Re: [閒聊] 英文發音真的很重要嗎?

作者: bread10x (開心就好)   2016-11-01 01:33:49
半夜看到忍不住想回這篇
發音或口音我覺得都很重要,不說英文,來說說中文吧!
我之前有個越南籍的房客,講中文很流暢完全不卡
但是發音真的很糟,完全就是混著越南口音的感覺
面對面溝通我常常都還是只聽得懂2/3
之前我們因為房子的事情有糾紛,我跟她用電話溝通
幾乎到我快全部聽不懂,但她又講的很順然後狂講
那時候我才了解發音絕對不是不重要...以及口音太重也是會讓人聽不懂的...
然後有常看美國節目就知道他們真的很愛酸口音
其實我們自己也會學「歪果仁」的口音嘲弄不是嗎XD
※ 引述《INSEAD (INSEAD)》之銘言:
: 我幼稚園是在美語幼稚園
: 所以一直都敢直接跟外國人交談
: 但小學開始一直是讀公立的
: 可是高中讀公立高中 能流利講英文的
: 一班不超過3個==(我ielts speaking 6.5而已)
: 而且大部分人都是 my....name...is(停頓很久)
: 所以我覺得先不要在意口音(但口音=\=發音)
: Accent跟pronunciation跟intonation
: 很多人搞不清楚
: 先試著讓自己勇敢說說看吧!
: 你會要求日本人美國人越南人講沒有口音的中文嗎?
: 會講會聽懂你在說啥你就覺得他很厲害了吧
: 我覺得 從小沒讀雙語學校 或在英語系國家長大
: 有了口音之後 要練到沒有口音是非常困難的
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-11-01 01:37:00
我認識的人學歪果人口音都是覺得很可愛才學的耶,就是大家一起學他的口音然後笑說天哪他好可愛這樣
作者: MonkeyCL (猴總召)   2016-11-01 01:37:00
我覺得很多人喜歡學ABC口音,然後覺得自己很高尚耶…
作者: KiroKu ( who)   2016-11-01 01:41:00
起碼你可以再問他明確的意思吧 總比他都不敢不會講好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com