[閒聊] 大姐

作者: redcrystal (忽然,他後悔選擇飛.....)   2014-12-18 13:58:07
※不是對家人的那種稱呼
剛好自己有遇到,想問大家什麼情況會這樣稱呼別人
例一:
主管,四十幾歲
通常是遇到覺得不合理或是不對的事,不管對方比她小多少
口氣會不耐煩,就會說:
「大姐,妳怎麼會這樣做....巴啦巴啦」
例二:
剛好家人最近住院,因為那天需要移動病床
所以那位護理師就說:大姐,可以幫我移一下嗎
本來我以為她是在跟另一位護理師說話
結果後來又叫了一次,才知道她是請我幫忙
因為看起來,我以為她是比我大3-5歲
所以我就問她
我:請問妳是叫我大姐嗎?
護:對呀,妳幾歲
我:30
護:我27
然後她報完年紀,很迅速就離開了。
一般我以為至少要4-50歲以上才會被叫大姐
不過我是沒這樣叫過對方。
雖然我也30了(哭
但被叫大姐,還是會覺得不舒服啊
還是大家覺得 "大姐"這樣是很正常的稱呼呀?!
作者: libraayu (ゴミ丼吃屎)   2014-12-18 13:59:00
尊稱..
作者: yourei (零葉)   2014-12-18 14:00:00
尊稱+1
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2014-12-18 14:00:00
你覺得第一個例子改成"小妹,你怎麼會這樣做"之後的巴啦巴啦就會比較悅耳嗎?第二個例子你的確比他大,不然你認為他該怎樣叫你?
作者: day1 (day)   2014-12-18 14:02:00
不太高興 但只能認了
作者: mayii1020 (喵迋迋)   2014-12-18 14:05:00
男友這樣叫我才真的不喜歡~”~
作者: angelmax (你今天U質了嗎)   2014-12-18 14:06:00
例一是語氣問題 例二改成小姐你應該比較能接受不過小姐也是有年齡限制的啊 XD
作者: redcrystal (忽然,他後悔選擇飛.....)   2014-12-18 14:08:00
對呀,上了年紀的人總是比較喜歡被叫年輕一點 哈哈
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2014-12-18 14:11:00
在台灣通通帶著看到驚世美女的眼神叫小姐就對了越老的越吃這招 顆顆
作者: neogelion (伽)   2014-12-18 14:22:00
尊稱是小姐吧 什麼時候大姐變尊稱了尊稱是不分年紀的
作者: yiching13 (大雨淅瀝瀝)   2014-12-18 14:28:00
大姐很奇怪+1 客套應該是小姐吧
作者: tsunana2727 (二七二七)   2014-12-18 14:29:00
大姐讓人聽了很不耐煩耶...
作者: zero8069 (Justin)   2014-12-18 14:35:00
平輩叫我大姐跟小孩叫我阿姨都會不太高興..
作者: libraayu (ゴミ丼吃屎)   2014-12-18 14:37:00
小姐還要看地點,上次在中國尊稱小姐還差點被打..(逃
作者: yiching13 (大雨淅瀝瀝)   2014-12-18 14:39:00
沒記錯大陸的小姐就是妓女。應該要叫姑娘~
作者: libraayu (ゴミ丼吃屎)   2014-12-18 14:41:00
^^^^^^^^^^^^正解XD
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2014-12-18 14:41:00
還是叫水水最好
作者: libraayu (ゴミ丼吃屎)   2014-12-18 14:42:00
我其實超不喜歡水水這詞,水什麼水XDDDDD
作者: rimoe (.(ェ).)   2014-12-18 14:42:00
2 尊稱
作者: jevousaime (paper)   2014-12-18 14:48:00
可能就是從少女到熟女的一個尷尬期XD現在還不習慣 不過等四五十歲被叫大姐也許還會偷笑但外表可能也有關係
作者: spikegay (那就敲敲甲板讓大魚開路)   2014-12-18 14:51:00
難道要叫大叔?
作者: e46m3s15 (///M power)   2014-12-18 14:52:00
中文裡的敬語很少,要有尊稱不失禮節又不會被叫老的詞彙可以說幾乎沒有...
作者: shine2gogogo (Julianne)   2014-12-18 14:53:00
"大姐"如果是對平輩講的話, 聽起來有點"酸"
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2014-12-18 14:55:00
水水就跟互叫美女一樣 一種空洞的吹捧詞而已
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2014-12-18 14:56:00
整天為了稱謂不高興何必呢?時間到了自然要被叫阿姨大姐的說不過覺得被叫超齡了 可能是臉的關係吧(老成?)
作者: mgkmrmgi ("M&M'S")   2014-12-18 15:00:00
我叫阿嬤年齡左右的可能會叫大姐我阿嬤大概六十幾歲
作者: MESUMI (CC)   2014-12-18 15:02:00
第一點的大姐比較像在嫌棄 不太像尊稱
作者: aaaala (欸欸欸欸啦)   2014-12-18 15:04:00
我家兔子手骨折,我大哭帶他看醫生,醫生說,姊姊你幫我壓住兔子的身體好嗎?,嗚嗚嗚嗚,害我又想哭了
作者: mapxu664 (井底之哞)   2014-12-18 15:14:00
我只會對比媽媽年紀還大的陌生人叫大姐欸
作者: ann7773631 (季世桿)   2014-12-18 15:21:00
尊稱吧 覺得無關年紀
作者: NaiBooo (NaiBo)   2014-12-18 15:21:00
覺得大姐應該是40以上才適用,30被叫大姐我會想揍人
作者: belledemi (小華)   2014-12-18 15:32:00
護理師可能習慣叫大姐了~不要放在心上
作者: Sunnyrain4u (工投)   2014-12-18 15:38:00
姐姐 < 阿姨=某某姐 < 大姐 < 伯母 我這樣排大姐會用在50up
作者: purple0220 (流動的水)   2014-12-18 15:45:00
對客人叫小姐比較禮貌吧,大姐有裝熟感
作者: iwmej9   2014-12-18 16:21:00
姐姐<xx姐(大20以上)<阿姨(大30以上)大姐通常在嘲諷老女人才會聽到
作者: bertha820606 (你好我好大家好)   2014-12-18 16:29:00
我21,40歲以上我都叫大姐耶!
作者: janettw79 (janet)   2014-12-18 16:30:00
超討厭用在範例一的時候!!那感覺很嘲諷....
作者: chunptt (chunptt)   2014-12-18 17:04:00
自從被叫過阿姨後我都無所謂了 我自已比較常用小姐 感覺中性沒有年齡差別
作者: deven9 (deven9)   2014-12-18 17:30:00
我也不喜歡被叫姊,比我小的我還寧願他們直接叫我名字...
作者: whiteican (矛盾的小孩)   2014-12-18 17:54:00
大姐會用在50up +1
作者: Hewhoni (巴風特遺址)   2014-12-18 18:27:00
甚麼大姊! 原po哪有那麼老~ 叫小弟妹就可以了
作者: NVC (喔耶喔耶喔耶)   2014-12-18 18:54:00
大家出社會了嗎…大姐明明通常是50以上了……………我同事因為這個姊字被定到翻過來 亂叫就是這樣目前我只有60以上才敢叫大姐XD60以上很會打扮也要叫oox的oo姊
作者: PolinHuang (380)   2014-12-18 18:58:00
正常是說小姐吧 叫大姐顯得糙老
作者: sugar327 (理想人生)   2014-12-18 19:31:00
叫姊姊會較好
作者: mikami1027 (MK)   2014-12-18 20:06:00
我覺得大姐其實是阿姨這樣
作者: bunnyer (lililala)   2014-12-18 20:36:00
怎麼辦~我從高中就常被叫大姐了...因為我家我最大?
作者: adapt ( ￾  N)   2014-12-18 20:53:00
第一例是故意嘲諷吧
作者: weibeta (Man in Mirror)   2014-12-18 21:41:00
大姊沒問題,有問題的是如果+上不耐煩的斜眼會讓別人傻眼...是有這麼不耐煩就是了有些打工的小女生叫上了年紀的女人為大姊,我覺得很正常
作者: coco119 (嬸級勤潔)   2014-12-19 02:12:00
還是不要用這種稱呼比較好 每個人的感覺都不一樣
作者: ikkoku999 (紫羅蘭獅子)   2014-12-19 08:11:00
尊稱別想太多自擾
作者: yinglian (特級小主廚)   2014-12-19 11:40:00
例一是嘲諷耶 例二如果要客套也應該要說小姐

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com