各位愛看書的版友們大家好～
小弟一直很喜歡看經典文學
但外文能力不足以直接欣賞原文
因此都必須要看中譯本
最近剛讀完遠流跟師大合作的經典新譯系列：化身博士
很喜歡他們的理念也覺得讀起來很順暢
但是發現只出了幾本而已
在找其他小說的中譯時又常常找不到譯者評價
因此想來請問大家，有什麼推薦的出版社找來的譯者翻譯品質都很不錯的
如果因為翻譯的素質而降低了閱讀的體驗，真的是又損失了金錢又損失了時間好可惜啊
麻煩有眾多閱讀經驗的大大們指點迷津
另外想請問～好讀的譯本品質如何呢
麻煩大家了！謝謝！

遠流 古早的大眾文學經典 http://bit.ly/22olWE8