編輯好,我是其中一位得獎者,在進入正題前,我想先聲明一下。
我知道主編的壓力,也明白你現在所發表的任何聲明,都是基於主編的立場。
我並不會因為立場對立,因而怒毀你的詩集,事實上,如果之後有出版,我翻翻喜歡,還
是會買的。
所以以下我的回復,都是基於立場關係,請見諒。
首先關於編輯你提到的「只提供修稿意見,但不保證出版。」來說,以下是你給我的評語
──「故事切入點有趣、人物活潑,唯文字稍為生澀、描述略雜亂,若多加修改,必能成
為不錯的作品。」。
另外這邊則是我回去找高中老師時,她給我的意見──1.懸疑劇情結合抒情文字是妳的特
色,可以好好保持,待你更加成熟,能寫出深刻人性,即能成為寫作好手。2.小說P8.p9
頁中大家的自我介紹,每個人都說自己「擅長....」這些字句,我覺得很突兀,他們各自
的特色融入在後面他們調查事情中透露即可。3.p32提到毒販無力犯行一事,我倒認為理由
薄弱,因為對象是小男孩, 且毒癮發作時其實力氣還蠻大的,你可斟酌此項推理。4.小地方
你必須要修改一下:P1L3 他們倆改為大家 P1L6 老把戲改為慣用的把戲 P2L15 父母改
我父母……(下面還有很多,請原諒我省略)。
而另位得獎者非白,在我請教她意見時,也是洋洋灑灑的回我將近兩頁。
我想說的是,既然你們現在說是提供修稿意見,那我不明白為什麼只有兩行的字數,而且
之後的退稿信也是制式「您好,感謝您的來稿,您的作品業經編輯部審閱,但不符敝出版
社之需求,暫無出版計劃。衷心感謝您的支持,未來若有其他作品,請您不吝賜稿。敬祝
文安」。
如果要這種意見的話,我想我並不需要辛辛苦苦的參加比賽,事實上,我大可以詢問周遭
的親朋好友就好了,我想他們還更願意來仔細閱讀我的作品。
其次,就是關於作品的優劣,編輯你給我們的回應是──作品不夠好、故事不完整。事實
上,這次的武俠得主──邢墨鳶,之前在你們明日主辦的「溫世仁武俠小說獎」得到三等
獎,也已經出版書作。我知道就算得獎,也不保證每篇作品都好,但我相信有資格得到獎
項的人,就算故事內容不夠精采,其敘述跟編排能力,一定也有水準之上(除非你現在跟
我說,那個比賽的作品也是硬選出來的,這樣我當然沒有意見)。
事實上,我聽認識的編輯說過一段話──「如果作品不成熟,編輯應該要拿出專業能力協
助作者改稿,很多作品都不是一拿來就能用的,不然要編輯幹嘛?作者自己拿檔案去印刷
廠就可以出書了。」
如果編輯你現在還是要跟我說,我們的作品不夠好,根本怎麼改都是垃圾,那我還是一樣
的疑惑,邢墨鳶是之前的得獎者,我相信一個出版社,基於獲利的立場,並不會出版一本
三流作家的書。
坦言道,你跟我說你們和獎金獵人有誤會,是他們沒有改。那我也想要說一句話──你們
溝通的問題,為什麼要由我們來承擔責任?
從第一次的愛情賞到最後一屆,舉辦一年多的比賽,難道當初接洽的同仁,在決定修改條
件的時候,就不會想順便更改網頁嗎?明日出版社是有口碑的公司,掛了你們名字的比賽
,難道連更改網頁的氣力都不願意花嗎?
其實我在看到編輯回復之前,已經先和獎金獵人談過了,對方在發現問題後,就一直非常
積極的聯絡。當然這或許是因為你們兩家公司得承擔的損失不同(大家都知道獎金獵人是
專辦比賽的網站,處理不好會流失潛在客戶),我原本也想摸摸鼻子算了,接受獎金獵人
提出的其他方案,但看了編輯這段話,讓我不禁想跳出來說我的意見。
當然,在寫這段話時,我也是很矛盾,畢竟出版是我的夢想,以後也很怕被列為拒絕往來
戶。但我覺得我有義務要把我們的感覺說出來,也希冀大家能夠用理性來溝通,而非一直
指責、推卸。
最後我想說,一家公司的商譽,是多少錢都買不到的。