好煩，我是不愛吃烤肉的人，你也知道，吃到飽我們通常都是去吃火鍋。
原來你對這件事情這麼不爽
國中同學會我們約去吃烤肉，這完全不是我能決定的，價錢也超高八成是比較有品質的烤
肉店，你一知道我要去吃烤肉馬上變臉，訊息不讀不回，連我們之前約好的星期五去吃哞
哞牧場你都說不爽去，要我去找其他人陪我。我若是真的聽你的找朋友去吃才慘了吧(笑)
我完全不懂，這種事情有什麼好生氣的，不就是吃個烤肉嘛。
對，我就是懦弱，我他媽就是不敢在你面前直接回嗆：這到底有什麼好生氣的？
我不是不懂你生氣的點，但是這件事情也太雞毛蒜皮了吧！
我就是避戰，避到最後完全不敢反抗，連讓你生氣這件事都變成這麼令我害怕的事，明明
我沒有理虧，但我連臉書都不敢發文抱怨，我們有共同好友，發文的後果我不想承擔。只
敢跑到你沒有逛的批踢踢抒發心情。
但是我真的好累好累，每次都被你亂七八糟的生氣搞得好煩，熟悉生輕蔑，我好想回到當
初我們復合時，那種相敬如賓的感覺，你也許說就是熟悉才敢要求，我倒覺得明明是最愛
的人，應該是要對對方加倍容忍才對啊，何況這種小事根本毫無容忍可言。
我心情好煩。

所以到底是為啥不爽

幹嘛發了又刪 刪了又發

因為原PO不肯跟他去吃烤肉，卻可以跟同學去吃烤肉吧...既然不是完全無法接受烤肉，就偶爾陪他去吃吃啊，總不是

感謝翻譯 看很多次看不懂

要對方都要配合你嘛

看不太懂，樓上厲害

有可能是男友都配合不吃烤肉，但你卻願意跟朋友吃不願意跟他吃，讓他很受傷吧如果是這樣我覺得男友是不開心合理阿，老是配合你你的意見才是意見滿…

你害我想吃烤肉了 QQ

這種時間提烤肉根本就欠噓啊！(／‵Д′)／~ ╧╧

翻譯：第一段是原po朋友的訊息之類的 然後其以下為原po的抱怨

看不下去，沒有要他配合你？你不去吃不就是要她配合？既然不花錢吃不愛的那為什麼又要花大錢跟朋友吃！！雙重標準，情感勒索親近的人…妳男友真可憐如果我約朋友吃烤肉他用不愛拒絕我，後來卻發現他願意花大錢跟別人去吃他不愛的烤肉我會覺得現在是怎樣

熟悉生輕蔑的是你吧...你有為了容忍女友陪他吃過高價烤肉嗎?跟女友出去就可以用"不想花錢吃不愛吃的東西"打發她,跟國中同學你就挺相敬如賓的:P

覺得可以十次吃飯八次火鍋兩次你陪他吃有火烤兩吃的烤肉雙方都為對方妥協一下呃…都是三次…看到回文好像真的是你女友熟悉生親蔑，錯怪你了文章內容改一下唄誤導人阿…

這個我懂，不過真的建議要多陪他吃烤肉啊我女友也這樣，都和我說不吃韓國料理然後和朋友出去都吃韓國料理....

說不吃烤肉卻願意跟別人去吃 滿令人受傷

左轉恨板

有個點是你會不會邊跟女友吃烤肉邊碎碎念犧牲多大...不過國中同學會約烤肉你會去也是可理解，畢竟難得...

你可以跟別人吃烤肉為何不能接受跟他吃烤肉