※ [本文轉錄自 gay 看板 #1IgGLx53 ]
作者: AirBa (衛星不落帝國) 看板: gay
標題: 印度最高法院恢復同性戀禁令
時間: Thu Dec 12 08:38:11 2013
蘋果日報
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20131211/307243/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%8F%8D%E5%90%8C%E6%80%A7%E6%88%80%E6%B3%95%E3%80%80%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A2%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E7%BA%8C%E6%B2%BF%E7%94%A8
印度反同性戀法　最高法院決定續沿用
2013年12月11日16:23
【林沿瑜／綜合報導】印度最高法院今天宣布，印度150年前殖民時期所訂定的
反同性戀法律依然有效。印度同志平權人士近年來積極奔走呼籲，印度高等法院
2009年也認定反同性戀法律違憲，但最高法院今天仍說，同性戀是否合法應由
國會議員決定，而非法院的認定。
最高法院判決確定後，法院外的數十名同志平權人士相擁而泣。一名同志平權
人士說：「這對我們而言是非常傷痛的一天，在同志社群爭取權利的道路上，
我們又回到了原點。」同志平權律師葛羅沃（Anand Grover）強調：「我們
的抗爭行動不會停止。」
印度高等法院2009年做出有利同性戀的判決時，即激怒了指稱同性戀不符合
自然法則的保守宗教團體。根據印度1860年代殖民時期的法律，進行「違反
自然法則」的性行為，將被處以最高10年的有期徒刑。
BBC
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/12/131211_india_gay_sex_ban.shtml
印度最高法院恢復同性戀禁令
2013年12月11日, 格林尼治標準時間11:02
印度最高法院判決，維持同性性行為是犯罪的一條法律。
德里高等法院在2009年做出一項指標性判決，將同性性行為除罪化。
但是印度最高法院最新的宣判推翻了德里高等法院的判決，表示同性戀除罪化應
該由議會立法來決定。印度政府表示，尊重最高法院的判決，但沒有表明政府是
否有計劃修改法律。
「反自然常態」
已經有153年歷史的第377條法律，同性戀是「違反自然常態」的犯罪行為，可
以判處10年有期徒刑。在2009年同性戀除罪化判決之後，多個政治、社會和宗
教團體向最高法院請願，要求推翻判決。特派記者表示，雖然印度當局很少以同
性戀禁令來起訴任何人，但同性戀者卻經常被警察騷擾。而且印度社會非常保
守，同性戀被視為是禁忌，多數人認為同性戀不合法。
（編譯：陳書敏 責編：董樂）
新華日報
http://xh.xhby.net/newxh/html/2013-12/12/content_913797.htm
印度裁定同性性行為非法
　　...由兩名法官組成的合議庭當天以違反憲法為由,廢除德里高等法院2009年所
作裁決。德里高等法院當時裁定,印度刑法中禁止發生“違反自然規律的肉體交
配”這一條款侵犯公民基本權利。
印度一家同性戀權益組織律師阿爾溫德·納拉揚在法院外告訴媒體記者:“最高法
院這一決定完全出人意料,對同性戀群體而言,這是黑暗的一天。”
　　近年來，印度同性戀群體逐漸為維護權益發聲，開始在新德里、孟買等主要
城市組織遊行。一些同性戀權益保護人士聲稱，警方經常藉法律條款“騷擾”同
性戀者。
　　聯合國艾滋病規劃署官員杰弗里·奧馬利先前表示，同性性行為合法化有助
於印度防控艾滋病傳播。
亞洲新聞
http://www.asianews.it/news-zh/%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A2%E6%8C%87%E5%90%8C%E6%80%A7%E6%81%8B%E4%B8%BA%E7%8A%AF%E7%BD%AA%E8%A1%8C%E4%B8%BA%EF%BC%8C%E5%AD%9F%E4%B9%B0%E6%80%BB%E4%B8%BB%E6%95%99%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E5%90%8C%E6%80%A7%E6%81%8B%E4%B8%8D%E6%98%AF%E7%8A%AF%E7%BD%AA%E5%88%86%E5%AD%90-29778.html#
最高法院指同性戀為犯罪行為，孟買總主教表示同性戀不是犯罪分子
Nirmala Carvalho
　　...同性戀協會指責、抗議伊斯蘭和基督教宗教組織向法院施壓，重新引入禁
止同性戀令。印度主教團主席，孟買總主教區總主教奧斯瓦爾多·格拉齊亞斯樞
機表示，"我們反對同性戀婚姻，但基督信仰團體反對各種形式的歧視。同性戀
者和所有人一樣有他們自己的尊嚴"
　　孟買（亞洲新聞）-...消息傳來，立即激起了同性戀協會和相關組織的強烈抗
議。他們痛斥、抗議伊斯蘭、基督教和印度教等宗教組織向法院施壓，重新引入
禁止同性戀令。為此，印度主教團主席，孟買總主教區總主教奧斯瓦爾多·格拉
齊亞斯樞機向本社表示，"天主教會從沒有反對禁止歧視同性戀。因為我們從沒
有將同性戀視為犯罪行徑"。
　　二OO九年七月二日，德里最高法院宣布兩名同性別成年人之間的私下性行
為不屬於犯罪行為。
　　而印度教人民黨一名地方領導人向印度最高法庭就此提出上訴，指同性戀是
"違法的、不道德的、違背印度文化根本的"。
　　格拉齊亞斯樞機向本社表示，"作為基督徒我們完全尊重同性戀。天主教會
反對將同性戀婚姻合法化。但同時教導人們同性戀者和所有人一樣有他們自己的
尊嚴；嚴正抵制和譴責各種形式的歧視、迫害或者侵權"。