[閒聊] 翻拍系列,建議先看哪一個(小說/電影)?

作者: nature23306 (pART)   2015-07-15 15:19:25
前幾天去書局隨便逛逛
發現好多小說都被拍成電影(影集)
例如:飢餓遊戲、分岐者、別相信任何人、冰與火之歌
我以前都沒有看小說和電影的習慣
所以看過的很少,
看過電影沒看過小說的大概是:移動迷宮、哈利波特前三集
作者: blueberrypie (我愛櫻桃派)   2015-07-15 15:21:00
通常我看完小說的都不會想看電影了~
作者: cute1314 (還是原來那個我)   2015-07-15 15:21:00
想看小說啊 你內文都講了
作者: sid0305 (阿德)   2015-07-15 15:22:00
看完小說就不會想看電影了,怕破壞自己美好的想像,XD
作者: wantinghsu (小夥伴QQ)   2015-07-15 15:22:00
先看電影再看小說,因為電影會比小說難看
作者: AppleAlice   2015-07-15 15:23:00
先看原始創作那一個
作者: pikasusu (皮卡蘇蘇)   2015-07-15 15:23:00
別相信任何人的小說比電影好看QQ
作者: fancylatina7 (Latina流口水了)   2015-07-15 15:24:00
覺得只有少年pi電影比小說好看
作者: AppleAlice   2015-07-15 15:25:00
可是改編自漫畫/小說的日劇我就不一定,哪個方便取得就先看哪個
作者: SaChiA5566 (煞氣ㄟ5566)   2015-07-15 15:40:00
先看電影再看小說 小說通常會比較好看 先看會對電影失望~~~
作者: goofyfeet (地瓜球終結者)   2015-07-15 15:40:00
別相信任何人電影超雷
作者: aizawafff (沒有ID)   2015-07-15 15:42:00
龍紋身的少女系列,要看電影的話選瑞典拍的,好萊塢拍的就算了
作者: aply (bigchiang)   2015-07-15 15:43:00
覺得饑餓遊戲書沒電影好看耶
作者: jenny86179 (葉葉)   2015-07-15 15:44:00
告白 電影小說都好看 各自有特色
作者: kimihappy   2015-07-15 15:44:00
看完小說就不想看電影+1
作者: opmina (夢遊吉他)   2015-07-15 15:45:00
先看小說不破壞劇情樂趣,因為翻拍精彩的很少
作者: katy80254 (黃小玲)   2015-07-15 15:45:00
小說沒有時間限制啊
作者: dragoneminem (dragoneminem)   2015-07-15 15:46:00
別相信任何人若電影比小說雷... 那電影真的不用看了因為我覺得這部小說已經很雷了,是後悔買的書之一 XD
作者: integrand (月球上的人)   2015-07-15 15:49:00
小說的劇情比較完整 翻拍通常會有刪減
作者: eeeeec (伊咿吚)   2015-07-15 15:49:00
先看電影再看小說 小說看完看電影會有失落感...哈利系列都先看小說才看電影 電影真的很難看看不懂(邊看邊想好險我有看過書才懂)移動迷宮反而先看電影覺得好看才去看書的
作者: candice1214 (羽姬)   2015-07-15 15:52:00
先看電影再看書,增加細節,覺得很不錯!
作者: xl0208178 (你好我是林蕭o'_'o)   2015-07-15 15:54:00
小說
作者: chouiiii (iiii)   2015-07-15 15:57:00
告白!先看小說再看電影!
作者: Pongdato (奇一果)   2015-07-15 16:00:00
覺得別相信任何人很雷
作者: wanju1220   2015-07-15 16:02:00
看完小說再看電影,基本上我都會對電影失望...
作者: f80928 (499530995)   2015-07-15 16:05:00
飢餓遊戲書不OK 第一集寫得不錯 第二集普普第三集無聊到只看50頁就不想看= =
作者: wsjmz (凌軒)   2015-07-15 16:34:00
哈利波特小說比較好看,飢餓遊戲翻拍後其實不差但飢餓遊戲3結局真的蠻讓人失望的…爛尾啊…!
作者: fafaone (丸子)   2015-07-15 16:37:00
飢餓遊戲3真的讓人看不下去
作者: ott (ott)   2015-07-15 16:39:00
http://disp.cc/b/18-8xzU (錯、戲點鴛鴦 - ott板
作者: ccchien (chien)   2015-07-15 17:08:00
瑞典版千禧年三部曲小說好看, 演的也不錯, 推先看小說
作者: cism (偉殷加油!!)   2015-07-15 17:16:00
本來也覺得小說會比電影好看,但我魔戒看完電影後,小說完全看不下去,算是少數例外吧
作者: this27 (這)   2015-07-15 17:28:00
控制。
作者: ailanous (SoakingWet)   2015-07-15 17:34:00
別相信任何人小說就超難看阿 後悔買+1..後來聽說台北圖書館這本書竟然借閱第一我都快以為台北圖書館沒好書 或是台本人根本不看書了我覺得少數電影超越小說的可能可以算上"告白"告白也是我覺得根本莫名其妙過譽的 還啥湊家苗代表作咧.把懸疑小說當輕小說寫整個讓人無言..
作者: usea5a (給我一個理由忘記)   2015-07-15 17:36:00
挪威的森林 先小說在電影
作者: ailanous (SoakingWet)   2015-07-15 17:39:00
是說飢餓遊戲大概也是我買了後悔的書之一..第一本看完只覺得是歐美版的大逃殺。
作者: yunpig0802 (愛吃起司的老鼠)   2015-07-15 17:59:00
當然是小說
作者: wsjmz (凌軒)   2015-07-15 18:05:00
魔戒真的是看電影就好,小說太史詩冗長,看不下去…
作者: facenook (臉角)   2015-07-15 18:20:00
先電影再小說再電影XDD 相信好的作品你會想看第二遍:P我建議先電影是因為小說通常都會把人物描述得很誇張
作者: k77383 (元氣)   2015-07-15 20:31:00
哈利波特的話 推薦先看小說 電影基本上可以不用看了 飢餓遊戲電影還不錯 但小說結局滿爛的
作者: candyxu04 (Cc ♪)   2015-07-15 20:34:00
冰與火之歌我棄追~書比較好看
作者: wubai1119 (EIGRP)   2015-07-15 20:37:00
陳雷的五十道陰影
作者: assk1231 (あお)   2015-07-15 21:25:00
飢餓的小說不好看+1,電影是演員的演技撐出來的
作者: hjjjkrfwe (四季)   2015-07-15 22:12:00
小說吧
作者: NANAer (青空の下、キミのとなり)   2015-07-15 22:45:00
先看電影,因為電影通常會改編,細節也比較多,所以先看小說容易先入為主,除了已經知道發展外也不太能接受跟自己記憶中不一樣的部份上面漏打,是小說細節比較多
作者: sexycamel (sexycamel)   2015-07-15 23:11:00
湊佳苗的夜行觀覽車跟為了N都是日劇拍的比小說好看...
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2015-07-15 23:22:00
控制電影很精彩 電影版有寫出書跟電影的差別
作者: mimiu (MIMIU)   2015-07-15 23:30:00
偷推覺得暮光之城小說很好看
作者: Lhanas (窮奇太子)   2015-07-16 00:27:00
魔戒小說很棒欸,一開始看電影覺得好棒,但看過小說反而覺得電影不足了
作者: poqwiueryt (poqwiueryt)   2015-07-16 00:34:00
覺得小說通常比電影好看 龍紋身系列推瑞典版
作者: chelsea1035 (晨萱)   2015-07-16 02:19:00
魔戒...小說看不下去+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com