作者:
luke00 (天行者)
2015-04-14 11:53:17腳色=角色
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra03350.htm
http://big5.ce.cn/gate/big5/cathay.ce.cn/file/201003/22/t20100322_21158848.shtml
角色一詞來源於腳色,而腳色一詞最初與演藝行當可能並無多大關係。
腳色在宋代的官場是一個被廣泛應用的詞彙。
腳色出現在戲曲中是非常自然的事情,演員所扮演的特定人物叫做腳色。
在戲曲中,腳色普遍寫為角色是比較晚的事情。
漸漸地,角色逐漸替代了腳色,成為更通行、更標準的寫法。
角色在戲曲詞彙中站穩腳跟後,隨著戲曲及後來的影視作品影響的日益擴大,
角色一詞又被引申到其他領域,我們常説要當好工作中的配角,
這裡角色的含義又包含著身份了。
如此一來,角色(腳色)由原來的表示身份類別,逐漸演變為戲曲詞彙,輪迴一番
又回到了它的本意。