https://mainichi.jp/articles/20180214/k00/00m/040/171000c?inb=ys
（大致省略圍棋井山裕太七冠部分）
－－請談一下獲獎的心情
　這讓我再次感受到獲頒這項榮譽獎項的光榮感。這對我而言是極大的鼓舞，也
讓我決心要持續不斷的以棋士的身分，繼續勇往直前。
－－這也是將棋界首次獲頒獎項
　無論是將棋的世界或是圍棋的世界，都有著悠久的傳統，這次獲獎應該也是包
含著肯定這些背景因素吧。用這角度來看，不僅是對於個人，而是對這個領域都
有極大的意義。
－－今後希望在將棋界做些什麼
　無論是將棋或圍棋，都是能讓小朋友到長者間橫跨年齡層，開心遊玩的競技。
這在日常生活裡，做為一些會話或豐富心靈的工具，調劑心情之後，希望未來仍
然能持續下去。
－－身為棋士未來的目標是什麼
　在將棋的世界裡，橫跨多個不同的世代。我自己的棋士生涯也已經超過30年，
但即使變成更老的世代，也有著能保有競爭力、能流傳下去的將棋印記。我希望
能挑戰自己的極限在哪裡。
－－和安倍首相在頒獎儀式後的對話是什麼
　他和我說了「非常恭喜您獲獎」，我也回以「能夠獲得如此名譽的獎項，是我
的榮耀」。
－－看了井山七冠之後您有什麼想法
　　從將棋界來看，圍棋的世界在國際普及的程度可說遠超將棋，讓人非常的欣
羨。井山現在正與許多韓國、中國年輕有實力的棋士競爭，今後也希望他作為具
競爭力的棋士活躍在世界舞台上。
－－17日的朝日盃將棋準決賽與藤井聰太五段對局的感想
　以前會覺得今天對局結束後，能夠稍稍喘息一下，現在已經完全沒這樣的感覺
了。這次是我們首度的官方對局，而且也是公開對局，我會調整心情，到時會全
力以赴。
　
　－－兩人彼此如何看待對方的
　羽生　井山兩度達成七冠全冠制霸，而且現在也維持著七冠，是以現在進行式
持續寫下圍棋史的篇章。我能和他同時獲得這項至高獎項，感到非常開心。今後
他會繼續改寫何項歷史留下哪些讓人回味的記憶，作為一個粉絲感到非常的期待。
　井山　羽生大約是在我開始學習圍棋時獲得七冠成就。不僅是將棋界，他帶給
了許多人希望及夢想。經過了這麼長的歲月，他現在仍然維持著頂尖棋士的競爭
力，同為棋士除了尊敬之外，我想不到更好的形容詞。我不知道今後自己會成為
怎樣的棋士，但看到羽生的軌跡模範，讓我覺得我也想成為心志堅定、像他一樣
的棋士。
－－在確定獲獎之後心境的變化為何
　我獲得了來自各方的祝福，每一天都深刻感受到自己獲得了極為不平凡的獎項
。過去以來雖然我也獲頒不少的獎項，但今天還是讓我感到有些緊張。
－－同樣保有難得紀錄的兩人，同個世代如這樣同時站在這舞台上有何感想
　羽生　雖然我和井山的世代已經有點差距，所以學習的方法及環境，兩人已經
有些許不同，不過不同之處究竟為何，若有機會我想和井山請益討論。
　井山　我自己原本從沒想過能成為職業棋士，也真的沒想過能達成七冠成就，
所以說真的，我自己是感到最難以置信的。而七冠成就，由於羽生已經先示範了
這並非不可能達成的目標，所以也成為了支持我往這目標邁進的一部分力量。　
－－請分析對方的強項何在
　羽生　在與其他圍棋棋士交流時，聽他們說過井山總是能在其他人想像不到之
處有自己的獨創構想，而這獨創構想及戰績能同時兼顧，是極為困難的，我在這
勝負的世界裡打滾對此特別有感觸。而井山能夠長時間持續做到這一點，讓我非
常驚訝，我想這應該是他的最大強項。
　井山　雖然我完全不懂將棋，但羽生能夠在漫長的棋士生涯中保有上進心，經
常展現挑戰新事物的態度，這真的非常的不簡單，我希望我也能做到這一點。
－－想給年輕棋士的建言是什麼
　將棋的世界裡，很快的就會有年輕新秀冒出頭來。由於新人很可能會不斷輩出
，希望藉由他們湧現的活力泉源來延續將棋的歷史。
－－如何克服低潮時期
　當結果不理想的時候，通常是自身實力不如人，這時候就是再次鞭策自己好好
努力，等待下次的機會來臨。而若是狀況不錯，但卻沒得到預期成果時，就是好
好重整心情，提醒自己不讓鬥志因而減退。
－－認為彼此之間相似之處為何、不同之處為何
　羽生　和井山相似的地方是從成為職業棋士之後，到獲得頭銜的過程，非常的
雷同，不過井山比我的紀錄更加了不起。不同的地方，應該是井山總能持續下出
常人所想不到的獨創下法，這是我所做不到的。
　井山　羽生即使達成那麼多的成就，卻從不拘泥於固定型態，而持續挑戰全新
事物的態度，是我也希望效仿而實踐的方向。與其說相像，可能不如說我也希望
自己能成為這樣的人。

感謝翻譯

結果羽生被藤井聰打爆…哭哭，世代交替了

一手miss就全沒了...真的優勝了，全棋士參加棋戰、5個頭銜保有者出場的本戰..不過感覺這裡面對藤井威脅最大的大概是久保，結果広瀬贏上

這樣藤井就是六段了嗎？

來還用藤井擅長的角換わり迎戰也是運氣不錯是啊六段了

問一下，最後藤井把桂馬下在飛車前面，大家一陣驚呼，然後電腦馬上顯示這是步好棋，原因為何？

同飛之後45步打，等於飛車和角行兩者其一會被吃。如果不應，也是角行和金將其一會被吃。而當時廣瀨的玉將已無守衛，讓藤井手中有更多持棋的話很快就會GG。最後廣瀨選擇逃角，但金將被吃之餘飛車也跟著受威脅。

另外今天當記錄的伊藤匠三段是跟藤井同年、從小的競敵希望他也能快點追上來...

地獄三段循環賽超可怕的> <之前看月下棋士主角開場滿等輕鬆過關仔細想想根本不是那回事啊…

豊島又輸了''連敗，看來又拿不到頭銜了…是要寫三連敗，打太快…

真的不懂豊島一直相振是為什麼，對抗形也不算劣勢吧感覺這戰型互角到中終盤還是久保比較正確之前兩局是後手就算了，這次先手還...下一局大概也會是相振