原文轉自：http://linus0604.pixnet.net/blog/post/31488667
這書名只是作者所犯的一個錯誤，從一首英文歌「Life on mars」翻譯而來，原本以為是
在講火星上面的生活，豈料歌詞的意思是在問火星上面有生命嗎？
不過或許搬到火星上面也不安全，即便是到火星上，還是會被衛星監控，科學家仍然能夠
望遠鏡在觀察火星上的變化以及探測是否有生命反映。即使你到了其他宇宙，可能也會有
外星生物將你抓走做研究，如果我是外星人應該會對地球人很感興趣，這個種族一直在做
毀滅自己的事情，且似乎挺上癮的......
「不然你搬去火星啊」屬於一本你會覺得怎麼可能在日本發生這種事，可其實這種事情也
發生在台灣，當警察透過每個路口的監視器來保護人民安全的同時，也同時侵犯著我們生
活。差別在於，我們是否有意識被監控的這個事實，只當我們在發生重大事件需要調閱監
視器時才會注意到其實生活是被監控的。
在這本小說的時候讓我想到今年冬天去日本旅遊，陪學弟在旅館看新聞時，學弟當時跟我
解釋日本正在極力通過一項新的法規，法規內容大概是未來如果新聞媒體撥出不利於政府
政策推動的消息，根據新的廣電法將會被限制訊號無法播出，直到你改善為止。是不是有
種匪夷所思感？日本不是民主國家嗎？但他們正在通過正在法案，確實地正在發生當中。
「不然你搬去火星啊」，不只是在講監控人民的生活，監視器已經不只在街頭，深入到店
家裡面，所有的店家都必須要依據法律規定保存一定期限的資料。雖然監視器的使用已經
十分廣泛，但如果公權力介入的話會如何呢？而為了要維持日本的和平，日本警察成立了
一批和平警察部隊，他們到處找尋社會中的危險分子，且透過公開處刑、鼓勵舉報的方式
來實現社會秩序。這本小說並不虛構，實際上我們從中古世紀開始就是透過這種相當於獵
巫的儀式，來轉移民眾對於生活的注意力，藉由共同仇視特定對象，來分散對於政府的不
滿。
書中的角色和人物是否是危險分子並不重要，和平警察可以透過各種不同的手段來讓他們
承認。甚至，政府為了要讓民眾上鉤，還安排了間諜和劇中劇，讓你防不勝防。伊坂為了
讓讀者免於翻桌，因此安排了一位超級英雄出來對抗和平警察，且使用了超強的特殊磁鐵
讓和平警察拿他無可奈何。
小說雖然說著一件不可思議的事情，卻逐漸引導讀者去思考所謂的事實真相如何，所謂的
事實真相是由誰來建構的？一名醫院的院長仁善可愛，卻可能因為被告發的緣故，而成為
民眾懷疑報復的對象，甚至間接影響到他的家人。而這就牽涉到在日本人心中對於正義兩
個字的解釋，深受著武士道的影響，任何人都可以代替正義懲罰任何人，這樣的正義觀有
時被曲解成霸凌，甚至是對於犯罪者原生家庭的連坐懲罰。你敢說你所相信的百分之一百
都是對的嗎？
伊坂幸太郎雖然在寫一本超現實的小說，卻用了偵探小說的視角讓整本小說變得有趣，不
論是二瓶的發現還是真壁檢察官的料敵機先，以及扮豬吃老虎的刑事部長，偵探小說的敘
事讓整本小說建立在現實卻又不受限時框架所綁，甚至有種電影在播放的節奏感。
讀完後不妨想想對於監控兩個字的定義，當我們時時用手機直播、當我們動不動就在臉書
上面打卡，我們其實已經不需要任何人監控了，因為我們自己就是監控自己的和平警察啊
！