[問題] 簡體書出版社推薦？ Donow PTT批踢踢實業坊

作者: Donow (麥田隊先發捕手) 2016-11-19 19:12:47

有些想買的書有時候都只找得到簡體版本的
但是因為沒買過簡體書又擔心買來讀了不順暢
所以遲遲無法下手
不知道有沒有常購買簡體書的版友能推薦哪家出版社的翻譯比較好？
或者能不能直接告訴我譯林如何？

作者: Tribute (Tribute) 2016-11-19 20:27:00

那一類的？

作者: lescholar (lescholar) 2016-11-19 21:35:00

我覺得你上豆瓣挑書比較好好的出版社也會出爛書呀個人覺得譯林不錯雖然我讀的是社科人文類的書

作者: pushking (推王) 2016-11-19 23:16:00

ISBN拿去餵豆瓣中國網友會幫你滅火

作者: Tribute (Tribute) 2016-11-19 23:25:00

推pushking的方法，有時還會不小心找到PDF(大誤)

作者: wlcaroline (阿青) 2016-11-19 23:33:00

社科人文的書籍對岸真是出好多經典

作者: wingfun (天兵) 2016-11-20 00:08:00

推P大

作者: brian101 (whatever) 2016-11-20 08:33:00

某些網站有全書文字流覽，看過內容再決定也是個作法

作者: fatisuya (伊達楓) 2016-11-20 09:21:00

翻譯品質其實看譯者，沒有出版社都穩定

作者: swimbert (書櫃永遠不夠放) 2016-11-20 09:36:00

豆瓣書評只能參考，有些批評的水準不高，可能誤導好壞看譯者，但也不一定，相同譯者水準也會差很大真的一點錢都不想浪費的話，還是翻過內容再買吧

作者: fondness (迷走他日) 2016-11-21 12:57:00

豆瓣讀書可以搜尋一下該書評價和討論，但只能參考

繼續閱讀