原文連結：
https://www.ettoday.net/news/20180815/1235543.htm?from=fb_et_news
原文內容：
換小7人車！雙載情侶酸：好醜喔 客家女等紅燈60秒霸氣回擊獲萬讚
https://i.imgur.com/G9g6SrR.jpg
▲女駕駛PO出愛車照，分享上班途中遇到的騎車情侶，獲得上萬讚。（圖／翻攝「爆怨公
社」）
網搜小組／綜合報導
女駕駛的超爽反擊！一名女駕駛開豐田（TOYOTA）的Sienta新車，沒想到卻被一旁騎機車
的情侶酸「這台都三寶開～而且好醜」，她當場霸氣60秒反擊，「老娘開推高機的時候你
連三輪車都不會騎咧」，獲得上萬人按讚。據日本媒體報導，為強化產品競爭力，TOYOTA
有意在Sienta小改款車型，將TSS安全科技列為全車系標配。
女駕駛14日在「爆怨公社」臉書社團說，公婆幫她換新的「小七人」的車，很感激公婆，
「就在今天我買完早餐，送完兩個孩子上學準備上班，因為早餐味道有一點重，所以我就
主副駕車窗各開了3分之1，方便味道散去，停紅綠燈的時候突然聽到旁邊機車情侶對話。
」
原PO表示，男騎士說「這台車有病喔，白天還開燈」，女乘客則說「三寶吧，這台都三寶
開～而且好醜」。她指出，「看著紅綠燈還有60秒，我把車窗整個放下說，現在新車很多
都是自動頭燈還有日行燈，你們俗逼啊，沒知識沒關係腦袋麻煩Update。」
「看你破車坑坑疤疤的，一定時常壘殘」，原PO繼續對情侶說，「老娘換過3台機車、3台
轎車一條疤都沒，三寶說自己三寶，顆顆真好笑，然後照一下後照鏡的鏡子看一看，你們
長得更醜欸？」
原PO表示，「說完剛好綠燈起步就走了～只有一個爽字。欠罵，攻擊我公婆買給我的愛車
更該罵，老娘開推高機的時候，你連三輪車都不會騎咧。」
該文P出短短半天就獲得超過上萬人按讚，許多網友說，「罵得真紓壓」、「媽媽好猛」
、「姐就是霸氣」。有人無奈說，「我們的車也常常被說為什麼白天開燈」；原PO回，「
他們才無知，我現在不管白天騎車、開車或甚至騎電動車，我都也會開燈。」
有人驚呼，「第二段要流暢的講完也不是太容易」；原PO笑說，「客家人講話都像機關槍
，哈哈哈哈」。還有人讚，「講話速度快，開起車來更殺，人要比車兇就對啦」；原PO回
，「其實中間還加很多語助詞，直接pass那些...」
不管是國內國外，TOYOTA Sienta可說是一肩扛起原廠固守小型MPV級距的重責大任；畢竟
在「希望號神車」Wish相繼退場後，在面對死對頭Honda Freed的強勢進逼，對於Sienta
來說，此壓力不可謂不大。
據日本媒體報導，為強化產品競爭力，TOYOTA有意在Sienta小改款車型，一舉將頗受市場
好評的TSS（TOYOTA Safety Sense）安全科技，列為全車系標配，藉此帶給日本消費者更
具經濟實惠的一項購車選擇。
據了解，本次Sienta日規小改款，仍會保留相當亮眼、吸睛的外觀設計，但將會針對細部
進行小幅度精修，並且在全車型導入LED頭燈；同時方向燈也將改為序列式配置，打造出
更具辨識度的外觀氣息。
至於在內裝上變動則不會太大，基本上還是會在既有的內裝格局上，維持過往相當時尚、
年輕化的整體鋪陳；但在其他車型飽受好評的Drive+隨行駕駛系統，本次是否有機會列為
小改款Sienta全車系標配，TOYOTA原廠至今仍未有明確表態。
據日媒推測，日規小改款Sienta最快將在2018年第三季正式亮相，至於台灣市場是否有機
會照表跟進？或許就得端看總代理和泰汽車如何操盤了。
▼為強化產品競爭力，TOYOTA預計將針對日規Sienta進行小改款，圖為現行車型。（圖／
翻攝TOYOTA）
https://i.imgur.com/e3m6hDX.jpg
https://i.imgur.com/e2ivsVy.jpg
心得/說明：
被人家嫌自己開的車心情真的不會好！可是瑞凡！吸菸他真的好醜
＊轉錄新聞/情報，必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊