原PO你好
我也曾在學校的報社寫稿工作過
也跟你一樣有個指導老師兼編輯的6~8人團隊
我覺得你似乎沒弄清楚總編輯的職責
總編輯是幫忙修改並潤飾撰稿者的文字 並趕在時間之內上新聞
如果有必要 甚至會刪掉撰稿者半篇文章再加上自己的內容
為的是讓讀者有最好的閱讀品質 而不是讓"有你風格的文章被刊登"
總編輯很辛苦 必須對全部的撰稿者及讀者負責
當你加入一個報社團隊交出你新聞稿的時候
就請不要再抱有"原汁原味的被刊出"的想法
被改什麼的真的都很正常
我也曾經被改到過想說"這篇真的是我當初交的那篇嗎?"的情況
總編輯雖然身兼指導老師 但通常是稍微指點給個撰稿方向
並不是真的像學校那樣"圈出你的錯誤要你修正"
等你反覆的修正完所有問題 又經編輯再次確認無誤可以上稿後
基於時效性 你那篇新聞應該也沒有刊登的價值了吧...
撰稿是一種長時間的練習
而編輯的職責是讓讀者在時間內看到最好的文章
不是作為你的私人英文撰稿家教用的
這樣 你有比較知道自己心態哪裡需要調整了嗎?