剛剛去外交部的網站查詢姓名羅馬拼音，想請教幾個問題~
1、目前是用漢語拼音還是通用拼音多/為主呢？剛才查了維基好像是說從通用→漢語為主
2、比較好奇的是「國音第二式拼音」，似乎更接近中文的發音。於是我隨意查了幾個中
文字的拼音方式，發現有個注音滿特別，就是「ㄓ」。
在其他拼音分別是「chih」或「zhi」，而國音第二式的話則為「jr」，就發音來看，
「jr」的確更像注意「ㄓ」的發音。
只是問題來了，如果在護照或是一些官方考試，需要填寫姓名的拼音時，是可以使用
國音第二式拼音的嗎？或是漢語/通用/國音是可以「混搭」用呢？(因為這幾個拼音
可能在姓名中兩個字拼法一樣，但會有一字拼法不一樣)。
以上詢問，謝謝。

看你自己想哪種拼法 發音不要太偏的都行 選定後記得所有文件的拼法都要一樣喔～

你可以自由選擇要用哪一種 但只能用一種不能三個字用兩種三種拼音

護照名字拼音是什麼就使用什麼啊==

護照裡使用chih這種拼音，就只有臺灣人，給您參考。

你爽怎麼拼都行啊 統一就好

第一次申通護照後就永遠不能改了

喜歡跟中國人不一樣

你要先有一個意識，那就是這些看起來像英文的東西並不是用英文發音，而是照這套拼音規定的方式去發所以打從一開始就只是聽起來好像有點像，但其目的並非要讓外國人看著念就能念出準確的音的系統這個概念其實對國外自己的辭典也一樣

jr這兩個拼音字母放在一起應該很多外國人會唸不出來...

JR 洋人一定懂的啦 JUNIOR嘛KEN GRIFFEY JR ROBERT DOWNEY JR

可以用威妥瑪拼音 威妥瑪拼音似乎就是羅馬拼音 如果不決定自己護照名字的拼音是什麼 似乎就是用威妥瑪拼音給你

「羅馬拼音」就是把字寫成看起來像英文字母的這些東西這邊提到的所有東西都是一種羅馬拼音https://bit.ly/3eGG6YZ 可以參考看看