[心情] 學日文

作者: crystalbrite (Amiland)   2014-03-12 00:29:13
因為之前原本計畫去日本旅遊所以興起學日文的念頭
買了教材之後自學了一周
然後剛剛很興奮地唸很多學會的句子給我媽聽
以為他會稱讚我 沒想到他說:
你學日文幹嘛? 應該先把台語練好吧....
(ps以後的工作是會常需要用到台語的服務業 但因為不太會說台語已經苦惱很久)
然後我就有點小失落阿~~~
請大家給我繼續學日文的動力!!
我很想把他學好阿~~~
(或是哪裡有台語補習班...? <
作者: IamCuteGirl (CuteGirl5566)   2014-03-12 00:30:00
台語補習班:菜市場 日語加油!!N3~N5蠻基本的要好好學!
作者: M8M20M22 (Cosimo)   2014-03-12 00:31:00
台語語言交換XD
作者: fishmemory (魚肝油加鈣)   2014-03-12 00:32:00
台語比日語難,真心覺得。我都當我妹跟我阿嬤的翻譯
作者: crystalbrite (Amiland)   2014-03-12 00:32:00
M大我可以用英文跟你換台語喔~~~ XD
作者: BURNFISH (é­š)   2014-03-12 00:35:00
熱情最重要阿 很多人學到五段動詞就放棄了
作者: ffint (sa)   2014-03-12 00:36:00
其實日語台語可以並行學啊!有些音差不多XDD
作者: kakiba (shigemassu)   2014-03-12 00:44:00
迷個偶像!
作者: lylith (莉莉絲)   2014-03-12 00:47:00
推真的,台日語有很多發音可以類比,比如濁音
作者: a771105kuo   2014-03-12 00:47:00
興趣比較重要 有興趣學得就快
作者: M8M20M22 (Cosimo)   2014-03-12 00:48:00
有TW-language板
作者: wwe2646162 (兩津勘吉)   2014-03-12 00:51:00
台語補習班 長輩圈 或是8點檔~
作者: zeze (三月うさぎ)   2014-03-12 00:53:00
有些父母喜歡貶低小孩
作者: behavioral (想太多)   2014-03-12 00:55:00
這狀況不算貶低吧 媽媽只是很直接的提醒了一件事
作者: M8M20M22 (Cosimo)   2014-03-12 00:56:00
其實如果原po沒動力學台語 大不了工作選不要常用到台語的
作者: behavioral (想太多)   2014-03-12 00:56:00
而且是關乎工作的
作者: behavioral (想太多)   2014-03-12 00:57:00
看八點檔學好了 XD
作者: M8M20M22 (Cosimo)   2014-03-12 00:57:00
千萬不要看八點檔 我極力反對 請看我之前文章
作者: Fireya (☆*"`'*-.,)   2014-03-12 00:58:00
找你喜歡的男生當你閩南語家教~XD
作者: emma610721 (mingming)   2014-03-12 00:58:00
迷日劇所以喜歡日文 去日本自助可以簡單溝通 很開心
作者: M8M20M22 (Cosimo)   2014-03-12 00:58:00
有關韓劇討論的
作者: emma610721 (mingming)   2014-03-12 00:59:00
未來還想繼續學~
作者: behavioral (想太多)   2014-03-12 01:00:00
不然台語新聞呢?
作者: ts1688 (天涯孤獨)   2014-03-12 01:01:00
水果 很多人台語都唸錯
作者: M8M20M22 (Cosimo)   2014-03-12 01:02:00
公視台語新聞很不錯 民視的普普 語氣用法還是有差
作者: caro770880 (Ka)   2014-03-12 01:06:00
我覺得日文不能自學,聲調還有濁音什麼的
作者: caro770880 (Ka)   2014-03-12 01:08:00
像是香蕉跟桃子,櫻花的聲調常常有人唸錯
作者: any7866 (百万)   2014-03-12 01:20:00
不管台日語,除了看劇也可以聽歌,會點日文的話,漫畫還可以看生肉,電動不需要等中文版,這樣有提供動力嗎XD
作者: natsunoumi (AKI)   2014-03-12 01:35:00
臺語真的不好學 多看臺語新聞 找個會臺語的人聊天
作者: cawaiimaple (んん~エクスタシー♡)   2014-03-12 01:37:00
聲調濁音跟是否自學無關,跟聽力比較有關…很多人去上課還是說不好
作者: pinksmilew (嘩~想買想買>w</)   2014-03-12 01:46:00
如果沒有很強的動力,生活上又很少接觸日文(不常看日劇
作者: AKIAKIYO (♥♥小池AKIで~す♥♥)   2014-03-12 01:47:00
臺語有八調七聲,而且跟國語一樣要變調,加上很多濁音跟鼻音
作者: AKIAKIYO (♥♥小池AKIで~す♥♥)   2014-03-12 01:49:00
很多從小說國語的學臺語很吃力就是這樣,沒有相對應的音可以類化,光"我"這個字就可以教一節了
作者: pinksmilew (嘩~想買想買>w</)   2014-03-12 01:49:00
動漫或日綜等)要靠自學達到可以順利溝通的程度有點難(
作者: pinksmilew (嘩~想買想買>w</)   2014-03-12 01:51:00
你提到為了去日本旅遊而想學日文,應該是想跟當地人有
作者: fatsuko   2014-03-12 01:54:00
別太在意妳是為了以後將來多學語言很好,台語在生活上學快
作者: pinksmilew (嘩~想買想買>w</)   2014-03-12 01:54:00
更多互動或深入的交談吧?不然靠著漢字、簡單的英文或肢
作者: pinksmilew (嘩~想買想買>w</)   2014-03-12 01:55:00
體語言一樣可以暢遊日本呀~)想學好又怕沒動力,建議你
作者: pinksmilew (嘩~想買想買>w</)   2014-03-12 01:56:00
報補習班會比較好~就算自己不怎麼努力,還是會有人一直
作者: fatsuko   2014-03-12 01:57:00
學日語滿快的,我學台語會看大愛台上人演講來學習
作者: pinksmilew (嘩~想買想買>w</)   2014-03-12 01:57:00
PUSH你前進XD,而且補習班的教學進度還滿快的,比起自
作者: fatsuko   2014-03-12 01:58:00
學日語也可以網路很多免費,有些大學推廣中心都有開班
作者: pinksmilew (嘩~想買想買>w</)   2014-03-12 01:58:00
學會省下不少時間哦~
作者: Machadango (抹茶糰子)   2014-03-12 02:14:00
當過一陣子日文家教,認真建議最初期一定要去正式機構
作者: Machadango (抹茶糰子)   2014-03-12 02:15:00
上課發音才會漂亮,很多自學的即使再流利文法再好,發音就是不太標準有點可惜
作者: eurekaa (屁屁超人)   2014-03-12 02:47:00
加油 給自己一個目標 達成目標也會有成就感
作者: since2013 (。省思)   2014-03-12 08:16:00
自己喜歡最重要~有熱忱有動力ok的!
作者: kyoko8523 (orange_happy)   2014-03-12 08:32:00
加油!!我也在努力
作者: hina040709 (Hina)   2014-03-12 09:20:00
有動力超重要的~我也是憑著偶像跟日劇一路衝上N1
作者: hina040709 (Hina)   2014-03-12 09:21:00
現在也在日本打工度假~希望可以加強說話的能力~
作者: NTUSandy (千影)   2014-03-12 09:37:00
學台語超棒的。多跟老人家講話一下子就會了XDDDDD
作者: sheling77 (Maru醬)   2014-03-12 10:33:00
我小時候先會講台語才學中文欸哈哈
作者: superdana (DANA)   2014-03-12 13:47:00
推一開始去正式學一陣子,不然發音重音怪異真的很殘念~
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2014-03-12 14:12:00
是不是台語跟韓語很像啊 例如包包
作者: tsukiou (MOOOOOOOOOON)   2014-03-12 18:29:00
先找到學日語的動力 例如迷戀偶像等等
作者: hsuyu (橙橘)   2014-03-13 00:18:00
台語真的不要看鄉土劇學....
作者: bluemidnight ( ★ 朔方 ★)   2014-03-13 09:00:00
呃 在台灣學台語很難嗎...有心接觸有一堆資料啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com