「公子夫婦用斧劍」
江西九江有個公子帶著家人到長沙探當知府的父親，之後要回家，
當時他們夫妻才二十出頭，兒子還在襁褓裏，
回程出發時一行穿著華麗、車轎亮麗，被強盜看上了，開小船尾隨、打算途中行搶，
但公子非常小心，天亮就開船、還沒天黑就停船，而且都停靠於人煙稠密的地方；
強盜算算離九江只有幾天船程了，推算前頭沒有可下手之處，打算放棄，
有個人說「他們跑了這麼遠，回去之後一定覺得累了，等他們鬆懈時就下手，
路上沒得手就到他們家裏拿更多，怎麼能跟了幾千里最後卻空手而回？」
大家都認為有理，就繼續跟著。
一行人回家後沒多久，強盜們就帶著武器翻牆走屋頂進去，經過幾道院子後抵主臥室，
發現左側屋內亮著一盞燈，低頭偷聽、夫妻倆正在逗兒子玩，
強盜侵入人家中，都會先試探主人是否勇敢來決定之後怎麼下手，
有個強盜就揮手裏的叉子出聲，看看兩人會怎麼對樣，
公子聽到聲音後就把燈熄滅、整個寂靜無聲，但卻沒後續動作、彷彿沒事一樣，
強盜們覺得奇怪而不敢驟然下去開始行搶；
之後，突然門被打開、夫妻倆先後走出，公子用黑布包住頭、身上穿短外套，
外套跟褲子間綁了黑帶，左手拿火把、右手拿兩支斧頭，
夫人裝扮類似，裙子則前面兩角拉到腰上用紅帶綁住，左手拿火把、右手拿雙劍，
走出門後，公子把火把放在左手邊、兩手持斧頭，面向東邊而立，
夫人把火把放在右手邊、兩手持劍，面向西邊而立，兩人背靠著背。
擺好架式後，公子以斧頭指著屋頂說「下來。」，
強盜們大為吃驚，有一個就先跳下，夫人聽到落地聲後回頭跟公子說：
「是菜鳥，你一個人就能解決，不用靠我啦。」，收起收中的劍，拿著火把進門；
公子站著等強盜們都下來後罵說「看你們只有這點技倆，還不夠幫我斧頭上油，
就先問問：你們進來想做什麼？」
帶頭的邊發抖邊站出來說「既然公子這麼厲害，我們還有什麼奢望？
只是跟了公子幾千里來，沒有旅費回去，
如果能稍給點盤纏，讓我們不致流落異鄉，就很滿足了。」
公子說「這小事情、我可以給，不過你們就靜靜待在庭院裏不要亂動，
如果動了，我可不饒你們。」
他也收起手上的斧頭、帶著火把進門，之後從屋內丟出千兩銀子到庭院，說：
「拿著就回去吧，但小心、不要驚動我家的差役。」，講完就關門進去裏面。
強盜當初是空手而來，所以能順利翻牆走壁，但現在帶著千兩銀子，只好走門出去，
總算到了最外層門，卻聽到旁邊屋子有人發問「是誰！」，
強盜們心想一出門就海闊天空了、有何好怕？又覺得聲音聽起來很年輕，
於是不理會而繼續闖出去，結果對方手拿一根棍子開門而出，對著眾人一陣猛打，
沒多久就把幾個人打倒在地、呻吟不停，其他人嚇到都跪地求饒、並說公子答應的話，
對方笑說「這門是我管的，既然公子都說了，就不為難你們，
只是你爸我好幾天沒錢喝酒了，就請把手上的東西留下來、別想帶走。」
強盜們只能遵命，等對方開門之後，扶著被打趴的人一起逃走。

搶到楊過小龍女之流（？

包租公4Ni?

好險是夫人拿雙劍 不然我會以為是桐亞雙煞

爾翁，真的是林北啊XD

拎北這翻譯太棒了XD

賊不走空啊~

這根本就是武俠小說對吧！

耳翁 XDDDDDD

黃眉僧遇到慕容博夫妻？

黃眉僧只有碰過小時候的慕容博而已

當強盜的搜集情報也很重要，然後果然人與人之間就是比拳頭大小

千兩銀子強盜揹著上不了牆，公子卻是隨手扔出老遠，這功力真是差太多了

這些賊也貪心，平分個百倆就可以翻牆出門了.....硬要脫千兩，然後又被管家回收到公子那，白挨揍.....不過公子老爸當知府就可以隨便替兒子媳婦積攢千兩喔?

三年清知府，十萬雪花銀啊~~~(遠目)

我以為公子會說，愚蠢之徒，忘記余之容顏了嗎！

我覺得是公子在試探這些強盜的能耐吧, 若有能耐就收下這些強盜吧.

我聯想到的是胡一刀夫婦

其實強盜已經算是長眼了,沒動上手就先賠罪,否則可能連大門都走不出去

大家給面子拿點采頭不過分 但是厚臉皮拿千兩就欠打

C8763