[請問] 懇請精通日文的大大簡單釋義~~~ DontPLZ PTT批踢踢實業坊

[請問] 懇請精通日文的大大簡單釋義~~~

作者: DontPLZ ( ) 2016-07-15 23:07:15

大家好
小弟從日本買回來的一款象印電子鍋
其日文說明書如附
https://www.zojirushi.co.jp/toiawase/TR_PDF/NPWT_2.pdf
http://imgur.com/Px9OZIo
由於類似款台灣沒有進，所以也查不到中文版的說明書
主要看不懂的是「三種保溫狀態」的說明
不曉得有沒有精通日文的大大能幫忙解釋
不用很詳細翻譯，就是簡單的口語化說明即可
小弟萬分感激
謝謝

作者: DontPLZ ( ) 2016-07-15 23:08:00

剛煮完飯的時候會自動跳到保溫なし而且會閃燈這也是令人有點困惑因為字面上看起來是"沒有保溫"?

作者: Esvent (Esvent) 2016-07-15 23:13:00

極め保温：控制在適度的溫度防止白飯乾燥、發臭等劣化高め保温：用較高的溫度抑制白飯發臭(但會比較快乾掉)保温なし：不保溫適合煮完後馬上就吃掉或是冷藏的人

作者: DontPLZ ( ) 2016-07-15 23:18:00

感謝樓上Esvent大大謝謝~~

繼續閱讀

[請問] 這種線叫什麼? 200pshencookie [找板] 請問有相機設備交易的版嗎？dadadadadada [請問] 錄製遊戲影片Ace18 [請問] 關於尿酸過高的一些問題...andyinptt 話機有迴音有可能是交換機問題嗎？polymumu [請問] 請推薦適合小五學生作的美勞Aotearoa [請問] 如何一個月增加5公斤以上wangray1769 [請問] 這條電線是做什麼用的??rufous [請問] 這個餅乾是哪牌的punzz [請問] ((已不需求職，請版主幫刪~~感謝!!!!!!))efenchu