PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
book
[問題] 關於翻譯小說的出版社?
作者:
xj3zj17
(xj3zj17)
2016-03-17 17:31:25
各位愛看書的版友們大家好~
小弟一直很喜歡看經典文學
但外文能力不足以直接欣賞原文
因此都必須要看中譯本
最近剛讀完遠流跟師大合作的經典新譯系列:化身博士
很喜歡他們的理念也覺得讀起來很順暢
但是發現只出了幾本而已
在找其他小說的中譯時又常常找不到譯者評價
因此想來請問大家,有什麼推薦的出版社找來的譯者翻譯品質都很不錯的
如果因為翻譯的素質而降低了閱讀的體驗,真的是又損失了金錢又損失了時間好可惜啊
麻煩有眾多閱讀經驗的大大們指點迷津
另外想請問~好讀的譯本品質如何呢
麻煩大家了!謝謝!
作者:
flyingwhale
(____)
2016-03-17 17:33:00
遠流 古早的大眾文學經典
http://bit.ly/22olWE8
繼續閱讀
[討論] 電子書也有二手書 亞馬遜秘密開發
Laban
[心得] 冠軍早餐
funny1990
[贈送] 幼教 育兒書籍@台中
seedlingceh
[活動] iRead灰熊愛讀書 03/17
a031405
[討論] 看書摘或心得比看書更有效率?
liveforhappy
Re: [新聞] 經典書太難? 師大:大學生文學素養太低
james84105
Re: [新聞] 經典書太難? 師大:大學生文學素養太低
acbwanatha
[問題] 電子書平台使用經驗
Fugue
[心得] 群體心理學書籍(蠹酸齋影片)
berlinch2000
[分享] TAAZE E-coupon 50元
oooppps
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com