※ 引述《iveco (......)》之銘言：
: 我一直以為 七耀 的說法是日本的傳統
: 可是，這幾天看個大陸的歷史小說才知道，中國古代也用得很頻繁
: 而且唸法還跟現在的日本依樣，月/日/金/木/水/火/土
: 我還以為中國常用的計日單位是"旬"而已
: 請問，有沒有達人有這方面的八卦??
: 像是，以前中國官員也是每個日曜日休沐嗎??
已知最早以星期（以星為記時周期）記日起於兩河流域，東西兩方很可能都是受
西亞影響。
中國最遲在漢代已有七曜之名，但大約是到唐代僧侶不空翻譯《文殊師利菩薩及
諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經》（簡稱《宿曜經》）後七曜值日的概念才開始被
中國採用，並且將七曜配以二十八宿值日。
《宿曜曆經七曜直日曆品第八》：
「夫七曜者，所謂日月五星，下直人間。一日一易，七日周而復始。」
「太陽直日月與軫合。太陰直日月與畢合。火曜直日月與尾合。水曜直日月與柳
　合。木曜直日月與鬼合。金曜直日月與房合。土曜直日月與星合。已上名甘露
　日。是大吉。」（後面還一堆，略）
翻開現代的農民曆，有一行是二十八宿值日的，即是指此。例如今天（2014年1月
6日），該欄記「危」，是二十八宿中的「危月燕」，代表今天是「月曜日」，也
就是民國以後所說的「星期一」。
至於英文的Sunday、Monday雖然也有保留日曜日、月曜日的意思，不過拉丁文的
星期保留比較完整，這部分wiki應該有拉丁文原字可以查。
中華電子佛典協會製作的線上《宿曜經》電子書
上卷：http://www.cbeta.org/result/normal/T21/1299_001.htm
下卷：http://www.cbeta.org/result/normal/T21/1299_002.htm
（上面引用的內容在下卷）