仁宗慶曆 (1041-48) 末年,歐陽修被貶官外放,搭船出行、晚上停靠在采石渡,
船夫已經熟睡,歐陽修一直到月光沒了才熄滅蠟燭準備就寢,
隱隱聽到聲音在喊「還不去!」,
船尾有聲音回「有參政住在這,不可以擅自離開,記得幫我拿祭品回來。」
歐陽修心想「船尾靠岸邊,並沒有人在,一定是鬼。」,因而整晚沒睡,
五更時,聽到岸上突然颳風聲,船尾出聲「祭品拿過來吧。」
岸上像是邊走邊講「道場不潔淨,竟然只能空手而回。」
歐陽修大為訝異。
之後逛金山寺,跟住持瑞新講到此事,
住持大驚說「某晚有個施主辦水陸法會,帶了女眷和嬰孩一起來,
正要祭拜時,嬰兒突然肚子餓、只好當場餵奶,
瞬間吹起腥風、把蠟燭都吹熄了,所有人都嚇得要死,
正是大人停靠采石渡那晚。」
歐陽修之後果然當到參知政事 (副宰相),
後來被調任蔡州,神宗本來有意再起用他,他卻堅決推辭,
是因那晚鬼所說的話影響,還是自知可能無法施展呢?
黃庭堅在神宗熙寧 (1068-77) 初年時,借住在石塘寺,
寺裏會有鬼出現,和尚都非常謹慎敬重,
某晚夢中聽到有人講「分寧 (黃的本籍) 黃刑部來了。」,
和尚問「是侍郎?還是尚書?」,回「侍郎。」
徽宗時,黃被貶到宜州 (廣西),
當時已六十歲,親朋好友擔心南方都是瘴氣、一個吃齋老人會受不了而發生不幸,
黃笑說「既然叫宜州,當然宜人居;而且當初鬼說我會升到侍郎,難道是騙我?」
結果黃卻死在宜州,
跟歐陽修遇到的鬼相比,實在相差太多,
難道是黃比較直懇,所以故意騙他?