宋祁經過繁台街,正好遇到宮內的車隊,有輛車內的人講「是小宋!」。
宋祁也有聽到,回家後,就填了一闋《鷓鴣天》詞:
「畫轂雕鞍狹路逢,—聲腸斷繡簾中。身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
金作屋,玉為籠,車如流水馬如龍。劉郎已恨蓬山遠,況隔蓬山幾萬重。」
京裏到處傳唱,宮中都有人學會了,
仁宗知道後,查問是哪台車子、是誰叫「小宋」的?
有個宮女承認是她,說是之前宮中設宴陪侍、召見翰林學士時見到他,
問太監,說「那是小宋」;
這次搭車出去時竟然碰巧遇到,所以不禁出聲。
仁宗召見宋祁,把這事告訴他,宋祁慌張到不知該怎麼辦,
仁宗笑說「蓬山並不遠」,把宮女賜給他。
難怪可以開後宮 (參考 #1R7SFX14 )