[討論] 看怎樣我再...

作者: q910044 (拉鍊拖到皮)   2014-11-04 05:02:44
生活中常常會遇到有人說 看怎樣我再...
例如:求職 , 面試官: 看怎樣我再連絡你
客戶:看怎樣我們再談
朋友:到時看怎樣我們再約
依我活到今天的經驗 推納出 看怎樣=不會
如果面試 除非他們說不錄用 要不然只要 看怎樣我再連絡你=不錄取
客戶:到時看怎樣我們再談 = 挪威 No way
朋友: 到時看怎樣我們再約 = 爽約 or 隱居一陣子沒連絡
生活中有好多這種關鍵字可以看出端倪 感覺好妙
作者: hoifly (hoifly)   2014-11-04 05:03:00
見招拆招
作者: waspie (曾為派)   2014-11-04 05:09:00
客人:我再看看
作者: roger1937 (roger1937)   2014-11-04 05:27:00
場面話 不傷和氣 還保留一點空間
作者: CFfisher (心)   2014-11-04 07:08:00
可是我講這句都真的會跟我朋友約時間出門欸XD
作者: chapter9 (第九章)   2014-11-04 08:13:00
確實欸…樓上真是說到做到
作者: as7571031 (閃D)   2014-11-04 08:25:00
再看看再考慮=不想去,我覺得這是滿委婉的拒絕耶,我有時候也會說
作者: ariel780102 (艾利兒)   2014-11-04 08:41:00
我的“再看看”是指不確定會不會出席之類的,或者是有個人事物讓我猶豫
作者: psdken (....^^....)   2014-11-04 09:04:00
想到之前笨版的笑話,外國傳教士邀請人去教會,對方不想去回答再看看,外國人說:我知道!你們中文的再看看就是NO的意
作者: okgogo (go)   2014-11-04 09:12:00
就進可攻,退可守阿
作者: YUCHG (阿喵)   2014-11-04 10:42:00
我講了也會約耶,純粹是自己實在太忙需要思考怎麼安排時間XD朋友說約我像在預約牙醫一樣XDDD
作者: noovertime (敻)   2014-11-04 11:15:00
「再見,我之後都不想跟你出來喔」<-這誰講得出口Orz「好,不用談了,掰掰」「我不會錄取你,你可以走了」
作者: waspie (曾為派)   2014-11-04 11:21:00
樓上XD
作者: a8112210 (腦袋空空)   2014-11-04 11:28:00
推樓上上好有畫面XD
作者: zaria0922 (Zaria)   2014-11-04 13:20:00
…活到現在才推納出來哎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com