[疑問] "大秀"某某的用法?

作者: kijio39 (福翠花開響叮叮)   2017-01-15 13:18:45
前幾天看新聞,其中有一則是報導周子瑜所屬的團體獲得了韓國歌唱獎項,
而我們的主播及記者在報導這則新聞的時候,同用了「周子瑜大秀中文感言」
之類的詞句。
這讓我有點困惑,我所能想像的「大秀」是用於像是「大秀才藝」或是外國人
「大秀中文(或是其他語言)」,像是從無到有、或是經過努力習得的技能,再者
就是本身擁有特別的能力之類的;而周子瑜本身就會中文,需要使用到「大秀」
這兩個字嗎?
謝謝解答~
作者: pork (清夢繚亂憶孤獨)   2017-01-15 19:08:00
中文也是學來的
作者: bernardily (BGs)   2017-01-29 22:44:00
大 show English (拖走
作者: ayu0614 (小榮女)   2017-04-24 07:26:00
在韓國人面前說他們不會的中文,覺得用大秀還算合理

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com