[閒聊] 皇后的貞操

作者: loser1 (拍嘎爪得白醬)   2021-08-04 18:41:36
小時候讀柏楊「皇后之死」,覺得梁女瑩被描寫的有夠...呃。
今天查資料發現作者更不得了,是楊廷和的狀元兒子楊慎,
大禮議事件的第一受害者,被廷杖之後貶斥雲南,記載說他
吃飽太閒時間太多寫很多書...........Orz
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%A8%E6%85%8E
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9B%9C%E4%BA%8B%E7%A7%98%E8%BE%9B
既然前文提到梁女瑩,就把小時候看到這一段文抄公一下。
建和元年四月丁亥,保林吳姁以丙戌詔書下中常侍超曰:
「朕聞河洲窈窕,明辟思服,擇賢作儷,隆代所先。故大將軍乘氏忠
侯商所遺少女,有貞靜之德,流聞禁掖。其與姁並詣商第,周視動止
,審悉幽隱,其毋諱匿,朕將采焉。」
姁即與超以詔書趨詣商第,第內讙譟。
食時,商女女瑩從中閣細步到寢,姁與超如詔書周視動止,俱合法相
。超留外舍,姁以詔書如瑩燕處,屏斥接侍,閉中閤子。
時曰晷薄辰,穿照蜃窗;光送著瑩面上,如朝霞和雪艷射,不能正視
。目波澄鮮,眉嫵連卷,朱口皓齒,修耳懸鼻,輔靨頤頷,位置均適
。姁尋脫瑩步搖,伸髻度發,如黝髹可鑒。圍手八盤,墜地加半握。
已乞緩私小結束,瑩面發赧,抵攔。
姁告瑩曰:「官家重禮,借見朽落,緩此結束,當加鞠翟耳!」
瑩泣數行下,閉目轉面內向。姁為手緩,捧著曰光,芳氣噴襲,肌理
膩潔,拊不留手。規前方後,築脂刻玉。胸乳菽發,臍容半寸許珠,
私處墳起。為展兩股,陰溝渥丹,火齊欲吐。此守禮謹嚴處女也!
約略瑩體,血足榮膚,膚足飾肉,肉足冒骨。長短合度,自顛至底,
長七尺一寸;肩廣一尺六寸,臀視肩廣減三寸;自肩至指,長各二尺
七寸,指去掌四寸,肖十竹萌削也。髀至足長三尺二寸,足長八寸;
脛跗豐妍,底平指斂,約縑迫襪,收束微如禁中,久之不得音響。
姁令推謝皇帝萬年,瑩乃徐拜稱皇帝萬年,若微風振簫,幽鳴可聽。
不痔不瘍,無黑子創陷及口鼻腋私足諸過。
臣妾姁女賤愚憨,言不宣心,書不符見,謹秘緘昧死以聞。
作者: ssarc (ftb)   2021-08-04 18:43:00
文言文太多,能翻譯一下嗎
作者: castlewind (城中之風)   2021-08-04 18:45:00
表特會被推爆的等級
作者: derrick1220 (derrick)   2021-08-04 19:11:00
如果有附插圖會更好
作者: castlewind (城中之風)   2021-08-04 19:27:00
印象中以前夏元瑜的書有附過 年代久遠記憶模糊
作者: yzfr6 (扮關二哥!)   2021-08-04 19:30:00
老蓋仙夏元瑜
作者: wtchen (沒有存在感的人)   2021-08-04 19:42:00
....梁小姐當年幾歲(快報警阿)
作者: castlewind (城中之風)   2021-08-04 19:53:00
沒記錯是14......
作者: ineedmore (想不到暱稱)   2021-08-04 20:04:00
天才就連寫這些543也是才華橫溢
作者: loser1 (拍嘎爪得白醬)   2021-08-04 20:51:00
楊慎先生作品還有三國演義定場詩
作者: saviora (颶風之翼)   2021-08-04 20:53:00
這是18禁的書吧 身材形容也太露骨了
作者: castlewind (城中之風)   2021-08-04 21:03:00
18禁熱銷暢銷啊 當然別寫本朝的避免惹禍XD
作者: holybless (D.)   2021-08-04 21:47:00
體檢而已 不用分得這麼細
作者: CGT (Peter)   2021-08-04 23:18:00
想像居多,畢竟沒圖沒真相,不過明朝人真的很會寫A書啦
作者: derrick1220 (derrick)   2021-08-04 23:24:00
不痔不瘍 是沒有痔瘡的意思嗎?
作者: saviora (颶風之翼)   2021-08-04 23:49:00
胸乳菽發指的應該是有胸部 但不大 大概B-C罩杯私處凸起 色澤為有光澤的紅色 才是處子的象徵渥丹是指有光澤的紅色
作者: mattc123456c (Matt Zhuang)   2021-08-05 00:25:00
「皇后之死」前面更直接說不能翻譯,這邊卻只是不知道怎麼翻譯
作者: freesoul (No place like home ￾)   2021-08-05 00:33:00
菽發就是剛剛開始發育, 現代人飲食關係才性早熟
作者: peter89000 (彼得二郎)   2021-08-05 00:49:00
楊慎被流放到雲南三十幾年,不寫些東西無聊的很啊
作者: uzura0613 (鵪鶉亂亂飛)   2021-08-05 00:52:00
明朝色情小說很多,真的選皇后才不搞這套
作者: GilGalad (狂想は亡國の調べ)   2021-08-05 00:54:00
合理懷疑這是楊先生自己在雲南的Happy實錄 = =
作者: wtchen (沒有存在感的人)   2021-08-05 02:12:00
楊先生在現代會不會被關一輩子?
作者: QuentinHu (囧興)   2021-08-05 10:41:00
只能推,我褲子都脫了結果... XDDDD
作者: castlewind (城中之風)   2021-08-05 12:48:00
不痔不瘍 應該是說沒有惡痔(色素瘤)沒有瘡疤
作者: derrick1220 (derrick)   2021-08-05 13:36:00
謝castle大解惑
作者: ariadne (壞人)   2021-08-06 07:36:00
楊先生另一部作品更有名吧 傳世奇書耶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com