[問題] 洛夫克拉夫特的作品有繁中的翻譯書嗎? Rosor PTT批踢踢實業坊

作者: Rosor (我就是城武別再問了) 2020-06-01 13:46:43

如題
最近考完試確定錄取後一直在補看以前錯過的名著
但是我跑了4+間的實體書店以及網路書店都沒有看到洛夫克拉夫特的作品就算有也都是簡
中版或者克蘇魯大事典這種莫名其妙的東西
本人簡中與橫式排版容忍度不高所以也沒有打算折衷
所以想請問台灣是否有出版過洛夫克拉夫特的作品
如果沒有我就打算去啃原文了QQ

作者: rerun (禮讓) 2020-06-01 15:01:00

作者: DJRobin (原味洋芋片) 2020-06-01 15:46:00

一樓的都是簡中吧，繁中實體書我也找過了確實沒有後來是買kinlde簡中版轉繁體來看

作者: Tayako (+ 陌生人工作室 +) 2020-06-01 15:58:00

也找過沒有的樣子..Q_Q..台灣竟然完全沒代理

作者: sinandtidus (夢色追跡者) 2020-06-01 16:11:00

曾經有，只是絕版了奇幻基地的戰慄傳說還好當初有收到

作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2020-06-01 16:46:00

之前找過發現沒有也很驚訝克蘇魯在台灣有很冷門嗎？

作者: DJRobin (原味洋芋片) 2020-06-01 17:01:00

不接受簡體可以理解，但歐美作品用橫排我覺得更合適XD

作者: nightseer (小愛) 2020-06-01 19:24:00

登威治驚魂?

作者: ficolins (Iris) 2020-06-01 19:50:00

網路上有原文，已過智財權的期限，好像也有個人自行翻譯的他的作品的「故事」不是很好看，比較像設定集，可能比較適合想做衍生創作的人吧…要實體書要找圖書館，畢竟絕版一段時間了

作者: Posaune (橫濱的杜鵑不啼) 2020-06-01 20:31:00

奇幻基地那兩本不是同人嗎?

作者: tokko 2020-06-02 13:30:00

我是買中國亞馬遜的全集自己轉正體和直行這一塊真的沒辦法對岸的同好團體人就是多沒寫清楚我是買電子書

作者: supergto (阿堯) 2020-06-08 17:41:00

戰慄傳說是原作另一本克蘇魯神話才是同人

繼續閱讀