https://fatisuya.pixnet.net/blog/post/47212232
西班牙內戰是歐洲上個世紀三零年代最重要的歷史事件之一，它不僅在本國內爆發了巨大
的對立與衝突，也在四周鄰近國家引起了騷動。原因在於這場因西班牙社會沉痾已久的積
弊最終點燃的革命，是由極端意識形態的對立所譜寫，而這將同時是這個世紀未來歷史潮
流的主軸，人們將會為此持續鬥爭數十年之久，這場內戰反而只是簡短的前奏而已。
這個主題在歐美史學界的研究作品早就多如過江之鯽，但華文圈內可供閱讀的書籍卻仍屈
指可數。簡體的出版社新星、中信，曾為讀者提供了兩本通史性的作品，而上海社會科學
院則推出了關於佛朗哥與國王卡洛斯的傳記，還有一本相關的作品。至於筆者自己，對於
這段歷史的了解最早是來自一位作家林達的《西班牙像一本書》的描述，海明威的《喪鐘
為誰而鳴》反而還沒機會拜讀。這次，「格致‧格爾尼卡書系」為吾人提供這本《藏著：
一個西班牙人的33年內戰人生》，真是一大好消息。
本書是英國口述史的先驅羅納德‧弗雷澤(Ronald Fraser)在採訪故事主角曼努埃爾一家
三口後，編寫而成的紀實性作品。它描寫了一位在內戰中因為採取了跟勝利者相左立場而
獲罪，為了活命而不得不躲藏了三十年之久的普通平民的曲折經歷。這是一段坎坷的悲情
人生，但我讀完之後，卻有一種這並非「獨特」的故事。
史家霍布斯邦稱二十世紀是一個「極端的年代」，在那段時間裡，不論是在歐洲，還是其
他地方，人們往往為了意識形態而彼此鬥爭，甚至到了非要你死我活不可的地步。不論是
本書故事發生的中心西班牙，還是之後的希臘、朝鮮半島、中南半島，乃至於我們父祖輩
經歷的戰爭都是，曼努埃爾的經歷是不難想像可以同樣發生在上述地區。而且，透過本書
，筆者才赫然發現，二十世紀三零年代的伊比利半島農村，依然很大程度停留在法國大革
命前的舊歐洲的水平，土豪掌握幾乎所有的可耕地，並藉此獲得了權力，迫使政權必須與
之合作，共同「統治」這些農民。這是在亞洲也常見的「景色」。這種境況造成了極端的
貧富差距，當時西班牙雖然開始民主化進程，但就政治學理論上來說，比較像是產生動亂
的條件，而非溫和改革的根基。
曼努埃爾出身貧窮家庭的農民，父母早亡，多虧養父母收留，並依託一些人脈僥倖受了些
教育，雖然不能發達，卻能接觸到當時開始散播的左派社會主義革命思想。按照他自己的
說法，曼努埃爾是屬於「溫和左派」，他反對激進的暴力，並貫徹這個理念，在那個激情
的內戰年代，也能盡可能善待敵人，雖然未必都能「善有善報」，至少直到三十年後他還
是能堅持自己的理念，這點確實令人敬佩。他是個小人物，他的觀念與想法卻代表著許多
平凡人對政治的理解，平凡，但實實在在。或許我們已無從知道曼努埃爾怎麼看待現在的
西班牙與歐洲，不過書中有透漏，他對北歐幾個社會民主主義國家是很欽佩與羨慕的，或
許，上帝給他開了個玩笑，讓他生錯了地方，或者提早誕生。但是，不得不說的是，也許
人類社會的進步，正是有這些先輩的犧牲，才能換得吧。
故事另外一個令人敬佩的是主角的妻子朱莉安娜，沒有她的堅持，曼努埃爾根本不可能撐
過三十年，更讓人不得不直言的是，真的很少有夫妻能經得起這樣的考驗，也不該隨意這
樣要求。這是一種需要高度的理解才能夠做出的行為，朱利安娜雖然自承「不懂得政治，
也不想去關心和理解，因為她認為那是上面的人為了犧牲底層在搞的事情。」這種想法並
不奇怪，直到今日依然時時可見許多因為政治醜惡面而冷感與無力化的人們會如是說。可
是，朱莉安娜自己後來又說「但是當國民軍佔領我們村莊時，我就知道政治是怎麼回事了
。」或許是因為這樣，朱莉安娜能懂得丈夫的付出是為了什麼。權利不去爭取，小老百姓
就永遠只能任由上層人物宰割。犧牲是痛苦的，但如果能夠換取下一代的幸福，或許就是
值得。不過，或許對朱莉安娜來說，能夠跟丈夫白頭到老，就是足夠了吧。
像這樣的口述史，提供了我們微觀的面向去看待這場內戰，它是非常值得一讀的作品。歷
史雖然不可諱言的，是由一些大人物在引導與影響，但它卻缺不了平凡大眾的共同參與，
而他們的悲與喜卻是最容易被忽略的。
順帶一提，不論是弗雷澤，還是他在書中一直提到的西班牙內戰史的作品，似乎也都相當
有趣，但願能有出版社願意引進。