[閒聊] 日文是不是比英文好學啊

作者: anger312143 (anger)   2018-10-11 15:02:33
各位好
大家英文從小學到大
應該至少有10年的時間了吧?
然而我的多益依舊只有4.500分左右
可是我日檢隨便考一考
沒什麼準備就N1過了
為什麼啊?
我接觸日文不到一年的時間
而英文長達10年反而程度卻輸日文
是不是日文比英文簡單多了啊
作者: whoismama (誰是老媽)   2018-10-11 15:04:00
漢字好難...
作者: donnamonya (鄉民A)   2018-10-11 15:05:00
錯,因為N1老實說並沒有太大的鑑別度(日本工作中)
作者: Iakane (安)   2018-10-11 15:11:00
我比較好奇你多益考幾次
作者: andylin222 (邊境牧羊犬)   2018-10-11 15:15:00
看個人喜愛程度吧
作者: zoophile (mockingbird)   2018-10-11 15:16:00
日文從漢字改編的,歐洲學鄰近語言也很快
作者: nanamijp (夏姬)   2018-10-11 15:17:00
考到N1跟實際日文好是兩回事,感覺你看輕學日文的人,不舒服
作者: yusakoji (窗簾上那個唰--的東西)   2018-10-11 15:25:00
現在的N1沒太大的參考價值 一講話破功的一堆課本上的東西 沒辦法學以致用的人太多了…
作者: sqetvjj5202 (MinamiVila)   2018-10-11 15:45:00
我常用日文處理工作上的事情可是我連N3都沒考過
作者: sjclivelo (LP)   2018-10-11 15:51:00
就日檢很簡單而已 不是日文簡單
作者: yusakoji (窗簾上那個唰--的東西)   2018-10-11 15:57:00
日檢的聽力測驗都講挺慢的而且籠統 日本人實際講話不是這樣
作者: muki (kuki)   2018-10-11 16:02:00
日文入門簡單精進困難。一級只是日文入門.....
作者: exrunnim (玟心)   2018-10-11 16:06:00
對長輩來說是日文比英文簡單
作者: taccor7788 (~~~~)   2018-10-11 16:07:00
日檢真的很簡單,我多年前就拿到N1,但到現在還是沒辦法跟日本人說上幾句話,腦袋一片空白
作者: marsaqua (阿跨)   2018-10-11 16:15:00
應該是喜歡程度吧
作者: redDest (油宅)   2018-10-11 16:21:00
你的英文真的不太ok
作者: moebius2 (漫無目的)   2018-10-11 16:30:00
50音拚到一級最快也要一年吧 那容易了?
作者: abc115 (otter)   2018-10-11 16:41:00
日文動詞很難欸
作者: CCatCat (貓咪愛雙魚)   2018-10-11 16:45:00
好厲害哦哦哦
作者: icou (已哭)   2018-10-11 16:55:00
入門簡單精進也比美語簡單多了好嗎......先不談漢字優勢,日語文法和英語複合句根本不能比
作者: anshley (想念卻不想見的人)   2018-10-11 17:01:00
可是多益分數跟英語好不好難道也是絕對的嗎
作者: mnnmnnm (nmmnmmn)   2018-10-11 17:04:00
日檢相對簡單阿
作者: globe1022 (肉食兔)   2018-10-11 17:07:00
N1國中生程度而已,說不定更差
作者: Chueh1995 (蝦米)   2018-10-11 17:25:00
N1考到只是一個開始而已
作者: francine (Roj)   2018-10-11 17:33:00
是日檢比英檢好考
作者: kriswu8021 (Kristery)   2018-10-11 17:33:00
N1跟會日文差很多...
作者: ismydear (ismydear)   2018-10-11 17:39:00
我聽日文老師說過 這種人很多 英文爛但日文好的
作者: EngivalLirva (EngivalLirva)   2018-10-11 17:40:00
怎麼可能
作者: WuQQ (MrQadir)   2018-10-11 17:40:00
看年紀
作者: kilarc (想搬..)   2018-10-11 17:43:00
很多人從小就接觸日本動漫 對日文較感興趣自然也學得比較快
作者: chakaba (trinitybang)   2018-10-11 17:45:00
多益4,500挺差的,要加油啊
作者: Hsinxyzzyx (新)   2018-10-11 17:55:00
興趣差異ㄅ
作者: springfeel (老人星)   2018-10-11 18:06:00
多益900跟日檢N1一樣沒鑑別度
作者: yuka8547 (yuka)   2018-10-11 18:09:00
日檢的不准啦,時間對話你就GG惹
作者: euphuistical   2018-10-11 19:16:00
N1考過只是日語入門的等級,難在口說跟書寫
作者: eririlover (快點給我女朋友)   2018-10-11 19:46:00
只是比較好上手而已吧zzz最好是比較簡單
作者: micky0803 (敏基)   2018-10-11 19:47:00
聽說讀寫依序練好ㄅ
作者: kimura0701 (花壇金城武)   2018-10-11 19:56:00
也有可能妳就適合日文啊
作者: tim9527 (是個肥宅)   2018-10-11 19:59:00
日文比較好上手
作者: kaori0226 (不斷的重複和陷溺)   2018-10-11 20:49:00
N1超簡單啊
作者: asashi5566 (醉生夢死)   2018-10-11 21:37:00
我遇過N1合格的 日語講得2266還有日文是易學難精
作者: calleighcat   2018-10-11 22:33:00
推N1是入門。 日文越學越難,哪來的好學?
作者: kakukangen (Gen)   2018-10-11 22:48:00
啊不就好棒棒
作者: hirotai (hirona)   2018-10-11 22:50:00
講兩句來聽聽R 笑你不敢
作者: kakukangen (Gen)   2018-10-11 22:56:00
要不要秀個幾句日文啊,科科
作者: gokuhwanlai (你今天范特西了嗎?)   2018-10-12 00:10:00
日文助詞很難
作者: puppetired (128√e980) 看板:
哪有。。。。
作者: IfIcouldfly (如果我會飛)   2018-10-12 01:12:00
是天份問題吧,你沒英文的天份,就這樣罷了
作者: tatsukuo   2018-10-12 01:17:00
我學日文之後 發現英文好簡單(在日本工作5年的經驗
作者: zoevla (貓咪跑)   2018-10-12 01:39:00
大學畢業多益650-700基本的吧...比較好奇500是怎麼考的
作者: moemoegogo (萌耶跑跑)   2018-10-12 02:27:00
對我而言,是的,可能有興趣學得特別快。但考過N1不代表說的好、腔調好,身邊太多例子了
作者: lhiatnenoanh (pei)   2018-10-12 08:20:00
N1跟會話能力是兩回事沒錯,但你已經比一些考不上N1但只會說口說的人厲害了,認真回!! N1日文在生活中不會大量使用,但日本人都會阿!! 難道就不是日文嗎Q
作者: royyy   2018-10-12 12:54:00
因為你母語是中文阿知道什麼是語系嗎美國人學德文西文900-1200小時,學中文日文3000小時
作者: happyennovy (喵)   2018-10-12 13:36:00
覺得日文難,英文好學歐語進入狀況快很多法文西文發音字母簡單數字一堂課就可以記起來,日文五十音花了一個月還記不太起來
作者: Prayshel (安之若素)   2018-10-12 15:12:00
看你怎麼學阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com