[閒聊] 宋稗類鈔 作畫細節

作者: mstar (Wayne Su)   2018-11-21 22:54:17
三篇。

哲宗元祐年間,黃庭堅、秦觀等幾個人,公務閒暇時在翰林院裏欣賞畫作,
黃庭堅拿出李公麟畫的《賢己圖》,喜歡賭博、擲骰子的同好都跑來看,
畫中有六、七個人在賭,剛擲下骰子,
盆子裏五顆都是六點,還有一顆仍在旋轉不停,
有一個人低頭對著盆子大喊,其他觀眾都緊張到起身觀看,
表情、姿態,表現得非常神妙,大家都讚嘆此畫真是卓越奇絕。
正好蘇東坡從外面進來,看了畫之後說「李公麟是天下名士,也懂閩語嗎?」
大家覺得奇怪,問他何來此說,
蘇說「畫中盆子裏都是六點、剩一顆還不知道,按常理推斷一定是喊『六』,
全天下口音,講『六』都是閉口,只有閩語是張口,
但大喊的人卻張口,所以可見。」
後來李公麟聽到此說,也笑笑覺得佩服。
作者: kejun (我是公的)   2018-11-22 00:55:00
想到宋徽宗,他觀察孔雀起飛時先起左腳的故事,也是觀察入微
作者: RuleAllWorld (生命剩下365年)   2018-11-22 07:23:00
蘇東坡懂全天下口音?
作者: buffalobill (水牛比爾)   2018-11-22 09:10:00
翰林院各地人氏都吧,有興趣就學學幾句當地話
作者: sasnaker (sasnaker)   2018-11-22 12:25:00
蘇軾友章惇,閩人也
作者: tony3366211 (00)   2018-11-22 12:41:00
貶官經驗值
作者: chewie (北極熊)   2018-11-22 13:00:00
現在的國語說六也不需要閉口吧?
作者: verdandy (無聊人)   2018-11-22 14:48:00
但是現在國語的六也不太算是張口
作者: bluearrow (狷者)   2018-11-22 21:23:00
富堅:你也懂取材?
作者: takenzo (Vietnam War)   2018-11-22 22:22:00
想到謝龍介的呼六
作者: RZPTT (歌劇魅影)   2018-11-23 09:37:00
第二及第三篇滿有意思的,而且放到現代也一樣適用就像現在電視流行一堆清宮劇,不懂歷史的觀眾可能看得很爽但看在懂歷史的人眼裡,就可能會覺得這些劇好多可吐槽的點
作者: eric999 (eric999)   2018-11-23 15:02:00
不用現在啊,四五十年前台灣也拍清宮劇,劇情比中國現在拍的也是半斤八兩。
作者: holybless (D.)   2018-11-25 12:17:00
鵝鵝妹 送三天
作者: evaras (牛排)   2018-11-29 09:47:00
第一則蘇其實是在吐槽吧 只是很委婉 畫師也不好承認錯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com