https://i.imgur.com/SjX2Khe.jpg
昨天凌晨 在小七看完這本 世界經典名著 傲慢與偏見
覺得自己氣質又更大大提升一個程度
但不幸 朋友卻潑我冷水 說 這不是小學就看過了嗎??
其實我小學根本不識字
因為我都在家裡分類資源回收
我認字是跟阿嬤學的
因為她天天中午晚上都看楊麗花歌仔戲
我都邊分類邊看歌仔戲邊認字幕
所以要說小學就看過 對我而言是不可思議的
更何況 等我真的看過內容 我覺得小學時候 對這種書應該會嗤之以鼻
無聊嘛 不懂人性啊 裡面就幾個姊妹花到處跑攤 釣金龜婿 有什麼好看的
寧願看無敵鐵金剛打來打去還有意思多了
長大之後 才發現這種書的可貴之處 雖然這只是本童書
可是老子就真的沒看過
而且我覺得這種童書才是真正適合大人看
啊就直接講重點啊 當導讀用的 有興趣再去看全譯本
不然你們有看過鐘樓怪人的全譯本嗎??
我從開場的聖跡劇 一直到甘果瓦被黑話王國抓走
不到三分之一的劇情 我卻看了快一個月
直接講重點很難嗎??
所以不要看不起童書好嗎??
搞不好很多人連童書都沒看過 只會幻想自己程度應該要看原文 但從來不會去看
作者:
minifat (mini)
2018-10-09 19:30:00獨立思考
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-10-09 19:32:00
傲慢與偏見應該要看大人版的童書版的好像刪了很多東西
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2018-10-09 19:34:00童書和成人書差距非常大
作者:
FZ5566 (風箏56)
2018-10-09 19:37:00無敵鐵金剛到底是幾歲的人看的？六十多的老頭也知道
作者:
Iakane (安)
2018-10-09 19:50:00茶花女
作者:
sweam (凋零幸福人妻)
2018-10-09 19:50:00書就是書，有時候孩子的繪本更富有寓意！愛看書的人才不會做這種區分！
作者:
feedback (positive)
2018-10-09 19:55:00真的，小時候看傲慢與偏見一點感覺也沒有，不過也不曉得現在看會不會有其他想法
作者:
peiring (peiring)
2018-10-09 20:04:00我還會看海棉寶寶咧
作者:
ninien (沒有天空的天空)
2018-10-09 20:15:00我為你覺得可憐，可憐的不是家世背景而是你文字間的歧視與嘲諷沒看過不可悲，可悲的是你偏激的心
作者:
trolkin (邊緣人003)
2018-10-09 20:22:00童書很多明明超好看
童書好看，我很喜歡巧克力工廠跟向達倫系列。但這種所謂少年版經典名著害人不淺，小時候看會覺得劇情為什麼那麼不完整、看完還以為自己真的看過那本書，長大才發現原來我浪費時間看了胡亂擷取、濃縮的版本，根本沒真的看到經典之所以為經典的部分，氣死
最近翻到家裡一本n年前mook出版的京阪神旅遊書 提到源氏物語 也突然想看
作者:
Jekk (Lestrade)
2018-10-09 21:14:00光寫書名就應該拿A是什麼八股的想法
作者:
kkkkkk (6K)
2018-10-09 21:15:00你好自卑 這麼小的事 不要看這麼重好嗎 還有很多書可以看多充實自己 這些真的是小學看的你應該不要去理會 但也不用太自負 少說多做而且看什麼書不代表你的價值好嗎 你就算看了人間失格 或是什麼變形記都不代表什麼
作者:
kamelol (kame)
2018-10-09 21:22:00有差嗎？到現在我還是很喜歡看兒童繪本欸
作者: dibay 2018-10-09 21:55:00
傲慢與偏見超好看的好嗎
作者: yitfdr 2018-10-09 22:11:00
你太自卑+1
作者:
mic303 (淳淳)
2018-10-09 22:11:00看完只想說 自己越缺乏什麼 就越想展現什麼
作者: yitfdr 2018-10-09 22:12:00
我也愛看童書
他嘴你你就要7噗噗，然後你一7噗噗就來發文，然後無限循環
作者:
ninien (沒有天空的天空)
2018-10-09 22:55:00噗，超同意樓樓上
有點矛盾 小時候很愛看繪本 像14隻老鼠那種原創就很好 但若是這種名著繪本反而覺得為什麼要讓小孩接收到繪者的觀點跟解讀
作者: tolorila 2018-10-10 00:07:00
說真的國中小就看原著了，看童書沒有比較不好，但不認同你的論點。文學之所以是文學，不僅僅是劇情，你所謂不是重點的部分，都是構成一部作品的骨肉
作者: blauXaoi 2018-10-10 00:09:00
傲慢與偏見算童書嗎？題外話這部的BBC版影集很好看 描述很細膩 推薦你
作者: tolorila 2018-10-10 00:11:00
樓上～因為這本是兒童版，所以他歸為童書
作者: LeopardCAT (呵呵) 2018-10-10 01:09:00
這算童書？我覺得有的童書教人的事情也是很難做到，童書大人也可以看
作者:
Antia691 (公園躺椅VIP)
2018-10-10 01:26:00活到現在我還在看有注音的姆指叢書 以及其他標注音的繪本 很好看阿
我也覺得兒童青少年版漏了很多劇情，小時候看都覺得哪裡怪怪的
作者: entaroedun (絲路上的手機) 2018-10-10 08:28:00
這本小朋友看不下去啦
作者: celebrationx (xxcelebrate) 2018-10-10 10:36:00
氣噗噗耶 不過都已經上小學了為何不識字?老師沒教嗎
作者: blauXaoi 2018-10-10 11:04:00
綠山牆下的安妮這部影集也超級好看的 台灣應該是翻清秀佳人 很值得一看 這部還是我爸推薦的 他刷了七八遍XD 他推薦的另外一部是改編自南方與北方的影集南與北 但我還沒看 都推薦給你～
事實上傲慢與偏見小學看生根本看不到精髓有些故事要長大才會懂，就連海綿寶寶也是
作者:
babe05 (babe)
2018-10-10 12:30:00我信你了
作者:
deepdark (deepdark)
2018-10-11 05:59:00傲慢與偏見哪是童書