Re: [閒聊] 英文發音真的很重要嗎?

作者: aalluubbaa (wenwenyenyen)   2016-11-01 02:24:24
口音沒有很重要
通常會笑口音的都是歪果忍
我們自己在跟外國人講中文的時候
根本不會把專注力放在她的口音上面
如果你第一語言不是英文
重點就只是溝通
溝通要加強的重點有幾個
1. 重音:dessert 跟desert 你重音發不對 字義完全不一樣
2. think跟sink thing跟sing fail跟fell 中文有些發音我們很少用
這幾個中文母語的人特別容易錯 th跟s幾乎每個人都亂講 母音的發音要準確
因為這有點像是中文的四聲 你母音發準確 其實外國人都聽得懂
3. 時態非常重要 以中文舉例 中文的完成式是+"了" 在句尾
4. 重要的字說清楚 主詞動詞受詞
這幾點做到其實你爛口音歪果忍也聽得懂
也不要糾結要把口音修成跟美國人一樣
基本上超過15歲是不可能的 也沒有意義
※ 引述《MonkeyCL (猴總召)》之銘言:
: 最近很想增進自己的英文能力,
: 如果不看專業相關術語的話,
: 人生英文最好的時候應該是停留在高中時候了。
: 可是高中時候學的英文都沒有教會話能力啊...,
: 發音說起來有夠破的,講出來都很怕被人家笑。
: 之前又聽人家說,英文只要能夠溝通就好了,
: 很多洋墨水回來的教授,發音也是怪怪的,但是還是很厲害啊!
: 好像也很有道理。
: 女孩們覺得,發音是不是真的很重要呢?
: 有必要特別去加強嗎?
作者: Askalaphos (Αμπηιαραυs)   2016-11-01 02:29:00
美國腔 英國腔 都很讚
作者: obov (來噓蒼真)   2016-11-01 02:40:00
母語看成母__
作者: ckjeans (Mr. Lonely)   2016-11-01 02:57:00
此篇正解
作者: obov (來噓蒼真)   2016-11-01 03:12:00
我怎摸按到噓呢QQ
作者: chind (秋夜微雨)   2016-11-01 03:13:00
推好文~!
作者: drajan (EasoN)   2016-11-01 04:00:00
樓主要說明一下音位嗎?
作者: dollyann (2011/10/16)   2016-11-01 08:26:00
欸不過我真的有認識強者一年口音轉到英國人都分不出來她在英國只待一年的 那一定需要很多功夫 我覺得普通人不如把那個心力放在加強英文上吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com