Re: [討論] 真實歷史上的俠女?

作者: mstar (Wayne Su)   2017-12-31 20:02:03
之前沒翻這兩篇,補翻一下吧,感謝古事記王子幫忙引出。
萬曆二十三、二十四年 (1595-96) 時,北京南邊霸州、文安縣之間,
突然跑出一個健壯婦人行搶,名號叫「母大蟲」,年紀約三十,相貌不醜,兩腳很小,
擅長騎在馬上使長槍:把一顆豆子放地上,她騎馬奔馳而過,
一槍把豆子切成兩半,再跑一趟又切成四瓣,槍術如此精純!
有些遇劫者不知道她實力厲害而跟她對抗,就被她所殺,
橫行三、四年,前後有好幾任丈夫,但稍不合她的意思就都被她親手殺了;
有個徽州人王了塵,擅長鐵鞭,聽說她的絕妙技藝,就特地找她對戰,
兩人打了半天都不分上下,於是婦人放下武器講和、留下王當她丈夫,
王有繆毐的性能力,使得婦人很恨實在太晚遇見他。
但王發現她殺人太多,官兵已經在計畫抓捕了,怕自己也被連累,便潛逃到京師去,
婦人非常痛恨,率領幾個精兵騎馬進京追殺,
京師的官兵發現異狀,趕緊派精兵去追捕,
婦人隊伍跑出城外,追兵在郊外追上,但有一人卻打輸被殺死,
可是追兵越來越多,婦人的隨從全部分散逃走,她被當場抓到,在刑場處死。
: 行走江湖的話,明朝還是有幾個例子。沈德符《萬曆野獲編》〈婦人行劫〉:
: 「乙未丙申間,畿南霸州文安之間,忽有一健婦剽掠,諢名母大蟲。其人約年三
: 十,貌亦不陋,雙腳甚纖。能於馬上用長槍,置一豆於地,馳騎過之下,一槍則剖為
: 二;再馳再下,則擘為四,其精如此!遇之者不知其能,或與格鬥,必為所殺。橫行
: 者三四年,前後有夫數人,稍不當意,即手刃之。有一徽人王了塵者,善於鐵鞭,聞
: 此婦絕藝,拚死與角,半日未解,此婦遂放仗講解,留以為夫。有嫪毐之能,恨相見
: 晚,王尋見此婦所殺太多,官兵漸謀取之,恐並入網,遂潛逃入京。此婦恨極,挈精
: 卒數騎入京城蹤跡之。都下見其異,亟集選鋒軍往捕。此婦馳出城,追騎及之郊外,
: 內一人敗,為所殺,然諸軍愈盛,其從騎俱逃散,就陣生擒之,磔於市。」
: 上面這位應該算武林中人裡面走邪道的,長相也還行,就是武功太好淘汰夫君太
: 快,有點嚇人。
山西的顧月波,女性,她父母因為沒有兒子,所以從小讓她做男性裝扮,
酷愛武術,能舞刀、使劍,又擅長彈弓、能連打中幾十隻飛鳥,一般壯男無法近她身;
個性豪爽、但舉止端莊謹慎,沒有人知道她是女的。
曾遠行到長江一帶行商,遇到強盜打劫隔壁船,
船上母女兩人、僕人老女傭都怕到面無血色,
顧跳上隔壁船,拔劍殺死三個盜匪,其他的都逃走,
母女道謝她救命之恩,之後聊起來,
說兩人是某縣令的家眷,縣令先赴任了,派僕人護送家眷過去,
並說路途還很遙遠危險,希望"他"能再護送兩人抵達,顧慷慨答應。
將兩人平安送到後,縣令非常感謝"他",願意把"他"救下的女兒許配"他"以回報
顧再三推遲無效,最後只好說要先稟報母親才行,
縣令才說「這沒問題。」,寫了封信、派專人送去給顧母,
顧母收到信後,笑著跟使者說「你主人不嫌棄我們身份低微,我們實在是非常幸運,
只可惜我兒不能從女變成男的啊!」
使者回去報告,縣令大覺驚訝,最後讓女兒與她結為姊妹。
: 女俠好像多半比較善用彈弓,我印象裡明代還有一個例子,不過書找不著了。清
: 代倒還有(《清稗類鈔》〈顧月波除鄰舟盜〉):
: 「山西顧月波,女士也。其父母以無子,令自幼作男子裝。酷愛武藝,能舞刀擊
: 劍,又善彈,能中飛鳥數十,健男不能近。性豪爽,舉止端謹,無有知其為女子者。
: 曾作估,遠行長江,遇盜劫鄰舟,舟有母女二人及僕嫗,皆惶恐無人色。月波躍登鄰
: 舟,拔劍斬盜三人,餘均遁。母女感再生恩,談家世,蓋母女二人者,為某令之眷,
: 令先赴任,遣僕護眷至署者也。並以長途多險,乞護送至署,月波慨然諾之。既至署
: ,令感之甚,願以所救女素仙者字之,以報大德。顧再四堅辭,并以歸稟母為言。令
: 曰:「是無害。」遂作書邀顧母一言,專使送往。顧母獲書後,笑謂使者曰:「貴上
: 不棄寒微,何幸如之!奈吾兒不能轉女為男何?」使者復命,令大驚異,乃使其女結
: 為姊妹焉。」
作者: PAULDAVID (oops)   2017-12-31 21:05:00
下回, 妳願意成為我的姊妹妻嗎?
作者: Yenfu35 (廣平君)   2016-01-01 08:27:00
顧月波,聲音和舉止看上去都像是男人,但她是女的。顧月波,聲音和舉止看上去都像是男人。不,比男人更像男人的美少年,但是是女的。個性豪爽、舉止卻端莊謹慎,但是是女的。很適合男裝,但是是女的。都已經傍晚了,真熱呢。蟬還在叫,但是...是女的。
作者: GilGalad (狂想は亡國の調べ)   2016-01-01 09:52:00
樓上這梗 XD 命運石之門鐵粉發現
作者: gametv (期待著今天)   2016-01-02 10:01:00
推內文跟二樓XD
作者: saltlake (SaltLake)   2016-01-02 13:44:00
櫻冢澈 趙一銘 小燦 羅冉 尚晨 童童 劉著 鄒開雲 李竟成
作者: allgod (歐尬德)   2016-01-03 21:35:00
母大蟲可以翻譯成母老虎
作者: QuentinHu (囧興)   2016-01-04 01:18:00
作者: amare1015   2016-01-05 01:56:00
推~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com