大腦裡面有塊區域叫做溫尼克區
專門負責語言的理解
要是這塊區域出了問題,就會無法理解他們所聽到的語言
而這類病人雖然可以流利的說話,但是說出的句子是雜亂無章沒有邏輯意義的
http://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/59/59-13.htm
如果大家覺得上面這段文字有點眼熟,沒錯我又照抄了,絕對不是要騙P幣O_<
以下練習翻譯的習作,有錯請大家指正>"<
※ 引述《forent (為何那麼愛睡覺呢?)》之銘言:
: 之前,有位女RD工程師組個理財說明讀書會,之後才知道是RD工程師.
: 也覺得沒有想像的差.因為好像比那種鍵盤學生團有實力一點,所以
: 有設門檻.很榮幸被他們選上了,我想大概也會講比較實在一點的東西.
: 但我也沒有取笑學生團的意思.只不過講虛的很容易動氣而已.
: 看他們預定討論貿易關稅的,我覺得也不錯.畢竟裡面很多假交易
: 也是有奧秘的.
有個女RD組了理財說明讀書會,(省略對於女性的下意識關注迷戀碎碎念數句)
福潤俯視了一下這個讀書會,於是決定加入,(依然省略對於學生讀書會的碎碎念)
之後就被讀書會選上惹
: 然後她也很熱情告訴我她們的自我介紹習俗,於是我照做了.
: 後來,不知道為何?她送我給我的交友邀請以及社團都取消了.
: 不知道他看到甚麼不對勁?
: 小的我,雖然也出生卑微,但際遇還算可以.所以,比較知道
^身
: 難登大雅之堂的情況.所以,在某些場合會因為社會觀念
: 而無法與人正常演出.就像甚麼無間道(沒看過)或者是聖堂教父(沒看過)
: 但聽人說過馬上就懂,因為那就是描寫我的情形.
福潤按照讀書會的慣例自我介紹,然後把該讀書會的人嚇傻了,於是收回邀請
(省略對於自我的非必要多餘描寫碎碎念數句),後面兩句我真的不知道他在講啥求解QQ
: 所以,fb很少有讚,但我也不太常用就是,也都只加真實見過面的
: 另外,以前認識自己不清,總以為別人講話都比我有錢的樣子.
: 結果後來發現我比他們還大咖的樣子.所以也有點不好意思
: 也覺得這樣看人不慎舒服,所以就常常引導消除這樣的隔闔
^甚
福潤認為自己很大咖
: 畢竟有些人的人格特質,就是能讓人覺得忘卻這種門第觀念.
: (在我看來這是在動態情況去感受的;靜態常會有門第觀念)
: 所以,我也覺得那位RD女工程師可能很"靜態".
: 因為其實台灣RD工程師,看到了其實也是會有點鄙夷的笑笑.
: 所以我覺得也沒有必要學社會觀念裝清高.因為就是看過大咖這樣嘛
: 那有點累也說得不太好,但總之覺得就還是台灣人吧
: 其實有沒被暗暗踢走,是無所謂,也了解人性.
: 但我總覺得台灣人好像現在愈來愈傾向往外拿人後就丟,用了就射後不理
: 的自由放蕩.我其實算蠻節制這類自由的.
: 所以,看了這些情形其實蠻心寒的.
: 像上次那聯誼會的女找我去,一直誇我人很好沒有直接掛她電話
: 結果去了,她那種人根本被人掛電話是活該.
: 我也沒有很氣畢竟只是出來看看.
: 但總覺得這些轉變很快的人都讓人很心寒.
福潤認為自己很大咖,但是他自認很有風範的不會射後不理
只是遇到醜女時,雖然他自己是個FB沒人想加的人,但是看到醜女就要不把她當人看
他常常被社會上的人射後不理,他覺得很心寒,哭哭