原文恕刪
先不說邏輯了，
你聽過安麗...啊不是
你聽過自閉症嗎？
自閉是腦部功能異常引起的一種發展障礙，
很多人以為:自閉就是不說話、一個人靜靜的，
但其實有一些自閉症的患者(尤其*亞斯)，他們有很好的語言和認知能力。
*亞斯：亞斯伯格症，
新版的診斷手冊(DSM5)已經將其納入 自閉症譜系障礙
相關新聞最近比較紅的 應該就是台北市長柯文哲了吧XD
而亞斯的其中一個症狀，就是難以理解語言或文字上隱含的用意
例如家裡養的貓 在沙發上大便，
我說：牠送給我們一個大禮物~~~
意思是反諷的，一般小孩知道這並不是真的有禮物
但亞斯可能會開心的問是什麼禮物這樣
看到你們的對話的時候，
我第一個想到的就是這個。
再來看看你們的對話
像是你第一張圖的第六句
他問：「如果我有(新對象)要跟你講嗎」
你回：「為何要跟我講」
文字是很奇妙的！
單看文字的話，「為何要跟我講」可以解讀成
1.你交就交隨你，不需要再跟我多說！(反義)
2.為什麼要跟我說阿？(單純問句)
就情境來說，你的意思應該是前者
但他理解成後者了，
所以才有再下一句：「我不是在問妳嗎」
同樣的情形也發生在第三張圖
你說：「我要受不了什麼」
隱含的意思是→不干我的事 我才不會受不了勒
但他又以為是問句了
所以回你「我怎麼知道妳受不了什麼」
還認為是「妳自己推定我認為妳會受不了」
第四張也是
你：「你要交女友干我什麼事」(才不乾我的事 老娘不想跩你)
他：「我怎麼知道」("交女友"甘我什麼事?)
第五張
他：「省的麻煩」
你：「你覺得我會煩你」
他：「我有說"覺得妳會煩我"嗎」(確實字面上用的是「麻煩」而不是「會煩我」)
綜合這些你們之間的對話，
會不會反映了他可能有自閉症譜系的障礙？
每個人的機緣不同，
有可能他從小就是一個白目小亞斯，
就是這麼好運沒發生什麼大事、也因此沒有機會接受相關鑑定；
或許智商又剛好是中上以上，考上不錯的學校、或常常被說很聰明之類的
因此就認為：是別人邏輯差 別人太笨無法溝通
還有另一種可能，
就像我們說數學考不到40分要留下來補課加強，
不到40分的留下來了，
但可能有幾個小孩，41或42分，剛好躍過了門檻不用參加補課，
可是他們的數學仍是弱的。
他就是這種 理解隱喻的能力很差，
不至於到障礙或疾患，但仍對生活有某種程度的影響。
原PO可以問問看朋友，
是否這個人在相處時不太能同理對方的感覺？
講話時目光很少接觸、或是有比較固著的興趣？
並不是要你朋友就這樣去下診斷
我只是覺得，如果這真的是他的「困難」，
那把彼此的對話PO在網路上說是奇文共賞，似乎也有失厚道。
當然也有可能是我過於腦補(有些部分確實有點過度解讀)，
對方就是一個天生白目，
那請大家就當作是參加了一場衛教宣導吧~
畢竟還是實際一起相處過的原PO朋友才了解對方的狀況
只是想提供另一種可能性來思考。
然後趁機偷塞衛教這樣XDDD
ps1. 像這樣回文我也是第一次，講到的部分如果有錯誤，請前輩們不吝指正!!
ps2. 如果大家對於自閉或亞斯有興趣，
可以參考「亞斯柏格與高功能自閉之家」http://ppt.cc/6xmu
有很多相關資料喔！
作者:
pusufu (不蘇鬍˙灬˙)
2015-01-18 02:51:00啊啊 會不會我其實是亞斯伯格
作者:
MESUMI (CC)
2015-01-18 02:59:00推分析XD男的根本就只會看字面上來解讀
作者:
Neji73 2015-01-18 03:07:00推用心
作者:
chy1982 ( )
2015-01-18 03:11:00只好推了
作者:
bibo9720 (bibo9720)
2015-01-18 03:14:00看完似乎有點懂這男的在說什麼了...
作者:
greensh (綠眼)
2015-01-18 03:14:00推翻譯XD
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2015-01-18 03:14:00突然覺得這種高功能自閉症者很好理解了
作者:
pgmoe (pugu)
2015-01-18 03:18:00吃了翻譯蒟蒻嗎
作者: evergreen917 (我要做夢但不睡著) 2015-01-18 03:20:00
推用心!!有遇過亞斯的朋友，真的是照字面解讀
作者:
soy5566 (醬油哥)
2015-01-18 03:23:00覺得分析後豁然開朗
作者:
seiyuki (阿雪)
2015-01-18 03:41:00看完原原PO的聞我當下也覺得有像是亞斯XD
作者:
elle123 (Elle123)
2015-01-18 03:48:00推用心
作者: heartapple (心蘋) 2015-01-18 03:52:00
推推
作者:
chienbby (Isabel)
2015-01-18 03:59:00推XDD
作者: ALENDA 2015-01-18 04:55:00
推
作者: aisu399 (ai) 2015-01-18 05:03:00
推
作者:
Sioli (客人)
2015-01-18 06:36:00這篇很適合丟給她前男友看，原原波不參考嗎?
....那幹嘛要用隱喻 一句話好好講很困難嘛= =?
作者:
Sioli (客人)
2015-01-18 06:41:00女生全部的對話都是>關我屁事的意思。認真的又回去看一次覺得男生好像真的理解有問題的鬼打牆對一般人來說，應該不算隱喻...很明顯吧
作者: Drizzling (小千) 2015-01-18 06:47:00
好專業XDD
作者:
sparkle (心口如一)
2015-01-18 07:26:00專業
作者:
cat1224 (王小貓)
2015-01-18 09:14:00我更佩服陳珮淇了
作者: cc211211 (nana) 2015-01-18 09:16:00
專業推XDD
作者: naton (嗎啡) 2015-01-18 09:22:00
推分析文！
作者:
olafbb (olaf)
2015-01-18 09:52:00推用心的衛教宣導XD
作者:
wei0525 (wei0525)
2015-01-18 09:54:00推
作者: Oopswoo (Oops) 2015-01-18 10:03:00
推~男方好像是真的 純粹的 在問問題
作者:
Loraiba (L)
2015-01-18 10:21:00哈哈哈專業推
推你好認真~~~就我個人跟他相處過的小學六年來看，他其實蠻喜歡跟人眼神相交的，因為他常常擺出自以為深邃的眼神看女生==小學的時候很多女生喜歡他，他也覺得大家都喜歡他，然後有陣子還會壁咚女生並且直盯著對方(我有受害過的經驗)，國高中的話我不清楚就不亂說了，還有他成績一直都不錯唷(差我一點而已哈哈)，指考數乙100，人緣蠻好的，討厭他的人很少(應該只有我從小看清他跟他作對)是個現充，只是不知道幹嘛自己崩潰做這種蠢事。
作者:
bestfly (大佑柚唷)
2015-01-18 10:31:00看完這篇感覺蠻有道理的@@
作者: bi951 2015-01-18 10:40:00
推
作者:
Recipe (跳草裙舞)
2015-01-18 10:43:00推！長知識～～～
作者: DKPCOFGS (Eight) 2015-01-18 11:29:00
用心推
作者:
LuySC (Luy)
2015-01-18 12:39:00用心推
作者: cindy122094 2015-01-18 13:37:00
你真專業!!!
作者:
dlik18 (毛毛巧克力)
2015-01-18 14:52:00心理系路過推～
作者: winterherz (梟火) 2015-01-18 16:00:00
謝謝翻譯蒟蒻XDD
作者:
weyiovw (weyiovw)
2015-01-18 16:37:00厲害的分析
作者: yuli2003 (小澄) 2015-01-18 17:14:00
用心推~
作者: creeeep 2015-01-18 18:46:00
推，好認真翻譯阿，長知識了
作者: hsuyh (hsuyh) 2015-01-18 19:25:00
我表弟也自閉症 他國小的時候我阿姨自己種小黃瓜 她看到長到小指大小就說"哇~長這麼大啦！"隔天我表弟就把他們摘了==
作者:
NaiBooo (NaiBo)
2015-01-18 19:39:00推專業，了解另一面向的思考了
作者: olwong 2015-01-18 21:10:00
推衛教 希望更多人認識亞斯的特質 多點包容 適時幫助^^
作者: sapphirelin (難) 2015-01-18 23:37:00
用心推