《佞幸·同邑二役》
嘉靖年間，我們縣 (浙江嘉興府秀水縣) 裏有個人叫談相、號木泉，
年輕時當看門的，身材高大峻碩、體格好，
擅長寫漂亮的字，學得姜立綱的書法體；
後來進京，正好世宗在西苑修道做醮，他找到門路進宮擔任祭典事務，
因而大受寵信，當到工部左侍郎，
後來因母親過世而請求回鄉守喪，但皇帝不准，只給他請假回鄉安葬母親。
談回到家鄉後，卻不穿孝服，每天穿著皇帝賜給的蟒服跟妓女嬉遊，
還在衣服的肩膀處繡上一隻手的形狀，說是曾被皇帝拍過該處，
(這跟北宋朱[面力]奉承宋徽宗做的事一樣，但應該是碰巧，談未必知道古代事)
而且仗恃威壓府縣官員、欺侮鄉紳，使得人人都說他小人器滿、很快就會敗亡。
果然就因一直不理皇帝召回命令，導致皇帝震怒、下令逮捕，一進京就直送刑場處死，
他兒子談文明號雲門，被庇蔭進國子監，也因此被開除，
後來貧困而死，我曾見過他。
嘉靖末年，本縣還有個陳文治號鶴溪，曾當過官府書辦，因玩法被彈劾、判流放邊疆，
後來立了些小功，得以升為小官，
萬曆初年，受戚繼光賞識，一路升到薊州鎮東協副總兵，只差一步就是總兵了，
結果覬覦戚的位置、陰謀要取而代之，結果被戚發現，
又加上掩飾敗仗未報、私吞軍餉等事情被巡按李植彈劾，判斬首，
被關在霸州監獄十幾年而死；
他兒子名字已失傳、號仰溪，我小時候也見過。
這兩人都是出身胥吏，白手起家到富貴發達，並非無能者，
但都不是靠著正道、又不知道保身之道，才都不得好死；
本縣前後有此兩人，特此記下。
聽老人家說，談被處刑時，正好跟楊繼盛一起，
談哀號喊冤，楊大聲罵他：
「去！你這傢伙能跟我一起死，已經是非常光榮了，還敢喊什麼冤？」
如果是真的，那他真算是有榮耀啊！