[用字] 受和授 msn12345679 PTT批踢踢實業坊

作者: msn12345679 (吼~~) 2011-07-26 23:59:41

請問這兩字有什麼不同
韓愈師說的傳道授業解惑也
這兩個字的版本都有?

作者: pedi (張開雙手守護你) 2011-07-27 01:28:00

"授業"才對,兩個字意思剛好相反,授是給予.受是接受

作者: Kerdison (阿拉蕾和小金魚) 2011-07-27 01:29:00

最初是沒有授這個字單用受就可表達給予與接受雙層意思小篆"受"底下的又就是一隻手所以再畫一隻手區別給予和接受的意思如同pedi大說的一樣然本意就是燃(燒) 後來被借用為然後、然而等語助詞

作者: pedi (張開雙手守護你) 2011-07-27 01:32:00

不敢,謝謝K大的補充 :)

作者: Kerdison (阿拉蕾和小金魚) 2011-07-27 01:32:00

然的本意就不見了完全被燃取代從形體來看然底下四點就是火所以再加火是多此一舉

作者: rnw (聽見你的聲音大發) 2011-07-29 22:29:00

看說文解字版長知識 ~~推~~

作者: iori23041114 (御宸) 2011-08-24 02:06:00

就覺得"燃"要加火很自然，忽略"然"下面已經燒很旺了

繼續閱讀