無專業摘譯內容、或有誤，詳見原文
●桶狭間合戦で「信長・六角」同盟が存在か＠中部発：読売新聞（2017-08-01）
http://www.yomiuri.co.jp/chubu/feature/CO022951/20170731-OYTAT50062.html
名古屋市之德川美術館的特別展「天下人の城－信長・秀吉・家康－」，展出了許多
與三名天下人相關的史料。
http://www.tokugawa-art-museum.jp/exhibits/planned/2017/0715/
其中１５６０年之桶狹間之戰，合戰場地附近的長福寺供養了今川義元，留下了許多
關連史料。
http://www.yomiuri.co.jp/photo/20170731/20170731-OYTAI50027-L.jpg
長福寺に伝わる書上と、今川軍が六角氏の武将から奪った戦利品と伝わる鐙
※今川軍從六角氏武將處奪來的馬鐙戰利品，由渡邉又兵衛寄進以弔慰議員
這次初公開的文書「桶狭間合戦討死者書上」。為江戶時代所書之物，今川軍於此戰
，記載了包含今年的ＮＨＫ大河劇「おんな城主 直虎」之井伊直虎父、井伊直盛在內
總共２７５３人戰死。另一方面，織田軍之戰死者也有９９０多人。
展覽會負責人原史彦・学芸部長代理說道「很有趣的是，其中記錄著織田軍的戰死者
中有２７２人是來自近江国的大名．六角氏的援軍」。
如果是事實的話，至今為止都不為人所知的信長—六角氏之間組成了「尾張．近江」
同盟。桶狹間之戰是駿河．遠江．三河的３国大軍對抗尾張１国的信長這一構圖也有被
大大地重寫之可能性。
◇
信長與近江為人所知的關係為１５６７年平定美濃後，將妹妹阿市嫁與北近江小谷城
主淺井長政組成了同盟，隔年擊敗了支配南近江的六角氏。
原桑說明道「本來書上之記述一部分已被知道，但信長應該不可能和敵人六角結為同
盟，沒受到至今為止的歷史研究所關注，被漏看了」
但是２０１４年，信長與六角氏關係友好的書狀在熊本市發現了。書狀是仕奉室町幕
府，江戶時代為熊本籓細川氏家老的米田家所傳之物。
１５６６年，室町幕府最後的將軍足利義昭，亡命至六角氏支配下的南近江。書狀內
容為要請山城與伊賀的武士們協助義昭與信長一起上洛。
但是，因為在那之後六角氏離反，書狀實際上沒有實現，信長的上洛作戰也成幻影。
反過來說，在這個書狀成書的時點，信長與六角氏為共同協助義昭的同盟者。
◇
關於被公開的文書，千田嘉博・奈良大教授（城郭考古学）從信長之城的角度觀注。
信長在桶狹間的３年後初次築起小牧山城，在那４年後移至岐阜城。
千田桑說「信長與六角氏之蜜月關係，假如持續至小牧山城築城為止的話，就解開了
為什麼信長順利的構築了當時最新的技術石垣了」。在小牧山城之前尾張從來沒有使用
石垣，雖然近江的石工集團「穴太眾」之存在被提出過，但是在這次的文書出現了成為
證據的可能性。
另外指出、「原本就因為小牧山城與岐阜城的石垣堆砌方式不同而感到不可思議，這
個差異也許是因為與六角氏的同盟破裂，沒了穴太眾的技術援助，信長獨力構築了岐阜
城的石垣的關係」。
因為一部古文書與考古學的成果結合，新的桶狹間之戰的世界更寬闊了。
（岡本公樹）
※毀三觀，啊不是、是世界更寬廣了ＸＤ