[問題] 軍事符號相關問題 SaritarIsPoo PTT批踢踢實業坊

作者: SaritarIsPoo (靠北字數不夠啦) 2023-02-13 21:49:10

是這樣的，最近在讀有關巴斯通戰役的維基百科，看到了這張圖
http://i.imgur.com/S03wOlz.jpg
我想詢問這張圖上黑框中的符號，Elms代表的意義
但是非常抱歉，因為我使用PTT沒幾年所以身上沒什麼P幣，所以沒辦法給解答者報酬，再次

作者: Experten (【空戰專家】) 2023-02-13 22:09:00

我猜是 Elements的縮寫(是裝甲教導師和第二裝甲師呢)

作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记) 2023-02-13 22:14:00

裝甲教導師的部分吧旁邊LEHR(-)應該是裝甲教導師大部

作者: ja23072008 2023-02-13 22:31:00

應該是該單位‘’一部‘’的意思。

作者: SaritarIsPoo (靠北字數不夠啦) 2023-02-13 22:33:00

elements 好像合理，但那又是什麼意思呢，還請各位為我解釋，謝謝

作者: efleet0714 (蒼穹的Fafner) 2023-02-13 22:54:00

美華軍語儀典裡對應用詞是"單位"，譯成"一部"也合理。這張1219地圖應該就鋪陳LEHR師、裝2師進攻徹里隊陣地

作者: SaritarIsPoo (靠北字數不夠啦) 2023-02-13 22:56:00

感謝～～

作者: efleet0714 (蒼穹的Fafner) 2023-02-13 23:04:00

兩師先鋒戰鬥群組織較旁雜，可能圖就只使用概括性標誌CCR是指"預備裝甲戰鬥群"，美軍裝甲師的第三個戰鬥群英文全稱是：Combat Command Reserve，相對於A、B二戰美軍無論輕或重裝甲師，通常都將作戰單位編成3個戰鬥群，R戰鬥群概念近似預備隊，但實戰中則輪流替換

作者: SaritarIsPoo (靠北字數不夠啦) 2023-02-14 07:05:00

謝謝你，長知識了

繼續閱讀