我有朋友是類單親的辛苦媽媽
她有一個姪女也找這種線上平台要練習口語(現在好像很多?)
她姪女去年才考完會考,很優秀
但後來我去她家看到她和老師的口語互動才發現很多問題
有的台灣人聽到對方講英文很溜很順就覺得:
挖喔!這麼順口的英文!這肯定是native 或者ABC回台
漂亮的口語表達能力花再多錢都值得!
(單親媽月收才3萬肯花到1萬初幫女兒買課程找家教)
要我說這觀念非常錯誤
為甚麼呢?
很簡單
有一些八+九的英文口語腔調
從小到大沒聽過幾句英文的中老年人根本分不出來
ps這裡指的不是黑人那種平常聊天尾音上揚的英文腔(歐普拉那種是很受歡迎的黑人腔)
像是動不動就yo !!黑 !~ bi~e
對方講的口語尾音接上這幾個音節你覺得很通順時
就大概對了
這就像台灣人分得出來操台語的8+9講的破風國語
和菁英醫師律師或者公務員在台上發表時/為民眾解釋時講的語調一樣
我要說的是
現在某些平台上一堆那種落魄沒錢的鬼子 (他本身的環境讓他學到那種8+9英語)
然後單親媽 為兒女好的媽 分別不出來 買了課程
結果是害了自己兒女,因為那種腔調一學起來 就沒救了
特別是受過高等教育的美國人 超級討厭那種該死的yo ~hey~ bi~eee尾音!
※ 引述《AmitaYolo (AY)》之銘言:
: 今天去親戚家幫忙顧小孩時,剛好看到國中的姪女在上AT 的課程, 在旁聽時發現老師的發音不清楚且口說有諸多錯誤。但姪女非常喜歡老師也推薦了該老師的粉專。老師是學設計背景出身強調用語言學學英文。粉專內容看到老師的用心和強調目前已經是教師訓練團隊的一部分。
: 但在IG動態亮點中發現了老師的英文寫作有諸多錯誤(顯而易見) 不過因為姪女非常喜歡也不好意思多說什麼。
: 因為是第一次接觸此平台不太熟悉,
: 回家研究了一下後發現這是一個紅海市場,
: 只要包裝一下幾乎人人都可以是老師了。
: 我相信裡面也是有許多專業和實力堅強的老師。像是之前的Eko (看過他的影片覺得很有料) 還有Sandra 老師。
: 因為不想擋人財路所以不敢跟親戚說花錢請到的老師實力的部份有點…
: