作者:
b0d (我是大笨蛋)
2015-08-20 14:36:16※ 引述《b8301013 (葉子)》之銘言：
: 音完全不像啊，而且我查網路明明
: honda 是被翻譯作本田，不是喜美，
: 到底是哪一個日文老師請假的天才， 把honda翻譯作喜美的?
早年資訊不流通的程度 超乎我們想像
不像我們這麼方便 有網路
我們現在用的社群活化石PTT 在1970 1980年代
可是CIA在使用的聯絡工具
商人給市場甚麼資訊 大家就吃下來
有人說OLDSMOBILE=美國賓士
"喜美" 原本只是本田HONDA 其中一款產品名
因緣際會 越做越大 大過了品牌名
大家看到正 H 商標 就直接叫他喜美
所以呢
雅歌=大喜美
CITY(1996)=小喜美
FIT=喜美蛋蛋車
CRV=喜美休旅車
LEGEND=大大喜美
ELEMENT=________
請作答
作者:
gkkcast (白目臭宅羊 O.O)
2015-08-20 14:44:00喜美大象車啊。我書讀得少，但是大象還是認得的
作者:
dehors (du pain sur la planche)
2015-08-20 14:48:00CB400:喜美也有做機車喔?
作者: airmike (airmike) 2015-08-20 14:50:00
那TypeR Civic要怎麼說?
作者: TradePau (Ryan) 2015-08-20 14:53:00
限制級喜美
作者:
PPPGGG (凸( ﾟ∀ﾟ)凸)
2015-08-20 14:54:003F你的英文老ㄙ正在哭泣 XD
作者:
sgds (恆溫)
2015-08-20 14:54:00CRV就是喜美的休旅車啊，這篇正解！
朋友的MARCH後面MARCK貼GTR 其實還滿好玩的
作者: nfrt2006 (哆啦尼仔) 2015-08-20 14:55:00
講到LEGEND讓我想到我國小時我爸牽了一台結果被我同學說是喜美...
作者:
atana (在ana)
2015-08-20 14:57:00豐田也快變神A了
作者:
mdk3500 (馬拉灣岸黑鳥)
2015-08-20 15:06:00S2K 喜美敞篷車
作者:
daae (南極熊貓)
2015-08-20 15:07:00我家以前那台雅歌家母都叫喜美雅歌阿…
作者:
LuckSK (幸運的SK)
2015-08-20 15:15:00NSX應該怎麼辦唸
作者: taiwan71924 (幹死你) 2015-08-20 15:52:00
雅歌很經典
作者:
haha31 (All MY BEST)
2015-08-20 15:59:00喜屁股
作者:
Araiman (阿拉麵非阿拉)
2015-08-20 16:15:00思域 雅閣
作者: abc11790646 (腳好癢) 2015-08-20 17:25:00
ㄏ一 咪 呀 9 4 潮
作者: henryshih 2015-08-20 18:22:00
雅哥多半還是會念雅哥吧，畢竟有經歷過中文名的年代
作者:
minsk (啥...)
2015-08-20 21:10:003F. XD
作者:
v5270 (要飛了喔)
2015-08-21 12:50:00我都叫hebe
作者: kevinkle (悲痛臉龐) 2015-08-21 14:02:00
我們家有喜美機車