[閒聊] 閱微草堂筆記 天天相見不相識

作者: mstar (Wayne Su)   2023-01-01 13:12:56
李白有詩句:
「徘徊映歌扇,似月雲中見。相見不相親,不如不相見。」
寫的是去尋花問柳; https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/1336
但有普通夫妻卻因種種原因被迫分離,可是又每天見面的,這就不知道是什麼因果了。
郭石洲說:
河南有個姓李的人,娶妻十幾天後母親生病,
於是夫婦輪番照顧,七、八個月間忙到衣服都沒時間換;
母親過世後,又嚴格遵守禮法:三年內夫妻不同房。
實在窮到沒辦法,只能去投靠妻子娘家,
那邊只能稍稍溫飽,空的房間雖不多,仍整理了一間房間給他們住;
可是過還沒一個月,岳母的弟弟到遠地當師爺,把他母親託給姊姊照顧,
因為沒有房間了,只能讓岳母跟妻子住一起,李某自己到書房去住、只早晚一起吃飯;
如此過了兩年,李某還是進京找出路,
岳父也去江西當師爺、並把全家人都帶去。
但李某之後收到信說妻子死了,頓時失去活下去的念頭、更落魄到活不下去,
只能找船搭往南到江西找岳父,可是岳父已經又換了東家、跟著到別的地方了,
李某沒辦法了,只好在當地靠賣字為生;
有天在市集中出現一個壯漢,看了他寫的字後說:
「你的書法不錯,願意一年三、四十兩當人文書嗎?」
李某喜出望外,馬上跟著一起搭船走,下船後只見大江渺茫,不知道自己被帶到哪了。
雇主家中供應的食宿都頗為豪華,
但驚覺幫忙寫的書信都是跟些綠林好漢往來,可是也實在沒辦法,只能繼續待著,
不過怕之後有麻煩,因此報的姓名、籍貫都是謊編的;
雇主個性奢侈豪華,滿滿的一大群歌舞侍妾、而且都不避諱讓客人見到,
每次有宴會都邀請李某參加,李某因此看到其中一位侍妾酷似他妻子,還以為見鬼,
而對方也時常望向他,似乎也在懷疑李某是認識的人,
但兩人都不敢當眾開口詢問。
原來當初他岳父搭江船時遇到這個強盜打劫,強盜看李妻有姿色就擄走,
岳父認為奇恥大辱,謊稱女兒被強盜殺死、買便宜棺木並草草辦成喪事再送回家;
李妻被擄去後怕死而失身,被強盜充當後宮之一,兩人因此才會相遇;
可是李某一直認為妻子如她娘家通知已經死了,李妻則不知道李某謊報姓名,
雙方都以為對方只是長相相似,因此無法進一步相認,
兩人大概三到五天就會見到一次面,多見幾次後就不覺得奇怪、不再特別去觀察了。
過了六、七年,雇主把李某找去,說:
「官兵快找上門來了,你是文人、不用跟我們一起拼這場,
這黃金五十兩給你、帶著去藏身某處的草叢裏,等兵退之後趕快找漁船載你離開,
這附近的人都認識你,應該不用怕他們不肯載。」
說完就揮手叫他趕緊閃人。
沒過多久就聽到轟烈格鬥對戰聲,之後又聽到人在喊:
「強盜全部開船逃走了,快去取他們錢財、女人!」
暗暗天色下,藉著燃燒的火光可看到侍妾樂伎全都披頭散髮、衣裝不整,
一個一個都被反綁雙手、繩子套頸,遭受鞭打驅趕,
那個侍妾 (李妻) 也在其中,場景可怕得讓人心驚膽跳、渾身發抖,又覺得可憐;
隔天島上已一個人都不剩,李某呆呆站在水邊,
稍後有個人撐著小船過來,喊他說:
「是某某先生嗎?大王平安無事,我先送您離開。」
搭了一天一夜的船後上岸,怕帶著重金途中待太久會被打劫,趕緊北上回妻子娘家去,
岳父很久之前已回到家了,李某仍住進他家。
賣了帶回的金子後,生活漸漸豐裕起來,
回想當年夫妻兩非常相愛,但成親十年卻同床不到一個月,
既然如今財力足夠,實在不忍讓「亡妻」用便宜棺木下葬,
打算挖出更換高級棺木改葬,還想親自看一眼她的遺骨、以慰藉夫妻情緣;
岳父拼命阻止卻阻止不了,無法解釋下最後只能說出當年的事實,
李某聽完,趕緊日夜趕路回到事發地點,希望還有機會找到妻子、破鏡重圓,
但那些被官兵俘虜的人已分賞下去很久,完全無法查到流落何處去了。
李某回憶起那六、七年裏,近距離見面卻不知相認,一直惘然若失,
又回想到被俘的女子當時被捆綁拘束鞭打的慘狀,再推想之後會受到何等摧殘,
又更傷心欲絕,竟然打定主意不再續弦,甚至聽說最後出家當和尚去了。
戈濤 (字芥舟) 前輩說:
「這故事可以編成一齣傳奇劇,只可惜最後沒有好結局,跟《桃花扇》一樣,
曲終人不見、只看到江岸上的清翠山峰*1,
這意境渺渺帶有深遠情意,只可惜煙波不斷、最終讓人無限遺憾惆悵。」
*1 https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/11712
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2023-01-01 13:28:00
真是造化弄人....QQ
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2023-01-01 13:44:00
真的是一生無緣,相見不相識
作者: winered (愛到牲畜無怨尤)   2023-01-01 15:01:00
好慘的故事QQ
作者: GEKKAKAJIN (天橋底下說書的)   2023-01-01 16:12:00
太遺憾了…
作者: csi9507121 (Corydoras)   2023-01-01 16:18:00
這真的能拍成古裝版類戲劇了QQ
作者: curance (我覺得還可以再搶救一下)   2023-01-01 16:49:00
好慘
作者: seaEPC (沒看見,我沒看見 >_<)   2023-01-01 19:15:00
好慘,真的好慘
作者: rehtra (武英殿大學士爾雅)   2023-01-01 20:35:00
QQ,元旦看這麼慘的故事....
作者: sputnik0083 (sputnik)   2023-01-02 00:30:00
世界慘
作者: lolitass (嘿)   2023-01-02 01:08:00
我要寫個慘字
作者: liuyushyr (數字先生)   2023-01-02 06:43:00
比哀傷還要哀傷的故事 QQ
作者: lovelyshu (減肥是需要強迫自己的!)   2023-01-02 10:24:00
真是令人難受的故事....
作者: ALENDA   2023-01-02 10:30:00
好哀傷
作者: spica3642 (涼)   2023-01-02 14:05:00
好慘...
作者: RuleAllWorld (生命剩下365年)   2023-01-02 15:49:00
悲慘世界裡的真愛
作者: meowhaha (結他結他老伯)   2023-01-02 16:53:00
看完我整個人都不好了Qq
作者: eastpopo (東方大法師)   2023-01-02 19:04:00
悲劇故事,如果李生在強盜窩時肯向頭目多嘴討要女子夫妻就算不相認也還能過上六七年好日子然後整篇好人有好報的居然是那個頗有義氣的強盜頭目
作者: bulank (布蘭克)   2023-01-02 21:48:00
推樓上 男主角個性太老實
作者: Henrique (巨乳才是唯一)   2023-01-03 09:56:00
起承轉合最後悲劇收場 蠻精彩的故事
作者: AGIknight (我攻速很高喔!)   2023-01-03 11:29:00
憑實力單身
作者: holybless (D.)   2023-01-03 11:37:00
找詹姆斯卡麥隆來拍
作者: aresjung (OTU GSAWAKKWA NNE GI)   2023-01-03 17:10:00
阿凡達四的劇本有了
作者: abby2007 (似水)   2023-01-09 21:32:00
強盜還願意讓無關人等拿錢離開
作者: eastpopo (東方大法師)   2023-01-10 02:50:00
一說是黑道義氣;一說是拿了錢就是匪徒一份子,不是無辜者,就不怕日後反叛告密或舉報了
作者: ofpurity (love twiggy)   2023-01-12 18:13:00
感覺強盜人不錯
作者: ThreeNG   2023-01-16 22:18:00
靠 這故事太虐心啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com