作者:
LoveWin7 (WIN 7再戰10年)
2019-03-15 01:12:27https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=264&t=5740038
現在才發現RAV4台灣版本的儀表板，竟然沒有中文資訊
https://youtu.be/HrwGWO41bLs?t=1025
廖怡塵也有在影片中提到
據說是因為因為RAV4出貨量大要賣到其他國家，所以日本原廠沒有時間幫台灣設定繁體中文選項
可是連韓文都有了，台灣版本竟然都沒有繁體中文儀表板??
連賣的比RAV4還差的CAMRY、Auris都有中文化儀表板資訊了，一個月在台灣賣將近2000台的RAV4這次沒有中文儀表板?
這該說是日本原廠瞧不起台灣嗎??
作者:
kakajava (Come to papa)
2019-03-15 12:26:00高等台灣人買這個不是切日文不然就英文，沒中文需求給出中文造成底層消費者也買了，對客服不利
樓樓樓上，我只有英檢初級，2、3000萬的車也是默默開了13年，請問礙到你了嗎？
作者:
simon978 (Simon978)
2019-03-15 09:50:00拒買啊
作者:
ROTFL (LMAO)
2019-03-15 09:38:00原裝進口你敢嘴？
作者:
HMDS (會發光的魚)
2019-03-15 09:33:00車主：要原裝不要亂改, 什麼居然沒有中文化
作者: longer3021 (桃園人) 2019-03-15 09:29:00
上一代就沒有了，那時候怎麼不酸
作者:
jason0330 (哈哈滅修乾魔哈哈問題，9)
2019-03-15 09:25:00要挑戰點也挑嚴重一點的點戰，例如沒全速域ACC這類的，顯示這種小事情就算了吧
作者:
dayjay (The last of us)
2019-03-15 09:24:00樓上是我一直認為的理性河粉，這就別護航了吧對的事說對、錯的事說錯 這種事情也要挺幹嘛阿
作者:
jason0330 (哈哈滅修乾魔哈哈問題，9)
2019-03-15 09:22:00有差嗎？我的車有中文(雖然是殘體)但我交車的當下就改成英文了。汽車顯示的都是很基本、明確的單字，沒差吧
作者: mixmix (狗屁思想) 2019-03-15 09:16:00
原廠太了解開這牌車的人習性。反正也沒人會看儀表板
打這個點我覺得可以，繁中化會困難嗎？如果純英文介面也就無話可說了，結果居然有韓文介面這就令人心寒了
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2019-03-15 09:08:00要講以前484，那我阿公的阿公騎牛車要不要提
以後中古車會不會沒有中文介面WWWWWWWWWWWW
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2019-03-15 09:06:00給當地語言就是尊重當地市場啊，沒想到T粉奴性這麼重..
作者:
dayjay (The last of us)
2019-03-15 08:59:00加一個中文介面是要幾百萬還是幾千萬?
作者:
Tosca (hi)
2019-03-15 08:54:00我以前開CRV儀錶板也沒中文阿=.= 老一輩開車更不可能
作者: lee5100 (黑鮪魚肚) 2019-03-15 08:47:00
實務上可以後面再更新韌體，不過以和X公司的服務，應該會收費或改版才做。
作者:
Tosca (hi)
2019-03-15 08:41:00才一百萬出頭的車還要求這麼多 看討論我還以為在買賓士=.=七安 環景 盲點 ACC 都給你了 是還想怎麼樣啦
作者:
Mei5566 (5566)
2019-03-15 08:32:00哈哈哈，笑死我
作者:
eric112 (eric)
2019-03-15 08:19:00有中文還是比較好，看了也爽
作者:
huei252 (雨快快停)
2019-03-15 08:17:00不好意思，我就是那個在PS版整天吵著要中文化的人不過這年代SONY中文遊戲大爆發了，也不用吵了
作者:
RdFlying (RdFlying)
2019-03-15 08:10:00怎麼一堆人不會有長輩在開
作者: sky1991916 (肥肥) 2019-03-15 08:03:00
長輩要看啊
作者:
ibanes 2019-03-15 08:09:00最後一句我覺得4，和泰元年起飛，怎麼賣都一桶漿糊
作者: germanism414 (browanlin) 2019-03-15 11:37:00
能賺錢又可以洗你臉 超爽的
作者:
fanecerce (我是紅襪+LAMIGO球迷!!)
2019-03-15 11:14:00弄個繁體真的不難吧
作者: alienslesh ((#‵)3′)▂▂▃▄~~) 2019-03-15 11:33:00
包圍抗議啦！
作者: germanism414 (browanlin) 2019-03-15 10:56:00
慢慢來啦！小改款再加上!狗也是慢慢調教的
流浪狗都翻垃圾吃~或是吃別人剩下的~可憐啊~同情啊
分析目前分兩邊：一邊認為英文該加強，一邊認為要繁中分析完畢 自己選邊站啊！！
作者:
yuaso (yuaso)
2019-03-15 10:15:00我寧願只有英文不要簡體字
作者: cca1109 2019-03-15 10:11:00
造價3000萬水晶遊覽車！ 手工貼鑽花2個月包
哈欠~現在他牌業務只能戰這個?超廢~買車條件的優先順先順序，中文化都排不知道到哪去了~價錢妥善空間動力外觀後勤保養
作者:
taco13 (章魚燒)
2019-03-15 01:16:00英文有差到非要中文化介面？
作者:
zaxs12333 (zaxs12333)
2019-03-15 01:17:00樓上很難找到酸點 你幹嘛突破他
作者:
juunuon (NANACON)
2019-03-15 01:17:00日常辱華 什麼你說這裡是台灣？！
作者: cca1109 2019-03-15 01:20:00
ptt人人多益990 就你看不懂英文?
也沒人想跟幻想哥一樣不要主動安全只要keyless的啊。
作者:
suitup (hey Suit Up!)
2019-03-15 01:29:00@waterdesign 起床護駕嘍
作者:
zaxs12333 (zaxs12333)
2019-03-15 01:34:00同樣的一筆錢 我會選Keyless 我講真的我不常跑高速 半套ACC 對來說沒啥用一直把價格跌上去 至少我個人不愛
作者:
gsg0910 (GYJoeJoe)
2019-03-15 01:38:00CR-V中文字幕可買
keyless哥安安嚴格說起來台灣所屬的出貨區域不包含中國 沒有中文但為什麼camry跟auris有 rav4沒有 就非常有趣了
作者:
sm3489 (廢材團結聯盟)
2019-03-15 02:16:00可惡，還好我英文很好
作者:
snownow (雪紋)
2019-03-15 02:20:00繁體字全世界還有香港也在用好咩QQ
z哥刷存在感刷到錯亂了，跑去刷到下面無相關的文了。
剛看了香港的影片 那車機也是糞 反而車美式的屌起來而且還沒有TSS keyless哥趕快搬去香港 車還比較貴
作者:
wctoymr (o0檢察官0o)
2019-03-15 02:42:00抵制
作者: Rette 2019-03-15 02:42:00
香港人英文好太多了
作者:
dkfs789 (我有妹妹)
2019-03-15 02:49:00台日友好
和泰拔keyless換主動安全 股票都要飛天了 某些人還在自認中肯 嘻嘻
作者:
vizjeco (Placebo)
2019-03-15 04:07:00英文看不懂?
作者: azureashin (Freedom Taiwan) 2019-03-15 05:53:00
日本最有錢的人好像韓裔日本人...
作者:
Mikli (GiGi)
2019-03-15 06:08:00沒差和泰拔舒適配備補滿安全 居然還有人酸
作者: slimfat0202 (slimfat0202) 2019-03-15 07:09:00
至少沒塞簡中～～～英文也沒那麼難，況且還有中文手冊？
作者: cfk301 (WHY ME) 2019-03-15 07:26:00
真的很過分...要不是其他廠牌真的太鳥就拒買rav4！
作者:
aowen (...)
2019-03-15 07:30:00遇上頭又大 國人英文都突飛猛進你不知道？
作者:
dearevan (有情有義流浪漢)
2019-03-15 07:37:00政府要推雙語教育用心良苦！
作者:
meoumeou (meoumeou)
2019-03-15 07:43:00助日代表又助日?
作者:
l98 (尋找屬於我的星星)
2019-03-15 07:50:00英文還好,但為何儀錶板不給可以顯示正在聽音樂的資訊? carmax的車機只要進導航也有辦法在最上方顯示正在聽的歌曲名稱這個儀錶板顯示多媒體資訊lexus就有,難道真的是等級不夠不給
作者: fit 2019-03-15 07:58:00
不就那幾個單字而已,就算一開始不懂,用過一次總是會懂的
作者:
JANYUJEN (.....)
2019-03-15 07:58:00笑死，明明消費者團結一點就有機會給的東西，結果一堆人幫廠商講話XD 廠商是有給你們錢是不是！？
作者:
jamison04 (σ ﾟ∀ ﾟ) ﾟ∀ﾟ)σ)
2019-03-15 07:59:00遊戲沒中文版就吵到翻天了，一台快一百萬的車沒中文..
作者:
xz870919 (←不是我生日啦)
2019-03-15 14:16:00阿就偷料啊有什麼好說，台灣特規啊
也沒看到簡體啊!?說台灣市場小是不是有誤會?難道整個華語市場都小?
作者:
wujunda (wu)
2019-03-15 19:13:00能買空車自己裝淘寶正體中文安卓車機嗎？