世大運圓滿結束，看了一些莊吉生的訪談影片有感。
莊吉生從小在美國長大，他的父母堅持使用台語和他溝通對話，造就他在英語之後最
流利的反倒是台語而非華語，一些台灣記者在訪問他的時候反倒需要台語翻譯才能順利
進行訪問。而我家那位講台語長大的爸爸看到他的訪談畫面居然說:"他怎麼用台語，好
奇怪喔"。
我爸媽其實都是在台語家庭長大，和他們的親朋好友以及兩夫妻之間都是用台語溝通，
但對我們家三個小孩，一定全程使用華語，兩種語言之間的迅速切換也不是因為我們不懂
台語，我從來也就不清楚為什麼爸媽不願意用台語和我們對話，問過他們原因而得到的
答案是"恩..我也不知道，其他家的家長也是這樣吧"。
"講台語就是低俗、魯莽、沒有氣質"，"講台語讓人感覺就不是有讀過書的人"
"在大城市工作的很有成就的人不說台語"等等的不知道從哪時候開始衍生出來的刻板印象
讓父母們希望孩子不會被貼上這種標籤的原因吧。
也因為父母從來不跟我說台語，我小時候台語超爛，也無法和不懂華語的阿嬤對話，
這讓我感到挫折，後來幾年的暑假搬到山上阿嬤家避暑，我才漸漸和阿嬤學習台語，
從以前被阿嬤戲稱的"老芋頭"，到後來可以用台語和阿嬤開玩笑。
長大後搬到外地讀書，發現可以使用到台語的機會非常少，同儕之間不講，老師之間不講，
商店店員也不講。很多人跟我一樣，爸媽在家不跟小孩說台語，也認為不必要學，因為
華語當道，講華語有競爭力就好了。
大家家裡也有類似的雙聲道情形嗎?你們這個現象的看法如何?
如果以後有小孩，會鼓勵小孩學習台語嗎?
作者: Firenzea (firenzea) 2017-09-01 14:31:00
你爸媽經歷過禁講母語的時代吧 時代不同惹
建議標題改成母語 不然等等無線上網的會來即使你是說你家的情況 還是會有人帶風向森７７
作者: fallheart (快丟我水球阿) 2017-09-01 14:34:00
去夜市都講臺語，避免被當中國來著(￣▽￣)
作者: Firenzea (firenzea) 2017-09-01 14:34:00
你知道現在小朋友在學校都要學母語了嗎？
作者:
h4352635 (三峽令狐沖)
2017-09-01 14:35:00我在家都講台語啊
作者:
wuyixuan (我肥宅我驕傲)
2017-09-01 14:37:00去觀光地講台語才不會被當國人宰
作者:
galop (起司條)
2017-09-01 14:38:00從小至今我爸媽一向用台語和我交談，出了家門上學和工作罕有機會說台語。再說也不能霸權一定要對方和我說台語，同事客家人或原住民說的話我也聽不懂
作者:
iiiivy (眠羊)
2017-09-01 14:39:00我都沒啥感覺~ 感覺很特別~ 但又不覺得怎樣~
每次說台語2次要再用國語問X D，後來是問台語懂，但回答國語。台語多數用在片段用語或單字，環境對語言真的好重要
作者:
fasio188 (fasio)
2017-09-01 14:44:00我爸母語是福州話，我媽母語是客家話，我最討厭就是上學時老是有人笑我不會說台語，逼我上台唱台語歌，工作時遇到有人說妳不會講台語算什麼台灣人，想直接嗆他們太閒
我家也這樣，外公外婆也不和孫子講台語，再嗆是不是台灣人，但是他們日常都是用台語溝通
作者: ijvsyb 2017-09-01 14:48:00
我們家也雙聲道，但說實在比較聽台語，講的還是不太流利
另外原po父母不會對你說台語我想是你們說、回話也是習慣了國語吧我對我媽，外婆用台語因為他們回話也是台語，對外或姐夫就國語，自己下意識會因人轉換
作者:
newago (和平)
2017-09-01 14:56:00華語華語的 是反串嗎
從一個美語講更好的人身上看有意義嗎？如果莊的父母只讓莊精通一種語言那也不會是台語
我爸媽對孫子一律講台語，國語上學自然會 台語一定要教
作者:
Anyotw (Yoman)
2017-09-01 15:06:00不要看ptt好像很嗆，現實生活能做到50%閩南話的根本沒幾個
兩種語言逗號啦，爽就說哪種我是 國 台 混說，就是愛呆灣
作者:
anshley (想念卻不想見的人)
2017-09-01 15:08:00不合用的語言自然會式微，其實人力很難改善什麼因為就算你在家講台語，出去後沒場合可以講，這情況最後就會像原住民語言一樣
作者: Firenzea (firenzea) 2017-09-01 15:15:00
看什麼工作 有些工作很需要 因為要跟不會國語的人溝通
作者: Firenzea (firenzea) 2017-09-01 15:16:00
像那些外籍神父修女 還有很多醫生都需要 醫生應該不是沒
作者: Firenzea (firenzea) 2017-09-01 15:17:00
讀過書的人吧
作者: conie88 (zone) 2017-09-01 15:17:00
這種不就是順其自然，適用的就會流傳下去啊..有啥好強求?
作者:
mikaakim (実果)
2017-09-01 15:19:00家裡不講母語所以我不會講，到頭來反而怪我自己不學zz
作者: su4vu6 2017-09-01 15:20:00
自己不學= =
作者:
cuppy (I see)
2017-09-01 15:21:00會教小孩台語+1 現在會講台語可是很潮的XD
作者:
mm013087 (妮妮的兔子)
2017-09-01 15:25:00我爸媽和親朋好友都是講台語，我爸客戶也是講台語，小時候我爸就一直跟我們說台語是母語很重要，不會講台語還會被他罵，現在我到台北讀書，發現很多同學竟然聽不懂台語也不會講，覺得滿"神奇"的XDDD
作者:
acmo (辛)
2017-09-01 15:40:00有什麼好神奇的，你以為講台語很普遍喔，可以不要活在自己的世界裡嗎
作者: suction (suctionunit) 2017-09-01 15:41:00
我會教小孩台語 也會叫長輩跟小孩說台語 也希望可以找到台語的保母 如果有小孩說台語的社團或補習班也會想送去
作者:
WRS (methinks)
2017-09-01 15:46:00感想和你一樣
作者:
hagan (哈根大師)
2017-09-01 15:48:00小時候不講台語的話爸爸會很生氣，結果長大後反而我幾乎都講台語，頻率比爸爸還高XD
說個笑話，小時候不會台語，長輩火化後，請靈，需要我擔當，結果台語不溜，大家笑每叮噹 ~ 當下發誓要學好台語
小時候沒在學校被罰過講台語的才會覺得講國語理所當然吧 根本被逼的
作者:
papprtly (May1995)
2017-09-01 15:56:00在醫院實習的時候覺得會講台語的人超吃香
作者: cwjing (cwjing) 2017-09-01 15:58:00
台語式微就是教育環境 演藝圈 文化界集體形塑的社會氛圍啊搞霸凌的還跑出來喊尊重喔 XDDD
作者: zxc519290 (撇大條是人生至聖) 2017-09-01 16:01:00
我家都講台語，反倒是跟同學說國語比較多，看周遭環境常講什麼，國台雙聲道。
作者:
foxcoral (foxcoral)
2017-09-01 16:04:00講台語客語都好 特別是去對岸出差時超好用低（不過碰到福建來的會破功）
作者:
SENDON (沒有主人的玩具)
2017-09-01 16:07:00語言這東西最講究的就是環境，每天都用xx語(任何語言)，自然就會了，但現在很多父母明明自已台語很溜，但從小孩出生後就跟小孩用國語說話，然後長大再去外面花錢學台語是也真的頗寶的!!!
作者: erinneedslov (Erin) 2017-09-01 16:16:00
我覺得比起語言，更重要的是說話的禮貌態度。我經常因為中文說的標準而受到不友善的對待，在台北或高雄都有。所以我無法想像其他亞裔移民又會受到怎樣的歧視。我不會覺得語言代表種族認同或國家認同。
阿公阿嬤那一輩會講台語，我爸媽會聽但說的很爛，我是聽跟說都超爛XD
我和我姐都希望以後孩子能和我媽學台語欸，因為我們兩個都不太會講，覺得很可惜
作者:
chenbby (雨淚)
2017-09-01 17:05:00不得不說我小學的台語老師教得超混的@@
作者:
zucca (修羅)
2017-09-01 17:06:00我小學的時候學校禁止說台語，講一句打一下
作者: AP6WU06 (06) 2017-09-01 17:27:00
跟你經歷蠻像的，大人都用台語溝通，但對小孩就自動轉華語，這還蠻怪的
小時候家裡都講台語，阿公也是說國語去學校就會了。現在我跟家人溝通主要還是用台語
作者:
azdc (聽貓貓的話)
2017-09-01 17:54:00到醫院工作才發現台語很重要
作者:
lilavadee (lilavadee識到自己真的ꬳ)
2017-09-01 18:02:00未來若有小孩絕對會教台語(或其他母語)。家中長輩經歷過講台語會被罰錢的年代，對他們來說，說台語跟競爭力無關，是至關重要的情感連結與自我認同。所以家族每個小孩都習慣雙層道切換XD。如果知道有朋友家裡有資源能學台語但被父母刻意避免只說國語，那我會覺得很可惜，但不僅是台語，生活圈中有認識的媽媽是越南人，但他們只讓小孩學會國語跟台語，我也覺得超可惜。更正：雙聲道切換XD
作者:
niluku (幸福是什麼..)
2017-09-01 18:11:00我跟老公家人都是用台語溝通，各自台語都很好，但不知道為什麼，兩個小孩出生後，大家都是用國語跟小孩說話，但只要面對大人，就又馬上用台語...囧
爸媽會但我只要小時候講就被他們瘋狂嘲笑發音，現在還是會但就說不出口
作者:
gj73cy9 (哇嗚)
2017-09-01 18:14:00覺得會講臺語超方便的，很容易拉近人的距離，每次遇到時機該要轉臺語，我都很慶幸我還是學了一點臺語，
作者: grec (三分é˜ç†±åº¦) 2017-09-01 18:20:00
我家就是這樣 明明爸媽跟大人講話都用台語QQ 台語上大學才學還是沒辦法像從小家裡講台語的朋友一樣溜 好羨慕台語講很溜的人阿
作者:
Chieen (Chieen)
2017-09-01 18:22:00作者: Firenzea (firenzea) 2017-09-01 18:30:00
其實有需要 認真學 就會學得好啦...像那些外籍神父修女還外國人咧 我認識一個外省牙醫也有學(看診需要)就可能目前沒什麼動力(或利益)驅使人認真拚命去學吧
作者:
nnnn (嗯~嗯~嗯~嗯~~~)
2017-09-01 18:36:00真的不，政府跟民間如果不著手救臺語的話，臺語一定會在五十年內死亡
從小爸媽爺奶都對我講中文 完全不會台語 現在上課有些老師很愛用台語會聽不太懂 想為了聽滅火器的歌學 但常常被同學笑講的很怪XD
作者:
galop (起司條)
2017-09-01 19:06:00臺語五十内死亡?笑死，學台語資源多去了，打開電視，台語戲劇每天都在播好幾齣，還有算命節目，唱歌節目，收音機也好幾個台語頻道，你不想學卻怪政府。客語電視台才一個，原住民電視台才一個，在其他頻道找不到客語和原住民節目，要消失也是這兩個先
作者:
norikko (水妖)
2017-09-01 19:06:00我在ptt上看過最荒謬的言論是一個媽媽宣稱絕對不會教小孩閩南語因為不想浪費小孩的腦容量(os太太你小孩腦容量真小)
作者:
cashko 2017-09-01 19:48:00因為他們家母語是台語吧未來不會去教或要孩子學，但如果孩子要學當然也沒問題學校教的時數很少吧，感覺只是形式上有個課程
之前看謝哲青的訪談好像有提到他帶到一個美國台商要求他用台語跟他導覽，我在想是不是在美國的台灣人有些會刻意用台語來溝通之類的? 不過我不太贊成因為對方不會台語就嗆不是台灣人就是了，我阿罵幾乎只會台語，我自己是滿爛的 =.=但會努力去溝通就是
作者:
cashko 2017-09-01 19:58:00那要看美國的那個台灣人講不講台語吧
我從小爸媽也都跟我們講國語 現在長大了變成聽得懂但講得很2266 希望自己的台語也是很流利的那種
作者:
seccret ( )
2017-09-01 20:20:00不會想教小孩台語，平常幾乎沒在用
作者: mdq5 2017-09-01 20:21:00
紅顯。原住民表示：…
作者:
cashko 2017-09-01 20:25:00如果孩子自己想學沒意見，但不會主動要他學
作者:
rxvt (rxvt)
2017-09-01 20:39:00我兩個小孩都是用台語教學 因為我認為我不能剝奪他講祖先語言的權利
之前媽會叫爸爸不要跟我們台語交談因為怕發音會台灣國語
作者: lfw20174 (kiil_dragon) 2017-09-01 21:41:00
採訪還要台語翻譯，這哪招
語言不分貴賤，一堆被洗腦或是自我優越過剩的整天覺得講這講那不行…
作者: ralral000 (愛笠斯) 2017-09-01 21:44:00
我家!我爸媽以前根本不跟我們說台語結果長大後才在嫌我們台語怎麼那麼爛！？問號
作者: sandpool (來玩沙) 2017-09-01 22:04:00
我爸連話都不太跟小孩說 然後還要怪我們台語不好
作者:
Jarjayes (南海毒書生)
2017-09-01 22:06:00所以我現在盡量講台語，在家基本就是台語
作者:
ADEMAIN (阿德門)
2017-09-01 22:26:00好啦好啦台語好可憐好委屈哦 原住民客家人外省人新住民不用台語的就都該批鬥這樣你開心了嗎
作者:
louis13 (大頭目)
2017-09-01 22:27:00我以前當兵時 不會講台語的人都會過得很辛苦 學長才不管你是哪裡人咧 他們跟你講話你只要聽不懂你就等著被拉正了台語是我的母語 我也一定會教小孩講台語 而且是日常生活講的那種 我們家的人只要小孩不會講台語 父母都會被我阿嬤唸 甚至還有配偶是外國人的 小孩也是一樣會講台語
作者: anshafreda04 (Apuchiu) 2017-09-01 22:40:00
我家長還是會跟我講台語 我台語也還算流利 我8年級末 但在幼稚園和小學的時候 講台語 就沒有同學要理你 甚至會嘲笑我的台灣國語可能和住的區域有關 我不是住在眷村內 但周遭很多眷村 很多老芋頭生的小芋頭
作者:
Minilla (每天都很開心!)
2017-09-01 22:53:00講台語很時尚好嗎！ 去日本尤其好用
作者:
nini5400 (不要問 你會怕)
2017-09-01 23:49:00在家都講台語
作者: sinxmin (黑眼圈) 2017-09-01 23:56:00
作者:
lulenei (Lu)
2017-09-02 00:13:00大概三十年前移出去，小孩20-40歲這輩的家庭在國外教小朋友講台語很常見
作者:
shadowfan (shadowfan)
2017-09-02 00:16:00我上幼稚園才學會講中文，在家都是台語
作者:
galop (起司條)
2017-09-02 00:19:00樓上那篇真是個笑話，拿上面那些推文看，30年後在推文裏的人難道都死光了嗎？要不然台語怎會消失？會說台語的人既然都活著，消失個頭。再說在推文裏說會教小孩子說台語的人難道都在說謊嗎?有家長傳承下去，台語還會消失，這些家長是怎麼了我指的是FB那篇唬爛文
作者:
Lhanas (窮奇太子)
2017-09-02 00:40:00關鍵字：diglossia，這是台灣社會的現況
作者:
lylith (莉莉絲)
2017-09-02 00:48:00我跟家人親戚都是講台語，之前出國唸書發現國外台灣人還蠻常講台語，連原本不會的人也學會簡單對話。
作者:
REVERSI (Authentic Counterfeiter)
2017-09-02 01:09:00真的很討厭那種不會就不是台灣人的話。聽不懂北京話是自己的問題，幹嘛要強迫別人?
真的蠻慘烈的，去公園隨便看阿公阿嬤帶孫子去玩，明明聽得出來是以閩南語為母語，對小孩還是得說國語；閩南語必亡，即將步上客語之路。
作者:
grueena (月半月半白勺)
2017-09-02 01:57:00以前他們都跟我說中文 反而是長大我自己會用台語交談(覺青
我爸那台獨份子，不願意跟我們講北京話(不承認它是國語=_=)，我媽就是覺得沒唸書的人才講臺語，小時候都是我講國語 我爸臺語回。所以我會聽不會講…我媽還笑我臺語有外省腔…也不想想是誰害的QQ
我們家也是這樣 阿公阿嬤還會用生疏的中文跟小孩說謊長大想想覺得很不孝(?
作者: MinazukiRin (凜) 2017-09-02 08:42:00
很想學好台語QQ 也後悔小時候沒學 所以最近都在惡補以後有小孩也想教他
曾經用台語把下屬罵哭（全程不帶髒字），他哭的原因是他聽不懂，讓我覺得很悲哀，我和他只差4歲，只是我南部人他北部人…從小家裡都沒教台語，父母台語也不輪轉而且經過日治時代，台語已經不能稱為閩南語了，只能說源自閩南語客語也沒消失，我女友客家人也是會用客語和父母對話，只是我家小孩可能國台客語都會說了（我肯定教）
作者:
galop (起司條)
2017-09-02 10:29:00樓上學會尊重他人吧，客家人不用學會台語，若下屬是外省人為何一定要學會台語，這也太雙重標準，難道原住民也要學會台語才行？以前碰到港仔來台唸書後工作多年，也沒人要求他一定要學會台語呀
作者:
sea5705 (MO)
2017-09-02 10:40:00我家也都不講台語QQ所以台語超爛的
作者: littlewendy (littlewendy) 2017-09-02 10:45:00
會 可惜自己不會說
作者:
cashko 2017-09-02 12:43:00推ga大
作者:
byoung (年輕狂)
2017-09-02 13:17:00想幹譙人就是要用臺語啊 爽
作者: dolphinsoul 2017-09-02 14:06:00
我媽都用臺語跟我講話，但我臺語還是很爛XDDDD
作者:
cashko 2017-09-02 19:12:00其實優雅不是看語言，而是看講語言的人，有看過講台語很文雅也看過講台語很粗俗的任何國家的官方語言或方言，都有人可以講的優雅或粗俗
作者:
galop (起司條)
2017-09-02 19:52:00哪個方言不優雅呀？在youtube搜尋粵語朗讀還跑出一堆，以前聽說同學奶奶還會用寧波話讀詩
語言本身的確是沒有優不優美的問題 我的例子是來打破台語等於低俗的偏見