作者:
Juiling (__)
2016-06-28 12:22:25算是一種歧視嗎?
有的人覺得英文是國際語言
第一眼看到外國人講英文有什麼錯?
而有的人覺得在台灣對外國人講英文幹嘛
你去國外會有外國人對你說中文嗎?
也有人說
看外表就認為他是外國人就講英文
但如果其實對方是混血兒呢?
其實我一直都是會對外國人說破英文的囧
直到今天看到狄卡上面的文章(別轟狄卡這不是討論重點)
才發現原來我這樣的行為會被認為不禮貌
你們會覺得這樣算歧視嗎?
還是依然會覺得這是國際語言呢?
作者:
Kcrys (小米蟲)
2016-06-28 12:25:00我會先用英文問是不是會中文嗎?讓對方自己選擇
可能我接觸的外國人母語也不是英文 所以我們自然會用英文交談... 不然我們都講母語怎麼溝通啊xD另外會有這種問題 是碰到要去搭訕嗎? 不然一開始通常就會知道要用什麼語言了吧
作者:
ben83 2016-06-28 12:29:00英文爛就不要講一堆藉口不說好嗎?
作者:
Mupzopod (pinballmachine)
2016-06-28 12:32:00但我去德國當地人也是先和我説英文啊,英文慣例上是就國際通用語言,按邏輯思考用英文溝通沒有問題吧?
作者:
OyAlbert (蛋黃溫)
2016-06-28 12:32:00這論點…XD
作者:
dine123 (dine123)
2016-06-28 12:32:00我都會先說 你錢掉了.....
作者:
OyAlbert (蛋黃溫)
2016-06-28 12:33:00等那天中文成為國際語言,人家也會先對你說中文
作者:
halulu (I'll be there.)
2016-06-28 12:33:00有的外國人會希望你跟他講華語或者當地語言
作者:
ckky123 (WMF)
2016-06-28 12:33:00入境隨俗阿 我都講中文 發現他們聽不懂的話再改用英文說明
講什麼都好 最討厭台灣人講話三不五時就在那參雜英文 覺得很87
作者:
halulu (I'll be there.)
2016-06-28 12:34:00你可以開口問問
作者:
Mupzopod (pinballmachine)
2016-06-28 12:34:00又不是所有外國人母語都英文,類比不太對吧
作者:
elimile (譚家軍)
2016-06-28 12:34:00我也會對在台灣的外國人說英文但不是每個外國人都是英國或美國人
作者:
halulu (I'll be there.)
2016-06-28 12:35:00像我一個朋友的朋友 德國人 來台灣學中文跟一些台語
作者:
elimile (譚家軍)
2016-06-28 12:35:00我遇過以色列的
作者:
raniasky (..........)
2016-06-28 12:36:00正向歧視啊,台灣對白種人不會講中文向來包容,對其他人種則有不同的標準,對自己人講英文的發音文法要求的更嚴苛
作者:
zamora (nana肥肥)
2016-06-28 12:38:00還好 我去非英語系國家用的也是英文 不然怎麼辦
作者:
raniasky (..........)
2016-06-28 12:38:00還覺得只要是華人面孔應該要會講中文<=這點跟26還挺像的
作者: HayaSan (哈雅) 2016-06-28 12:42:00
在台灣就說中文啊 不是所有西方面孔的都懂英文 而且也許他是來學中文的學生 你跟他說中文他會很高興
來到台灣 就是要說中文 不會說中文 找別人吧 (我會英文)
作者: d75341 (David_Wu) 2016-06-28 12:47:00
在台灣請講中文好嗎 還需要討論?
作者:
setraise (Better Life!)
2016-06-28 12:49:00在學校的外國人,我會先講中文,聽不懂再用英文或他們國家的語言。不過,似乎也蠻多外國人,來台灣好幾年卻不太會說中文…
作者:
abc3310 (科科)
2016-06-28 12:50:00在還沒有聽到對方說話時就跟他講話,大家常常在搭訕外國人?
作者: d75341 (David_Wu) 2016-06-28 12:50:00
因為很多人會搶著跟外國人"練習"英文啊 哈哈
作者:
SLH ( )
2016-06-28 12:51:00我去俄國 俄國人都對我講俄文
在台灣遇到日本人.你會跟他1.說英文 2.說日文 3.講台語
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2016-06-28 12:54:00我不會沒事找外國人聊天所以沒什麼想法
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2016-06-28 12:57:00這跟歧視與否關係不大
作者:
preppie (Puti tai nobiu)
2016-06-28 12:57:00不說英語,難道要我們說德語、法語、西班牙語.......
作者: asgy (大毛) 2016-06-28 13:00:00
還好吧,去日本也是用英文問你啊
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2016-06-28 13:01:00可以啊!我會一點法語,法語口語溝通其實不會很難而且法國人蠻喜歡台灣的,東西便宜又很好吃
作者: nobodyx (無名) 2016-06-28 13:03:00
認識一個法國朋友 他就對別人初見面用英文跟他講話很感冒
作者:
cheer777 (greenbaby77)
2016-06-28 13:05:00不會沒事主動搭訕外國人~_~所以是從對方開口的語言決定我要說中文還英文
作者:
l8lcm (都敏俊)
2016-06-28 13:06:00我都用台語耶 讓她們體會正港台灣人的威力
先用台語再用中文 0.0某樓嘴人英文爛? 英文好不好只是要不要的問題罷了 0.0
作者:
wkheinz (qk)
2016-06-28 13:12:00哪裡不禮貌 重點是能溝通 一堆無聊人士
作者: usihega (我跟你很熟?) 2016-06-28 13:16:00
在台灣先講中文啊 義大利人就不講英文啊
不要理他們不就好了 不過就是白人而已 一堆人像看到什麼一樣
作者:
audzzz (Audrey)
2016-06-28 13:19:00講中文啊 像去法國硬要對人家一直講英文人家就會不想理你啊 基本的尊重吧
看情況啊 你是自己貼上去 還是他們來問問題?他們是明顯觀光客還是學校交換生?他們用中文問你你用英文就是白目啊 自己貼上去 就想練英文?
作者:
yyc1217 (somo)
2016-06-28 13:29:00先講中文+1 這裡是台灣,當然是用我們的語言
當然是自我矮化,去美國英文,老外來台灣當然要說台語或中文
我認識的外國人根本沒差==只要不要把他們當練英文機器就好,他們比較喜歡說中文是真的,但哪裡不禮貌啊!在國外有人跟你說中文你會覺得他對方很不禮貌?
作者:
johnny94 (32767)
2016-06-28 13:38:00在台灣不管看到哪國人都先問會不會講中文才對吧
作者: HayaSan (哈雅) 2016-06-28 13:40:00
外國朋友常跟我哭訴他都已經用中文問問題了對方還是堅持用英文回答 「可是我不太懂英文啊…」←非英語系國家
作者:
johnny94 (32767)
2016-06-28 13:47:00而且其實很多非英語系國家的白人對於一些看到他們就說英文的台灣人感到不解,因為他們會覺得你怎麼不說中文
我吃飯的時候遇過耶,外籍補教老師嘗試講中文跟看中文菜單,可我還是調整了好一下才開始跟他說中文XD
作者:
regeirk ( )
2016-06-28 13:52:00太自卑
作者:
kaltu (ka)
2016-06-28 13:53:00看到印尼泰國菲律賓的就不會講英文,他們不是外國人?
作者:
jojia (jojia)
2016-06-28 13:53:00我有一個很敬重的英文老師是說 沒有人在自己國家不先說自己國家語言 當非本國人來是他們要適應我們 所以必須用中文說若他表示聽不懂才能換成英文
作者:
nini5400 (不要問 你會怕)
2016-06-28 13:53:00那香港新加坡馬來西亞咧?
作者:
penolove (醜獸的女朋友)
2016-06-28 13:57:00如果他會講中文當然要講中文R
作者: CharCharD (老丁) 2016-06-28 14:09:00
完全沒有不禮貌啊-.-底卡?呵呵
我在外國 當地人都很努力跟我說中文== 把會講的單字全部講出來
作者:
jezz9740 (IMMVP)
2016-06-28 14:28:00很重要嗎
作者:
sculynn (阿另)
2016-06-28 14:30:00先用中文說你好,看他用中文還是英文回應,他用英文就回英文,用中文就把說話速度放慢
因為我英文不好 而且外國人也不一定都是講英文 所以我在台灣就講中文 到了日本遇到外國人還是講日文 有日本人店員結賬時跟我講英文 但實在聽不懂 所以還是用日文跟他說講日文就好
作者:
gethigh (顆顆顆)
2016-06-28 15:16:00當對方回我中文時,有點尷尬哈哈哈哈
作者:
st90166 (雪)
2016-06-28 16:10:00我會先用中文,如果跟我說英文我才會用爛英文回答,如果我也聽不懂我也沒辦法了...
作者:
zmeszax (v)
2016-06-28 16:16:00這跟歧視有什麼關係..還可以解釋為善解人意勒
作者:
Ruth (Ruth)
2016-06-28 16:29:00在台灣,通常會先用中文問對方,對方聽不懂才用英文很多來台灣的都是來學中文的,結果好多人跟他們說英文,變成他們明明在說中文的國家,結果只能在學校練中文,這對很多國際學生來說,還蠻困擾的
有人用日文韓文問路我也會先用英文回啊....國際語言跟他哪國人無關如果想練中文可以說表明吧 有些外國人講的中文其實聽不太懂 會以為他是硬講的主動轉英文XD
就像台灣人出國一直被當地人用韓文問候或被問是不是來自中國一樣 法國人其他很多國家的人並不覺得英文是國際語言 就像台灣人會覺得講中文不等於中國人一樣不知道是不是歧視 不過多少會不舒服吧
這跟歧視沒關係,我在歐洲時,飯店服務生,街頭藝人和免稅店人員看到我們都很高興的用中文打招呼呀!
作者:
qq3be0 (qq3be0)
2016-06-28 17:58:00英文是國際共通語言
作者: sheeplus (Gabi) 2016-06-28 18:02:00
我在義大利就算我跟他們講義大利文他們還是回我英文啊傻眼
作者:
linyap (miche)
2016-06-28 18:03:00不覺得外國人的母語通通都是英文,之前去國外遇到很高傲的德佬 明明聽得懂英文卻故意用德文回你(攤)全然聽不懂...
像Jesus似乎就很不爽這件事 youtube上一直提到XD老一輩的人常誤以為白人就是美國人 洋人就是講英文
作者:
domosha (假腹黑)
2016-06-28 19:19:00先講中文,明明在臺灣為何要講別國語言 就算非英文類的臺灣人也很愛講對方的國語
作者: jessicalynn (jessica) 2016-06-28 19:23:00
工作時 我會用中文問 聽得懂中文嗎 然後他們常會回我一點點XDD 然後我就會一直用中文 除非他開始聽不懂我才會說英文
作者:
qzwse 2016-06-28 19:42:00現在也很多中年人很奇怪,明明跟別人台語講很溜,結果我跟他用台語講話卻只用華國語回我(2X歲)
就眼光狹隘以為白人都說英文啊如果我去國外想練英文結果別人跑來跟我說破破的泰文我會哭笑不得
作者: lovepoohandt (魚) 2016-06-28 19:59:00
去非英語系國家 他們用他們的語言來溝通 應該也滿困擾的吧 畢竟英文真的是較能溝通的語言吧
看到外國人直接講英文絕對不符合外交禮儀,先講中文很難嗎?
作者: jamcla (嘎李) 2016-06-28 20:41:00
你管他
作者: cyskelly (cys) 2016-06-29 08:12:00
為何不說中文?這裡不是台灣嗎??