general和maréchal de France等幾個階級。
Maréchal de France 法國元帥
自1624年黎塞留推動軍事改革後,元帥成為法軍最高的軍事頭銜,七年戰爭期間統帥德意
志地區法軍的將領都成為元帥。元帥的職責除了指揮外還包括協助維持治安和憲兵審判。
元帥是終生職。
最資深的元帥會有一小隊憲兵當侍衛。所有元帥麾下都有五十名衛兵、兩名中士、一名鼓
手、一名上尉、一名中尉和一名旗手(舉旗),這批人員會從元帥所在地區資歷最老的兵團
中抽調。
七年戰爭爆發時法國有九名元帥,戰爭期間又有十三人晉升元帥。
Lieutenant-general 中將
十八世紀中葉法軍僅次於元帥的軍階,頭銜首次出現於1638年(路易十三在位時期)。在
1758年、七年戰爭初期,法軍有超過172名中將。
法軍的中將也是終生職,但很特別的是中將平時是沒有任何職責的米蟲,只有拿到國王頒
發的命令信之後才會有實質的指揮權,沒拿到信的中將依然處於無權無責的狀態。
由於法軍的中將太多,前線的總司令會每天挑選三名中將,最資深者指揮右翼的兩重騎兵
,次資深者指揮左翼的兩重騎兵,最資淺者指揮中央的兩重步兵。中將並無固定的下轄部
隊,可奉調指揮任何的部隊,沒有被總司令選上的中將會與順位相符的部隊一起行動,在
行軍過程中指揮一支縱隊,在圍城時指揮一個防區;圍城時被選上的中將可指揮幾個旅進
行攻堅。
中將是當時法軍數量最多的高階軍官,也因此造成最多的困擾,中將之間經常發生各種爭
吵與鬥爭。
得到任命的中將(不論在軍區或在野戰軍)麾下會有兩名aides-de-camp (簡稱ADC,副官,
後面會介紹到)、29名衛兵、一名鼓手、一名上尉和一名中尉。
Maréchal de Camp 少將
法軍的這個頭銜位階次於元帥和中將,且與其他政權的少將相仿,因此我直接當作少將。
法軍在十八世紀中葉的少將同樣數量眾多,因此也同樣會由上級(這裡是中將)選出當天的
負責者,協助中將向各兵種、部門的指揮官傳達命令,並且也會負責處理紮營和行軍的相
關事務。在行軍時,少將會與前哨一起勘查下一個紮營的地點與紮營的方案,執行則交給
後續提到的Maréchal des Logis和Major-general (這個major-general不是少將)。
當一名少將並未在當日被選中,他可指揮一個旅。自1688年的規章以後,法軍的少將不應
擁有自己的兵團,晉升時應轉賣給他人,但實際上鮮少執行。
身為軍區指揮官的少將麾下有十五名衛兵和一名中尉,但沒有鼓手;在前線指揮野戰軍時
,少將則有三十名衛兵、一名上尉和一名鼓手。
Maréchal des Logis
我不知道要怎麼翻譯,求板上惠賜建議。
此一軍階的責任是確保部隊執行勤務正確無誤,其中資歷最深者可以得到Maréchal Gén
éral des Logis des Camps et Armées du Roy這個終生職,七年戰爭期間有三位有此
殊榮。
當野戰軍集結後,該方面軍所屬的Maréchal des Logis就會得到任命,並協助執行行軍
、紮營和補給等各式勤務。在Maréchal des Logis之下還有副官maréchal-général
des logis協助他,憲令騎兵和正規騎兵另外還有位階較低的maréchal-général des
logis,步兵、砲兵、龍騎兵則直接聽令於major-general。
Maréchal des Logis在行軍時會與前哨一起行動,並且從各單位抽出小隊,在預定營地
以釘子標誌各單位的紮營區域。
Brigadier 准將
准將的位階高於上校和Mestre de camp (和上校相當的早期軍階),他指揮一個旅,步兵
旅含四到六個營,騎兵旅含五到八個中隊。由於准將太多,法軍在1753年和1757年兩度重
申應由最資深的准將指揮各個旅。
和中將一樣,准將也是終生職,但也同樣須以命令信取得職務。准將只有在奉命調派到的
部隊內才被視為將級,並只能指揮晉升准將之前所屬的兵種,不過實務與規定稍有不同。
准將數量太多,同樣是輪流負責主要勤務─外圍崗哨的值班與監察。准將會指派上校、中
校和少校去部署各崗哨、巡視站崗衛兵和維持軍營秩序。只有被選上負責崗哨勤務的准將
可以參加戰爭會議。准將沒有ADC幫忙傳遞命令,只有麾下旅內的少校協助。
Major-general
雖然Major General在英文是少將,但此處並不是指少將,我不知要如何翻譯。
十八世紀中葉法軍會任命各兵團中最資深者的少校為major-general (major=少校),如法
國衛隊是全軍最資深的步兵團所以其少校必是major-general。Major-general會把值星少
將的命令傳達給各個旅的少校,在閱兵時他會校閱衛兵,在軍營中他會巡視崗哨。
步兵、騎兵、龍騎兵會分別有一個Major General;Maison du Roi和Gendarmerie du Roi
這兩個地位尊貴的騎兵團則分別有自己的Major General,不向其他兵團發令。
紮營時,Major-general會把各旅紮營的地形提供給少校,他也會向總司令與其他高階將
領匯報部隊駐紮的地點。
Provost-general 憲兵長官
這是憲兵的上級,負責軍中秩序的維持和審判,下令逮捕違反軍法者。他還負責處理俘虜
、隨軍人員,制定購買糧草的價格、買酒的稅率等事項。
Vaguemestre Général 後勤長官
這是負責後勤車隊的軍官,行軍時會協助Maréchal des Logis勘查。
指揮各步兵、騎兵和龍騎兵的旅的准將會從麾下的maréchaux des logis (一個中級軍階
)之中選擇一人擔任後勤長官,負責處理輜重;各兵團也會再從低階軍官中選出後勤長官
,聽從旅部後勤長官的命令。
Aide de camp 副官
高階軍官有副官,協助他下達命令、處理事務。
元帥有四名副官:一名上校、一名中校、兩名上尉。
中將有兩名副官:兩名上尉。
少將有一名副官:一名上尉。
高階軍官可以有額外的副官,但必須自費聘用。
Capitaine des guides 嚮導隊長
這是一個非常規的職位,他負責組織嚮導與前哨,主要是從當地居民中招募、徵用能夠帶
路的人,有時會必須以武力強迫外地居民。
在七年戰爭時,大多數的嚮導單位都是暫時性的,但有兩個連曾在1756和1761年正式成立
過。
Engineer-in-chief 工兵長官
即為工兵的負責人。
Chief of the artillery brigade 砲兵旅長
十八世紀時(直到拿破崙時代)砲兵習慣以「旅」當作戰術單位,實際上就是以一個連為骨
幹的砲兵隊,此處的砲兵旅長就是獨立的火炮單位的指揮官。
由於當時法軍的砲兵團理論上被視為步兵團之一,所以砲兵得遵從步兵的major-general
的命令。
行政單位人員
Intendant 監軍
當時在軍中除了軍官外,還有一整套負責各種事務的行政管理系統,監軍就是這套系統的
上級,他不參加戰爭會議也不干涉戰略戰術,他只管理行政事務。
監軍會從Maitre des requêtes或Commissaire ordonnateur之中選出,如果是後者則監
軍不能干涉審判。
Maitre des requêtes:同Master of Requests,高級司法官員。
Commissaire ordonnateur:見後面的War commissioners。
監軍代表國王,必須聽從國王的命令,這和經常將在外君命有所不從的軍官團不太一樣。
由於他代表國王且職權並未明文規範,他的抉擇不論是軍官或是隨軍人員都必須遵從。
監軍的主要職務包含司法與軍法、財務開支、後勤與收購、野戰醫院、外交事務等。因為
他的職權過大,可能會與司令官發生衝突,1664年政府規定監軍位階只遜於總司令,閱兵
時於總司令左側,並且在任職後選擇住所時也排第二。因為監軍屬於行政體系,通常較受
國王信任,儘管實際上未必較忠誠。
監軍會組織行政體系來幫忙他處理軍隊的雜務。
War commissioners 軍事專員
軍事專員是監軍底下被聘僱來處理各式事務的人員,可視雇用於省區和野戰軍分為省區專
員、正規專員。Commissaire ordonnateur是其中的高階者,得到的薪資和補給較多。
要成為專員必須向元帥發誓效忠,專員是世襲的,但元帥有權指派一位非世襲但同樣終生
的專員,也由於如此有不少人意圖賄賂元帥來成為專員。
這些專員會幫監軍處理各種事務,諸如維持秩序、紀律和法規,補給和修繕,乃至於醫院
。專員的權力過大有不好的影響,他們可以對軍官團施壓,此使貴族頗為不滿,國王因此
在1715年答應把1689年以後因為擔任專員而成為貴族者奪回頭銜。
Commissioned officers 軍官
法軍的團內軍官由低到高有少尉、中尉、上尉、少校、中校和上校。少尉和中尉是下級軍
官,其他是中階軍官。上校和上尉是兵團的主人,上校擁有團,上尉擁有連,當時兵團仍
不直屬於政府,但上校和上尉必須繳納高昂的費用來換取政府的許可─步兵團可達七萬五
千里弗爾,騎兵團則可達十萬里弗爾。
上校和上尉之外的中下階軍官不用付錢買官,但還是需要有上校和政府的許可,很多人到
頭來依然是向上校買官。
各軍官的職責如下:
上校,身為兵團主人需統帥、運作該兵團,但實務上經常由中校代勞。
中校,理論上是二把手,但經常幫上校管理兵團。
少校,兵團行政上的負責人,理論上是訓練與操演的教官。
上尉,指揮並擁有一個連。
大部分的軍官都是貴族子弟,只有少數是出身平民者。根據規定,步兵團和騎兵團最多可
以有六到七名平民軍官,炮兵團則是二十二人。外籍的兵團通常有較多的平民軍官。
有些亂翻或不會翻,懇請賜教。