※ 引述《homebrian (威哥)》之銘言：
: 前幾天跟朋友去電影院看德古拉永咒傳奇
: 這部是在講國王弗拉德為了救自己國家而跑去跟吸血鬼做交易
電影設定是特蘭西瓦尼亞王子(大公Prince的誤譯) 不是國王
: 結果自己變成了超強的吸血鬼
: 這時我就覺得這人好熟悉好像那裡聽過
: 結果我去查資料發現原來其原型是吸血鬼的原型-弗拉德三世
他是現代創作中最有名的吸血鬼德古拉伯爵的原型
但不是吸血鬼的原型 吸血鬼傳說更早就存在了
: 這傢伙1431年11月出生 1476年12月陣亡
都查到生年月日了 應該是有看到維基或其他資料才對
: 據說生前當國王時非常殘酷，並常常使用穿刺之刑因而被稱為穿刺公
他是瓦拉幾亞大公 不是國王
外號"Tepes"(Tsepesh)是羅馬尼亞語"穿刺者"之意
因為是大公因此翻為穿刺"公" 而非穿刺"王"
: 這也是被大家傳說為吸血鬼的原因
: 後人還以他寫了小說，有沒有他更多的八卦
順序有點問題 因為有了德古拉伯爵的小說 弗拉德才以吸血鬼聞名的
有些常見的誤解要澄清一下
德古拉伯爵是現代吸血鬼形象的代名詞 但吸血鬼傳說不是從他開始才有的
弗拉德三世雖然是德古拉伯爵的原型 但這個原型取材的關聯性實在非常薄弱 以下詳述
先簡述弗拉德三世 不過在那之前先簡述當時與現在的地理情勢
如今的羅馬尼亞一帶 中世紀時形成了三個公國
分別是瓦拉幾亞,摩爾達維亞和特蘭西凡尼亞(外西凡尼亞)
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Mihai_1600.png
特蘭西凡尼亞成為匈牙利王國的一部分 瓦拉幾亞和摩爾達維亞則成為鄂圖曼帝國的藩屬
1600年"勇敢者"米哈伊(Michael the Brave)短暫將三國統一 為上圖的紅線範圍
1859年 瓦拉幾亞和摩爾達維亞合併 稱羅馬尼亞 仍附屬於鄂圖曼帝國 1877年獨立
一次世界大戰後 奧匈帝國瓦解 1920年特蘭西凡尼亞也正式併入羅馬尼亞
大致形成現在羅馬尼亞的國界
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Romania_counties.png
(綠:特蘭西凡尼亞 藍:瓦拉幾亞 紅:摩爾達維亞 黃:割自保加利亞)
回到15世紀 弗拉德二世在1431(或1430年)時於特蘭西凡尼亞生下了弗拉德三世
同年 神聖羅馬帝國任命弗拉德二世為龍騎士團的騎士
因此得到"Dracul"的外號(羅馬尼亞語的"龍") 中文譯為"龍公"(英文:Vlad the Dragon)
1436年 他回到瓦拉幾亞擔任大公 1447年 弗拉德二世和長子米爾恰被暗殺
當時特蘭西凡尼亞大公兼匈牙利攝政王匈雅提.亞諾什 扶持弗拉德的遠親弗拉迪斯拉夫
而人在鄂圖曼帝國當人質的弗拉德三世 在鄂圖曼支持下回到瓦拉幾亞 趕走弗拉迪斯拉夫
成為瓦拉幾亞大公 但兩個月後又被匈雅提.亞諾什打敗 逃到摩爾達維亞
後來他在1456年回到瓦拉幾亞重新統治 且開始反抗鄂圖曼帝國 數次擊退鄂圖曼軍隊
1462年 鄂圖曼帝國扶持弗拉德的弟弟"美男公"拉杜 並策反瓦拉幾亞的貴族
弗拉德被趕出瓦拉幾亞 逃到特蘭西凡尼亞
被匈雅提.亞諾什的兒子,匈牙利國王馬加什一世逮捕並囚禁
1474年 他從12年的囚禁中被釋放 1476年三度回任瓦拉幾亞大公
同年(或1477年)在與鄂圖曼帝國的對戰中戰死
弗拉德三世有兩個外號 一個是Tepes(采佩什) 一個是Draculea(德古拉)
羅馬尼亞語:Tepes(Tsepesh)是"穿刺"之意(英文:Vlad the Impaler)
此外號來自他常對戰俘或罪犯使用殘酷的穿刺之刑
但這是鄂圖曼土耳其人以及匈牙利人對他的稱呼
他本人在世時使用的外號是"Draculea" 在羅馬尼亞語是"龍之子"的意思
這是來自其身為龍騎士團騎士的父親被稱為"Dracul"(龍公)
他理所當然就稱"小龍公"(英文:Dracula,德古拉)
以上這些東歐的小地方發生的小事情 原本對世界中心的西歐而言並沒有什麼知名度
直到1897年 愛爾蘭作家Bram Stoker出版了"Dracula"(德古拉)這部小說
其中主角德古拉伯爵的名字 就是取自上述的歷史人物弗拉德三世(Vlad Dracula)
在西歐基督教文化中 "龍"也被視為"惡魔"
因而Vlad Dracul被誤解為"惡魔公" Vlad Dracula就被誤解為"惡魔之子"
從未離開過愛爾蘭的Bram Stoker可能調查了羅馬尼亞的地圖和文獻
見到Dracula這個名字而取"惡魔之子"之意 來作為小說主角的命名
並將羅馬尼亞中部的布蘭城堡(Bran)設定為主角居住的地方
小說內容受到愛爾蘭的吸血鬼傳說 以及愛爾蘭作家Sheridan Le Fanu於1872年出版的
女吸血鬼小說"Carmilla"(卡蜜拉)的強烈影響
甚至德古拉初稿的故事舞台不是在羅馬尼亞 而是和卡蜜拉一樣在奧地利
睡在棺材中這點也和卡蜜拉一樣 並成為往後吸血鬼作品的典型
除了主角的名字和國家之外 小說劇情和弗拉德三世的史實事蹟毫無關係
內容背景是1885年 以下為劇情大綱分享:
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008062505100
往後作品中"吸血鬼獵人"的典範:凡赫辛 也是自這部小說開始的
雖然在這部小說中 他只是個教授而不是獵人
"德古拉"小說出版後大為流行 並很快的被改編成舞台劇,電影,電視劇等
而且由於其成功 帶動了吸血鬼類型作品的風潮 且為現代作品中吸血鬼的形象立下典範
(如同托爾金的"魔戒"帶動現代奇幻小說風潮並且確立背景基礎)
"德古拉"也成為吸血鬼的代名詞
甚至在日本 本應是專有名詞的"德古拉"常直接被誤用作普通名詞"吸血鬼"之意
小說遲到1990年以後才初次被翻譯為羅馬尼亞語
在此之前原著都被羅馬尼亞共產主義政權列為禁書 因此在羅馬尼亞的知名度反而不高
而且據考究 歐洲的吸血鬼傳說源自斯拉夫民族的民間故事
羅馬尼亞人非斯拉夫民族 因此原本並沒有吸血鬼傳說 弗拉德三世的記載也和吸血鬼無關
但不少好事者將吸血鬼德古拉伯爵的形象套至弗拉德三世身上
布蘭城堡也以"德古拉城堡/吸血鬼古堡"之名成為旅遊勝地
當地人一方面因觀光盛行而受惠 一方面又因本土的英雄被視為怪物而懷著複雜的情感
另外上篇推文有提到15世紀法國元帥吉爾.德.雷男爵(Gilles de Rais)
他被視為17世紀法國詩人Charles Perrault的作品"藍鬍子"中主角藍鬍子的可能原型之一
就像弗拉德三世和德古拉的關係一樣 藍鬍子的劇情也跟吉爾.德.雷沒什麼關係
至於和吸血鬼就更扯不上邊了
因此雖然電影中弗拉德王子(其實是大公)變成吸血鬼很威很帥,可歌可泣
但不是他的史實事蹟造就他被傳說為吸血鬼
而是因為小說家翻到這個人"龍之子"的外號 解釋為"惡魔之子"很有邪氣
正好取材拿來當筆下吸血鬼主角的名字 沒想到大紅後連帶讓弗拉德一起紅 也一起惡名化
不知對最後皈依天主教的弗拉德三世本人而言 是幸還是不幸
之前有一篇venti大的相關文章被轉到此板 可以參考看看:
[八卦] 史上第一個吸血鬼之謎