原文連結：https://auto.ltn.com.tw/news/18393/3
原文內容：晶片荒 + 疫情衝擊 日媒：豐田汽車 9 月全球產量將減 4 成
日媒今（19）日報導指出，受到全球半導體短缺衝擊，加上東南亞疫情影響，日本汽車大
廠豐田（Toyota）9 月份在全球的產量，將比先前預期的計畫減產 40％。
綜合外媒報導，在 7 月份制定的目標中，豐田汽車預計 9 月將在全球生產近 90 萬輛汽
車，但《日經新聞》今日報導指出，這項數字已經降至 50 萬輛左右。武漢肺炎（新型冠
狀病毒病，COVID-19）在東南亞復燃，也加劇疫情引發的晶片荒危機，並衝擊汽車廠生產
和零組件供應。
這項消息代表豐田預計將在 9 月初開始，暫時停止日本愛知縣高岡工廠（Takaoka）在內
，國內多處生產線，預計將減產 35 萬輛汽車。同時在北美、中國和歐洲的工廠也可能減
產數萬輛汽車。
越南確診近期激增，為供應鏈帶來壓力、車廠難以採購零組件，迫使豐田汽車在 7 月下
旬至 8 月出暫停愛知縣包括田原工廠（Tahara）在內的裝配線。由於晶片短缺問題，豐
田本月稍早也暫停了高岡工廠部份生產線。
豐田這次在 9 月的減產，將使公司的全球產量遠低於去年同期，當時全球的需求正從疫
情大流行中開始復甦，豐田汽車去年 9 月共生產 84 萬輛汽車。
豐田減產的消息傳出後，公司和相關企業股價慘跌，豐田汽車今日收跌 4.42％，報
9295 日圓，豐田工業跌 3.79％，豐田持股的汽車零件商愛信精機則收跌 5.23%。
心得/說明：(30字以上)
4成也太多了
不僅日本廠，包含中、美、歐各地的工廠同時都會減產
看來豐田車價可能會怒漲一波(?)