[推薦] 犬與鬼 - 西學為體中學為用

作者: tsim (山猴大王吼嚕嚕)   2014-08-07 00:06:09
歡迎光臨網誌版:
http://monkeyinsight.blogspot.tw/2014/08/dogs-and-demons.html
《犬與鬼》這本書帶給我非常大的震撼。生活在台灣,常常接收到與
日本有關的訊息,讓我們以為自己很了解日本,或是一想到日本就聯
想到一堆美好的事物(例如重視環境、崇尚自然),這本書基本上是
推翻了絕大多數的想像。讀完不是讓你討厭日本,而是會驚覺原來台
灣遭遇的種種問題,日本不但有,甚至嚴重百倍!
書中每一章點出一個問題,總共17章。簡單的說:日本人不尊重自然、
不尊重文化、冗員一堆、貪污盛行、隱瞞真相、科技落後。感覺這句
話的主詞不應該是日本人,應該是台灣人大陸人之類的。能寫出這麼
一大本違反常識的書,作者並非只是隨便訪問幾個人就下筆,而是調
查了非常多的資料、引用非常多的數據,加上自己長期在日本的生活
經驗而完成。相信他寫進很多日本人的心坎,才得以締造連續8版熱銷
的佳績。
為什麼日本變這樣?
2013年很紅的電視劇「半澤直樹」中,最精彩的一幕是大和田常務與
半澤直樹交換對銀行的看法。大和田認為他們銀行是為了日本經濟的
生存而運轉,犧牲再多人也要維護這個組織的存在。然而,半澤直樹
認為銀行的目的不是為了讓銀行存在,而是要回歸到最基本的功能,
也就是借貸給有需要的人。當時看完這部片真是感動莫名,讀完《犬
與鬼》才了解,半澤直樹的故事只是日本人理想的境界,真實生活中,
日本是由大和田式的官僚們所掌握。
日本有龐大的官僚組織,這個複雜結構是由利益關係所構成。一種是
組織的利益:去年得到的預算,今年絕對只能增加不能減少,不論原
本要做的任務是否已經完成或取消。一種是個人的利益:一堆政府高
層退休轉任民營公司要職,他們不斷得到政府的金錢去做無用的事情。
於是日本蓋了無窮盡的水壩,在鄉下小地方蓋超大型蚊子館,在山中
鋪設一條條道路。為了把錢花光,寧可摧毀自然環境,讓鄉下百姓轉
職為建築工人。哪啊哪啊神去村的感動恐怕很罕見了。
日本內外似乎出現一種聲音,認為這是「西化」的結果。這種認為
「非西方的傳統都是崇尚自然」的觀點早就被賈德戴蒙電趴了,別忘
了復活島的樹正是被原住民砍光的。本書作者同樣批評這種論調,因
為歐美政府對於大自然和傳統文化的尊重程度遠高過日本,美國為了
生態環境而開始拆除水壩,日本卻蓋個不停。二戰美軍為了保留京都
文化而避開不炸,現代日本人卻狂拆京都古蹟。作者觀察這是「和魂
洋才」的後果,在中國叫做「中學為體、西學為用」,基本上就是用
西方新科技達成古人想做卻做不了的事,例如用混擬土整治每一條河
川。然而這不叫西化,西化應該包含思想觀念的改變,與時俱進做到
資訊透明、保存古物、回歸自然等等。這實在太諷刺,中日想藉由保
有傳統思想而保住傳統文化,下場卻是被破壞個精光。不禁讓我懷疑,
我們是不是應該「西學為體、中學為用」,或是「洋魂和才」,反而
更能夠保護自己的文化和環境?
為什麼日本有這麼多問題,我們卻只聽到對日本一面倒的讚揚?作者
用非常酸的口氣推測,要嘛就是被日本當年的GDP成長率閃瞎了眼,
要嘛就是歐美人士用看待第三世界國家的同情眼光在評斷日本。我補
上東方人的角度:因為日本是最早成長起來的國家,因此在我們心中
也是高級的代名詞。在全世界都不太批評的情況下,日本的病症已經
相當嚴重,看完這本書,真的會同情每一位想認真改革的日本首相。
這本書原文作於2002年,可是看起來非常像在描寫今日台灣的現象。
希望台灣不要繼續往更糟的方向前進,我們要更重視每個組織的實質
功能而不是流於形式,我們要效法西方保護自然環境和文化古蹟的精
神。不只是政府要改變,更是我們每個人的觀念要改變。
作者: x24627785 (旅は道連れ世は情け)   2014-08-07 00:14:00
這本評價不知如何?和菊花與劍相比的話我只知道兩本日本人都不喜歡XD
作者: skyhawkptt (skyhawk)   2014-08-07 01:43:00
感謝提供閱讀資訊
作者: oooiooo (笑瞇瞇)   2014-08-07 10:13:00
去買一本來看~~~謝謝分享心得~~
作者: squirt (ElfenLied)   2014-08-07 12:47:00
感謝提供心得!!
作者: orznge (歡雅)   2014-08-08 12:42:00
可是你在亞馬遜看看那些一星評價 也是有道理美國的)
作者: tsim (山猴大王吼嚕嚕)   2014-08-08 20:58:00
我有看到,確實是有道理~
作者: skyhawkptt (skyhawk)   2014-08-10 00:59:00
提供另一本部分內容對照閱讀所言不虛http://goo.gl/sfN8IY
作者: tsim (山猴大王吼嚕嚕)   2014-08-10 17:46:00
喔喔感謝推薦!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com